Я не робот) У роботов хватит терпения клеить эти чертовы хромосомы!!11) А у меня не хватило.. Тем более по поводу переводов - просто хотелось бы успеть к НГ и подарок сайту сделать.
Решил зарегистрироваться на сайте и сразу перевести информацию о Лексе Люторе. Видел, что в списке уже кто-то переводит, но у меня уже все готово и я отправил на модерацию.
Во-первых, здесь тема не для этого. Во-вторых, ты нарушил сразу четыре правила перевода. Так что даже если ты написал биографию сам (в чём я сильно сомневаюсь), она будет удалена. Читай правила.
Видел, что в списке уже кто-то переводит, но у меня уже все готово и я отправил на модерацию.
Не знаю, как бы так намекнуть, чтобы не обидеть . . .Э . . .Существуют правила. И то, что "у тебя все готово", не значит, что можно забить болт на то, что "кто-то переводит". Я понятно обьясняю?
Я перевел информацию о Лексе, скинул на проверку. Если всё хорошо написано, то в чем проблема выложить на сайт? На мой взгляд правила, типа сначала брать персонажей, которые мало появлялись, глупо применять к переведенной информации, которая имеет довольно ощутимый объем и приемлимое качество.
Если тебе не нравятся наши правила, что ты делаешь на сайте?
Посмотрел биографию Лютора. Вроде бы не плагиат (хотя это несложно замаскировать). Ошибок не так много, как обычно бывает у начинающих переводчиков. НО:
Ты взял персонажа, которого переводит другой пользователь
Ты не спросил разрешения у упомянутого пользователя, прежде чем это делать
Этот персонаж появлялся более 100 раз. Правило введено не для развлечения, а чтобы мы могли оценить потенциал начинающих переводчиков.
Ты не подал заявку в Таблице, прежде чем начать перевод
Биография не соответствует принятому на сайте формату
Может человек уже давно перестал работать над этим персонажем, я же ни на что не отвлекаясь перевел быстрее его. И да, нигде не написано, что нельзя выставлять свой вариант, если какой-либо другой человек ещё пишет биографию.
Человек не перестал работать над переводом, я уверен в этом. Но если биография занята, то брать её уже нельзя. Ты берешься за какюу-нибудь работу и тут оказывается, что её кто-то не то что делает, а уже сделал. Будет обидно, поэтому ест ьправила; тем более как уже написали выше, Лютор появлялся более 100 раз.
"Может человек уже давно перестал работать над этим персонажем"
На этот случай у нас есть свои способы всё уладить.
"И да, нигде не написано, что нельзя выставлять свой вариант, если какой-либо другой человек ещё пишет биографию."
А своими мозгами нельзя было догадаться, что таблица не для красоты нужна?
И вообще, хватит портить впечатление, которое ты на всех производишь. Можешь написать хоть целый трактат на тему "Почему эти ваши правила не распространяются на такого распрекрасного меня". Лютор уже удалён. Всё.
А как на счет Видения?
Можно, но сейчас голова занята 5 переводами. Все остальное - ждать надо после НГ.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
На Вижна я давно нацеливаюсь, так что после Нового года надо будет решить, кто же его всё-таки переведёт.
Hulk zen.
Удьвиар, забирай себе. Я уверен, что выполнишь великолепно, ибо любимый герой, а когда так поставлен вопрос, то все выходит как нельзя лучше.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Переведите нормально Магнето!
Биография, что на сайте - УГ!) Не в обиду)
Его Colossus переводит. Смотрите Таблицу.
У тебя не мозг, а машина.... 5 переводов за раз. Все больше убеждаюсь в том, что ты робот)))))
Я не робот) У роботов хватит терпения клеить эти чертовы хромосомы!!11) А у меня не хватило.. Тем более по поводу переводов - просто хотелось бы успеть к НГ и подарок сайту сделать.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Ничего страшного, если не успеешь к НГ, будет подарок на Рождество.
И кстати, как хромосомы клеют. Что - то не могу это в голове представить)
Не хочешь взять Аннигиляцию?
Я погиб. Вот он я, на столе в морге с биркой "Питер Паркер, Человек Паук". А кто-то уже высекает эпитафию на моем надгробии.
Я уже покойник. Я могу изменить только одно: ЗАБРАТЬ ПАРОЧКУ УРОД С СОБОЙ.
Никогда не брал переводы событий. С этим отлично справляется Ульвиар, его и попроси.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
1) Чудо-Женщина и Атом
2) Джим Гордон и Женщина-Кошка
3) Мистик и Эликсир
4) Легион и Ронан Обвинитель.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
а переведёшь ш.и.т.
Никогда не знал о такой организации, S.H.I.T. Кинь ссылку?
я имел в виду защита s.h.i.e.l.d,
Я понял. Просто бесит. Я понимаю, если человек делает ошибку просто в слове. Но когда так коверкают персонажей . . .
А ты представь, какой силой обладала бы данная организация?)
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
ну , представил ?
Решил зарегистрироваться на сайте и сразу перевести информацию о Лексе Люторе. Видел, что в списке уже кто-то переводит, но у меня уже все готово и я отправил на модерацию.
Во-первых, здесь тема не для этого. Во-вторых, ты нарушил сразу четыре правила перевода. Так что даже если ты написал биографию сам (в чём я сильно сомневаюсь), она будет удалена. Читай правила.
Hulk zen.
1) Зачем было отписываться в этой теме?
2) Твое био проверят конечно, но не думаю, что опубликуют, так как перевод уже занят.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Не знаю, как бы так намекнуть, чтобы не обидеть . . .Э . . .Существуют правила. И то, что "у тебя все готово", не значит, что можно забить болт на то, что "кто-то переводит". Я понятно обьясняю?
Не вижу никаких проблем.
В каком смысле?
Hulk zen.
Я перевел информацию о Лексе, скинул на проверку. Если всё хорошо написано, то в чем проблема выложить на сайт? На мой взгляд правила, типа сначала брать персонажей, которые мало появлялись, глупо применять к переведенной информации, которая имеет довольно ощутимый объем и приемлимое качество.
Если тебе не нравятся наши правила, что ты делаешь на сайте?
Посмотрел биографию Лютора. Вроде бы не плагиат (хотя это несложно замаскировать). Ошибок не так много, как обычно бывает у начинающих переводчиков. НО:
Биография Лютора удалена. Разговор окончен.
Hulk zen.
А я не подавал заявку на Хайтауэра в таблицу

А ты не думал что человек взявший себе био много трудился над ним,а если опубликовать твоё,то весь его труд уйдёт коту под хвост?
Может человек уже давно перестал работать над этим персонажем, я же ни на что не отвлекаясь перевел быстрее его. И да, нигде не написано, что нельзя выставлять свой вариант, если какой-либо другой человек ещё пишет биографию.
А ты у этого человека спрашивал?
А что мне это даст? Пусть проверяющие если решат, то выложат мою, либо подождут био Халф-дэда и поставят его, зачем разводить проблему из ничего.
Человек не перестал работать над переводом, я уверен в этом. Но если биография занята, то брать её уже нельзя. Ты берешься за какюу-нибудь работу и тут оказывается, что её кто-то не то что делает, а уже сделал. Будет обидно, поэтому ест ьправила; тем более как уже написали выше, Лютор появлялся более 100 раз.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
На этот случай у нас есть свои способы всё уладить.
А своими мозгами нельзя было догадаться, что таблица не для красоты нужна?
И вообще, хватит портить впечатление, которое ты на всех производишь. Можешь написать хоть целый трактат на тему "Почему эти ваши правила не распространяются на такого распрекрасного меня". Лютор уже удалён. Всё.
Hulk zen.
Если Халф-дэд не выложит био в срок, то я снова пошлю свою на проверку.
То ты, извини, оборзел.
Ты не посылаешь в срок информацию о персонаже, тебя удаляют из таблицы и это мне должно запретить отправить био?
Может, мне надо сказать по поводу всех будущих заявлений: биографии Лекса Лютора и Бэйна в среду отправяться на модерацию.
Закрыли обсуждение. Отписываемся только по теме.
Человек не сумасшедший, если он поклоняется Супермэну - сумасшедший тот, кто считает себя Супермэном.
Закончил с биографической частью биографии Дианы (пусть Killer Cap порадуется)
В течение недели закончу её всю.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Список перевода биографий:
1) Эликсир (на следующей неделе)
2) Атом (на Рождество)
3) Женщина-Кошка (может + Джим Гордон)
4) Хоукмэн
5) Мистик
Тема давно заросла пылью, заказов больше нет. Неужели нечего больше заказывать?
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Где Дикий Дракон? Я его уже давным давно на перевод заказывал, а?
Ха, я же писал, я подумаю) Но даже если я возьму его, это все равно старый заказ.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Хм-хм-хм-хм-хм
А может Доктора Дума или Рида Ричардса возьмешь? Ну или Красного Черепа на крайний случай?
Я бы Дума не трогал. Если только обговорить это дело с автором статьи.
Спешу обрадовать (возможно) - я начал переводить Атома.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)