Просто очень много переводов люди берут по моей наводке: тут слово,там совет,и переводчиская машина набирает ход.Без меня всё было бы гораздо медленее и ординарнее,это ты должен признать)))
Ребята, пользователи, прошу вас ,больше комментируйте, ведь комментарии, положительные или неочень - это главный стимул для переводчика. Раньше можете глянуть - комментариев куча, а сейчас? И ведь в последнее время выходят довольно "крупнотоннажные персонажи" и все равно.
а много это сколько? да и никто же не просит с пеной у рта "переводи скорее" (хотя есть один такой хитрюга на сайте, но об этом не будем ) так что можешь писать свои био, а потом браться за это)
Так ребятки, я тут подумал и захотел помочь проекту так сказать в переводе персонажей, но увы не знаю за кого взяться , может посоветуете, или скажете кого видеть хотите в переводе?
У меня есть желание. Только ведь я до сих пор не дописал Войну Хаоса. Так что мне не ловерят био Ситторака. Но если что я готов взяться за Био.
«Если человек тратит свою жизнь на благие дела и заботу о ближнем, он умирает без благодарностей и воспоминаний. Если его гений принес горе и смерть миллиардам, его имя будут вспоминать спустя тысячелетия и сотни поколений.
В том то идело, что писать Войну Хаоса, у меня сейчас нету большого желания, и пишу я медленно. А вот Ситторака мог бы перевести за пару дней.
«Если человек тратит свою жизнь на благие дела и заботу о ближнем, он умирает без благодарностей и воспоминаний. Если его гений принес горе и смерть миллиардам, его имя будут вспоминать спустя тысячелетия и сотни поколений.
Итак, ребята, как вы все видите ,пошла тема с поздравлениями старичков с помощью биографий, на очереди: Бел Риоз и Ульвиар, кто хочет перевести для наших ветеранов, милости просим ко мне в личку, хотя идеи уже есть.
да нет, просто мне кажется, что ты на себя одеяло тянешь)
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Просто очень много переводов люди берут по моей наводке: тут слово,там совет,и переводчиская машина набирает ход.Без меня всё было бы гораздо медленее и ординарнее,это ты должен признать)))
ну Дон - это отдельная тема))
В Дона такая фишка.
надо его запрячь
Можно хоть Ультиматум выставить))
Он согласился, что если я ему переведу одну биографию, то он через два месяця ко... переведет одного типа на имя Д.
я и так ему Ронана пишу.
От какой злой Злой Дон Креведко.
Ребята, пользователи, прошу вас ,больше комментируйте, ведь комментарии, положительные или неочень - это главный стимул для переводчика. Раньше можете глянуть - комментариев куча, а сейчас? И ведь в последнее время выходят довольно "крупнотоннажные персонажи" и все равно.
Со всем уважением, Флэшбакка, он же Сахаал.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Наверное такое сейчас время, без фантазии ко предложениям на перевод.
Интересно, кто-то захочет дополнить биографию Хеллбоя.
Если и захочет ,то это будет кто-нибудь из старичков
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Дон хотел меня надоумить написать биографию Хеллбоя, но я сказал НЕТ!
Хеллбоя не трогайте, на него Mazikeen давно нацеливается. Возьмёте - она с вами много всего нехорошего сделает.
Hulk zen.
Я же его не хочу переводить. Я перевожу только сопутсвующих персонажей.
Ты лучше очередь био выложи.
в шапке темы))
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Может Оползня возьмёшь?Ты по крутым мутантам такой же спец,как Линкольн по ниндзя.
Я спец? Да не смеши
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Не скромничай.Все самые крутые мутанты на сайте-твоя работа.
Никто не хочет написать био Рика Флэга?
На меня можно рассчитывать только после выхода био, указанных в шапке.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Может кто-нибудь возьмётся за событие Ничья земля (No Man's Land)?
Quis custodiet ipsos custodes?
можешь объединиться с кем-нибудь и написать))
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Был бы только за, но на мне многовато био весит
Quis custodiet ipsos custodes?
а много это сколько? да и никто же не просит с пеной у рта "переводи скорее" (хотя есть один такой хитрюга на сайте, но об этом не будем
) так что можешь писать свои био, а потом браться за это)
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Quis custodiet ipsos custodes?
это надо ждать ответа завтра (т.е. почти что сегодня, но попозже)
а так даже не знаю, можно со Снейком объединиться))
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Со мной вряд-ли получится. У меня своих планов на переводы хватает.
Все такие занятые дяди)) значит нам нужно свеже мясо ,которое хорошо переводит и хочет принести пользу.
Тут я думаю, нам нужен *барабанная дробь*... Дон!!!
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Дон?А Волга не пойдёт?
Дон, ну ты же знаешь, о ком речь))
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Так ребятки, я тут подумал и захотел помочь проекту так сказать в переводе персонажей, но увы не знаю за кого взяться
, может посоветуете, или скажете кого видеть хотите в переводе?
Скорее всего нет. Твоё скопированное био Ралка я уже удалил.
Человек не сумасшедший, если он поклоняется Супермэну - сумасшедший тот, кто считает себя Супермэном.
я буду переводить и стараться честно...
Если у кого есть желание, я бы попросил написать биографию Ситторака.
У меня есть желание. Только ведь я до сих пор не дописал Войну Хаоса. Так что мне не ловерят био Ситторака. Но если что я готов взяться за Био.
ну так переводи, кто мешает?) разберись с Войной Хаоса и берись за Ситта)
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
В том то идело, что писать Войну Хаоса, у меня сейчас нету большого желания, и пишу я медленно. А вот Ситторака мог бы перевести за пару дней.
Нет желающих обновить био Инженера?
Вирджиния Поттс можно я ее попробую перевести? честное слово сам буду переводить?
P.S. ну, как говориться человек не без греха....
Да не мучайся ты, ты и так уже двумя ногами в бане, био тебе никто не даст.
А как тогда помочь проекту?
Скромным молчанием.
хорошо...
Объявляю: взялся за классическое Существо, так что ждите голубоглазого очень скоро))
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Лучше бы дописал Мальтусианцев.
Человек не сумасшедший, если он поклоняется Супермэну - сумасшедший тот, кто считает себя Супермэном.
Дописываю)) когда на модерации кое-что увидел, то вспомнил про них.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Итак, ребята, как вы все видите ,пошла тема с поздравлениями старичков с помощью биографий, на очереди: Бел Риоз и Ульвиар, кто хочет перевести для наших ветеранов, милости просим ко мне в личку, хотя идеи уже есть.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Бел Риоз
Я сделаю вид, что я ничего не видел и не слишал.
А какие сроки?
в случае тех двоих - до 22 августа
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Если получится, то постораюсь доделать Вдову к этомк сроку.
В принципе осталось перевести инфо с marvel.com, а потом самое сложное - дополнение по комиксам.
Там же должна быть большуущаааяяя биография.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии