Ребят, тут нам с Доном пришла в голову мысль: провести соревнование между переводчиками. И сайту будет хорошо и пользователям, да и сами переводчки подтянут скилл кому надо и т.п.
Идея была в другом.Два и более переводчиков берут примерно равные по обьёму биографии и переводят их,а когда обе будут готовы жюри выберел лучшую.
Тоже самое, что и было. Пользователи голосовали за био, выступая в роли жюри. То что человек перевел био, это значит, что он уже делает это для блага сайта и соревнований ему не нужно для этого.
Где вы видели на сайте некачественное био? Любое, даже маленькое био с ошибками получает от людей пятерки. И вполне заслуженно.
Человек не сумасшедший, если он поклоняется Супермэну - сумасшедший тот, кто считает себя Супермэном.
Раздумываю над вариантами: переводить по паре персов и выпустить или всех вместе опубликовать? В любом случае в ближайшее время переводов от меня не ждите. Только спец. просьбы от Дона например.
Ну просто ты не предлагал мне перевести, и тут это случилось, подумал, что нужно быстрее перевести.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Переведи, когда будет время и желание.
Он небольшой, можно и вне очереди. А желание есть всегда, сейчас особенно.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Думаю, не стоит расстраивать тех, кому позарез нужно)
Намек понят
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
А есть еще и те, кто требует?
Порядок выполнения заказов:
1) Локи
2) Чудо-Женщина (или Атом)
3) см. пункт второй
4) Хоукмэн
5) возможно Апокалипсис
6) Джеймс Гордон
7) Женщина-Кошка
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Может переведёшь Леди Смертельный Удар?
Может
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Может Таноса возьмешь? Или Алую Ведьму?
Кто еще за Таноса или Алую Ведьму?
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Я за таноса.
+1 к Таносу. Кто еще и за кого?
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Если есть желание, то Адам Варлок/Магус довольно интересные.
Желание есть всегда. Но я подумаю.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Локи пошел. Дон сказал, что я закончу его за неделю, я думаю, что побольше.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Что сказать,ты со своими мегоскоростными переводами вернул веру в чудеса.
Может быть его переведешь, или его? Если не трудно, конечно.
Я подумаю.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Товарищ Сахаал, не мог бы ты перевести биографию Макса Фарадея?
Обязательно, постараюсь сегодня же.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Я за таноса
ТАНОСА!ТАНОСА!ТАНОСА!
..Finality
Его Нексус переводит)
пожалуйста переведи локи я давно хотел узнать как он стал женщиной
Такое также случилось с мифологическим Локи.
Перевод будет опубликован сегодня.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Порядок выполнения заказов:
1) Чудо-Женщина + Атом
2) Джим Гордон+ Женщина-Кошка
3) Мистик+ Эликсир
Как и указано в статусе, не перевожу до среды.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
А можно я переведу кого нибудь?
Пишы сюда
www.strangearts.ru/comment/reply/14515/112018
Парень, с такими вопросами тебе не сюда обращаться надо. Прочитай для начала:
http://www.strangearts.ru/forum/perevody-biografii
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Извините я не туда просто посмотрел
переведи щ.и.т ( s.h.i.e.l.d) marvel
Ребят, тут нам с Доном пришла в голову мысль: провести соревнование между переводчиками. И сайту будет хорошо и пользователям, да и сами переводчки подтянут скилл кому надо и т.п.
Кто за, пишите комменты.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Было уже такое соревнование. Когда оценки выставляли за био. Ничего хорошего не вышло. Так что ваша идея не нова.
Человек не сумасшедший, если он поклоняется Супермэну - сумасшедший тот, кто считает себя Супермэном.
Идея была в другом.Два и более переводчиков берут примерно равные по обьёму биографии и переводят их,а когда обе будут готовы жюри выберел лучшую.
И в первую очередь мы делаем это на благо сайта.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
А дух соревнования будет стимулом для того,чтобы делать био Качественнее.
Тоже самое, что и было. Пользователи голосовали за био, выступая в роли жюри. То что человек перевел био, это значит, что он уже делает это для блага сайта и соревнований ему не нужно для этого.
Где вы видели на сайте некачественное био? Любое, даже маленькое био с ошибками получает от людей пятерки. И вполне заслуженно.
Человек не сумасшедший, если он поклоняется Супермэну - сумасшедший тот, кто считает себя Супермэном.
Обсолютно не вижу сходств с тем,что было.
Био просто не будет некачественным, пройдя модерацию. Люди и так высказывают своё мнение, оценивают биографию в комментариях к ней.
Человек не сумасшедший, если он поклоняется Супермэну - сумасшедший тот, кто считает себя Супермэном.
Нексус как всегда рассудителен и непоколебим)
Раздумываю над вариантами: переводить по паре персов и выпустить или всех вместе опубликовать? В любом случае в ближайшее время переводов от меня не ждите. Только спец. просьбы от Дона например.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Дон, конечно, это отдельный человек, который пользуется привилегиями при заказе, но ты и другие старички тоже можете заказывать.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Забей на Дона (не в обиду многоуважаемому Дону), когда будет Диана?
Она выйдет вместе с Атомом, не раньше) А может я выпущу вместе всех на меня записанных DC-персонажей
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Переведите пожалуйста биографию Красного Черепа и Доктора Самсона!
Самсона уже переводят (надо смотреть в Таблицу, прежде чем делать заказ)
Насчет Черепа - я не знаю.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)