Когда загрузил в поле "Главное изображение", при предпросмотре она вообще не появилась. Когда загрузил в "Изображение [Select Image][Удалить]" через файловый браузер, появилась, но текст снизу.
Такой вопрос. На marvel.wikia.com события Эры Альтрона выделили в отдельную альтернативную вселенную (как и с Домом М). Стоит ли в био события ЭА также переносить в Альтернативные Вселенные или оставить в основном тексте био?
"Если биография скопирована с другого русскоязычного сайта, приславший её пользователь будет отправлен в вечный Авторский бан"- а если я же и являюсь автором био на другом сайте?
У меня вопрос. Здесь пишут, что для заявки на перевод нужно написать в тему таблицы с грядущими переводами, однако там сказано, что пользователь, не написавший ни одной биографии, ничего не пишет в этой теме, и нужно сразу отправлять модератору пробный переведённый абзац биографии. Так что точно нужно делать сначала, если я хочу взяться за перевод?
Стоит ли в биографиях в скобках давать примечания по малоизвестным/неизвестным персонажам (например в био Караи встречается упоминание Шэдоу, надо ли давать помечание, что это приемная дочь Кейси Джонса и т.п)?
Тогда сложно сказать. Вот у Marvel есть совершенно конкретные критерии, по которым определяются показатели в Power Grid (максимальный груз, поднимаемый и удерживаемый над собой на вытянутых руках), а у Vertigo, кажется нету.
Доктор из Doctor Who - его биография в комиксах довольно интресна, там раскрываются многие аспекты его личности, а еще ряд интересных кроссоверов с Marvel (встреча с Черепом (Death's Head), с Мерлином)
Можно брать на на перевод поазанный в комиксах аналог реального человека, если его история претерпела значительные изменения (пример: Адольф Гитлер из Marvel)?
Просьба переводчикам: не присылайте на модерацию биографии героев компьютерных игр по комиксам, если их вселенная не является частью официальной мультивселенной (как в Marvel).
Когда нажимаю предпросмотр при редактировании био, то Характеристики героя пишутся внизу главной картинки, а не справа от нее. Как исправить?
А в какое поле ты загрузил картинку?
Hulk zen.
Когда загрузил в поле "Главное изображение", при предпросмотре она вообще не появилась. Когда загрузил в "Изображение [Select Image][Удалить]" через файловый браузер, появилась, но текст снизу.
Загружать надо в "Главное изображение". если не получается, обнови страницу и попробуй ещё раз.
Hulk zen.
Обновил, загрузил, не отображается.
1 - Вкаком поле писать сайты, с которых брал информацию?
2 - Что за поле "Автор" внизу?
Это раздел, вроде, удалили.
Автор биографии, т.е. указваешь свой сайтовский ник.
Главное изображение все равно не грузится.
Подпадают ли под тематику сайта персонажи серии комиксов Fables?
Думаю, вполне можно их включить.
Hulk zen.
Такой вопрос. На marvel.wikia.com события Эры Альтрона выделили в отдельную альтернативную вселенную (как и с Домом М). Стоит ли в био события ЭА также переносить в Альтернативные Вселенные или оставить в основном тексте био?
Пусть будут в основном тексте.
Hulk zen.
Какому сайту лучше доверять в плане информации - Marvel.com или Marvel.Wikia.com?
Если есть разночтения, то лучше свериться с комиксами.
"Если биография скопирована с другого русскоязычного сайта, приславший её пользователь будет отправлен в вечный Авторский бан"- а если я же и являюсь автором био на другом сайте?
И скучно и грустно, и некому руку подать.
Тогда зачем тащить её сюда, ведь впервые она появилась на другом сайте?
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
У меня вопрос. Здесь пишут, что для заявки на перевод нужно написать в тему таблицы с грядущими переводами, однако там сказано, что пользователь, не написавший ни одной биографии, ничего не пишет в этой теме, и нужно сразу отправлять модератору пробный переведённый абзац биографии. Так что точно нужно делать сначала, если я хочу взяться за перевод?
Выбрать героя (до ста появлений), перевести (или написать, по комиксам, самому) пробный абзац и отправить в личку Ульвиару.
Quis custodiet ipsos custodes?
Это правило отменено. Можно выбирать персонажа с любым количеством появлений.
Hulk zen.
Стоит ли в биографиях в скобках давать примечания по малоизвестным/неизвестным персонажам (например в био Караи встречается упоминание Шэдоу, надо ли давать помечание, что это приемная дочь Кейси Джонса и т.п)?
Думаю, стоит, чтобы не было как с откуда-то выпрыгивающим и всех спасающим Артуром.
Добро не нужно желать; его нужно делать.
Переворачивание 2-х тонного автомабиля считается за сверхчеловеческую силу?
А каких размеров автомобиль? И что за персонаж (так будет проще судить)?
Добро не нужно желать; его нужно делать.
Внедорожник Range Rover. Персонаж - Золушка из Fables.
Тогда сложно сказать. Вот у Marvel есть совершенно конкретные критерии, по которым определяются показатели в Power Grid (максимальный груз, поднимаемый и удерживаемый над собой на вытянутых руках), а у Vertigo, кажется нету.
У меня вопрос, можно ли создать статью по пресонажу добрая часть жизни которого дополняется комиксами?
А что за персонаж, если не секрет?)
Добро не нужно желать; его нужно делать.
Доктор из Doctor Who - его биография в комиксах довольно интресна, там раскрываются многие аспекты его личности, а еще ряд интересных кроссоверов с Marvel (встреча с Черепом (Death's Head), с Мерлином)
Доктор нашим сайтом не рассматривается.
Hulk zen.
У меня есть пара общих вопросов к переводчикам:
1. За что вы так не любите букву "ё"?
2. Неужели двойные пробелы сложно заметить?
У меня вопрос насчёт биографии Зелёной Стрелы, следует ли указать про Инджастис и сериал как альтернативные версии? Про них ведь и комиксы есть.
Думаю не стоит, поскольку медийные вселенные не входят в Мультивселенную DC (за парой исключений).
Можно брать на на перевод поазанный в комиксах аналог реального человека, если его история претерпела значительные изменения (пример: Адольф Гитлер из Marvel)?
Добро не нужно желать; его нужно делать.
Да.
Hulk zen.
Просьба переводчикам: не присылайте на модерацию биографии героев компьютерных игр по комиксам, если их вселенная не является частью официальной мультивселенной (как в Marvel).
Добро не нужно желать; его нужно делать.
Ну в Марвеле вселенные фильмов/мультов/игр являются частью Мультивселенной.
Ну если только так. А вообще там био преса из Infinite Crisis прислали.
Добро не нужно желать; его нужно делать.
А кого именно, если не секрет?
Атомного ЗФ.
Добро не нужно желать; его нужно делать.
С офф сайта?)
Quis custodiet ipsos custodes?
Ага)
Добро не нужно желать; его нужно делать.
А если эта вселенная дико популярна и проработана - но так и не внесена в общую мультивселенную - все равно нельзя? (Я про Аркхэмверс)
Так у Аркхемцов био не настолько сильно отличаются от каноничных. По крайней мере до событий игр.
Не у всех. В частности - у Джейсона Тодда. У него и ориджин другой и "смерть", и до того как стать Колпаком он неплохо в роли Рыцаря Аркхэма побуянил
Отличная статья
А куда из биографий делись пункты Образование, Место действия и Род занятий?
Такой вопрос. Если в био встречается матное выражение, то его цензурить или нет?
Стоит.
Добро не нужно желать; его нужно делать.