Хотел отписать именно здесь. Ввиду того, что у меня на этой неделе было день рождения, я хочу сделать подарок для нашего сайта. Это, конечно, будет перевод. Старички могут написать любого злодея/героя, связанного с водой (это мое условие). постараюсь написать его в течение недели. Для Дона, кооторый и так многое знает про мои планы на переводы: Манта выйдет на этой неделе, вне зависимости от того, что для меня выберут в качестве моей работы))
Народ, раньше просто читал био и радовался качественным переводам, за что вам огромное спасибо!!Но тут наткнулся на пост про 100 величайших злодеев, и возник вопрос, если ли в планах сделать био Десперо? просто в комментах к этом био http://www.strangearts.ru/heroes/agamottoagamotto говорили, что он уже пишеться и скоро будет закончена
Тут высокие стандарты к биографиям, вот они долго на модерации и лежат, увы, тем более у всех и свои дела есть. Единственно, может, стоило бы новичков вне очереди выпускать с модерации. Во-первых, био у них в основном небольшие (т. к. появлений мало), да и семимесячные задержки отталкивают потенциальных авторов и переводчиков от дальнейшего написания, да и нет возможности брать новые био, что тоже задерживает процесс появления новых био. Даже просто не знаешь, может твою био вообще в итоге завернут, как непригодную, кто знает, а ты тут планы строишь. :)
"Сейчас ты называешь свои условия перемирия, а потом я - свои. После этого мы посмеемся и начнем переговоры."
Так, все ясно. Могу написать лишь одно: я и так разрываюсь, если честно и пишу как могу быстро. Моет мне лично забить на универ и только переводить/писать биографии? Они выходят тогда, когда модеры поячвляются на сайте. Я лично с оформлением не дружу, и картинки для новостей не делаю, это тоже бывает тормозит процесс выхода работы, ибо вы еще начнете визжать, что уже новости оформить не можем. Если вы такие крутые, сами беритесь за написание биографий, я вам выдав очередь на модерацию, в обход всех, если так хотите.
Насчет новых переводчиков. В большинстве своем то, что они пишут - шлак полнейший, и только единицы нормально переводят и оформляют. Да, мы делаем ошибки, потому что не весь редакторский состав может быстро ответить на сообщения как обычных пользовыателей, так и других модераторов. И да, мы исправляемся. Потихоньку на ваш взгляд, но все же.
Проблема в отзывах,ясно.Смею предположить, что их мало из-за длительного промежутка времени между выходами био.Претензий к переводу нет,но вот больно биографии редко выходят,два раза в месяц кажется.
Тогда скажу: ко мне претензий быть не может, я и так быстрее всех перевожу. Но страдают все. Вы зажрались, все кто не пишет биографии. Вам подавай раз в неделю. А у меня нет возмоности переводить на пике сил (6-7 тысяч слов в день).
А у меня нет возмоности переводить на пике сил (6-7 тысяч слов в день).
Я тебе только что сказал что претензий к переводу нет,выпускают био не часто,если у модеров нет времени на проверку,может следует давать их проверять тем у кого время есть?
А насчёт зажрались ли мы,то ты сам наверное понимаешь, что люди привыкшие к 3-4 био за неделю,будут не рады выходу теперь одной.
кому? тебе? или еще кому-нибудь? редакторский состав и так большой. Дело во времени. Насчет своей скорости написал для подтверждения, что я лично не могу выпускать по биографии в неделю. А я еще не самый медленный из переводчиков. Никогда не видел, чтобы ты переводил. Может попробуешь, а я оценю твой материал?
И да, если вы привыкли к 3-4 био в неделю, то почему вы все равно так скудно комментируете выходящие материалы? Все равно зажрались.
Последние вышедшие био: Трон Атлантиды, Джон Стюарт, Мера, Фогги Нельсон, Ярость, Марв.
Ты про них тоже не знаешь и считаешь их не из комиксов? Опустим мои переводы, кроме Стюарта. Марва не знаешь? Ты вообще что ли комиксы не читаешь? Фогги не знаешь? Сорвиголову только поверхностно читал? Или вообще не знаешь, кто это?
Не все переводчики ориентированны на попсовых супергероев, я например работаю по определенной тематике, а точнее перевожу только военных, так и например Лина, взялась переводить семью истребителей пауков, переводит Смайтов, а насчет биографий с малоизвестными персонажами, так это новички, которым запрещено брать на дебют какого-нибудь популярного персонажа, поэтому и появляются такие, как ты сказал "неинтересные" биографии. Из-за нежелания оценивать работы переводчиков и вообще знакомиться с новыми персонажами, они могут и перестать переводить, раз уж переведенные ими биографии считают неинтересными и недостойными внимания, просто исчезнет охота заниматься не нужным делом.
Из-за нежелания оценивать работы переводчиков и вообще знакомиться с новыми персонажами, они могут и перестать переводить, раз уж переведенные ими биографии считают неинтересными и недостойными внимания, просто исчезнет охота заниматься не нужным делом.
Ну если переводчики Человеков Тапков и его напарника перестанут переводить подобные био,то будет просто замечательно.
а кто нибудь в состоянии сделать город грехов и пипца биографии? в этом году выходят ихние сиквелы, хотелось бы к этому времени подготовится) и да за био марва спасибо.
"..а надоешь, они тебя выбросят как прокажённого.."
Заинтересовало, если моя первая био когда-нибудь доберется до публикации, то, наверно, займусь этим товарищем.
"Сейчас ты называешь свои условия перемирия, а потом я - свои. После этого мы посмеемся и начнем переговоры."
Ну вместилище, например)
А так можно осатвить, как есть, Чэмбер.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Для простоты все и на русском зовут его Чембером.
Хотел отписать именно здесь. Ввиду того, что у меня на этой неделе было день рождения, я хочу сделать подарок для нашего сайта. Это, конечно, будет перевод. Старички могут написать любого злодея/героя, связанного с водой (это мое условие). постараюсь написать его в течение недели. Для Дона, кооторый и так многое знает про мои планы на переводы: Манта выйдет на этой неделе, вне зависимости от того, что для меня выберут в качестве моей работы))
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Раз вода обязательное условие, то Повелитель Океана или Буря/Гарт.
Aspen Matthews
Какие люди
в Голливудеу нас здесь появились) Может её и возьму, отдохнув немного от Семьи Аквамэна.Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Решил зайти не на долго, когда мимо проходил.
Народ, раньше просто читал био и радовался качественным переводам, за что вам огромное спасибо!!Но тут наткнулся на пост про 100 величайших злодеев, и возник вопрос, если ли в планах сделать био Десперо? просто в комментах к этом био http://www.strangearts.ru/heroes/agamottoagamotto говорили, что он уже пишеться и скоро будет закончена
В ближайшем будущем врятли. Хотя, Нексус иногда может, внепланово, написать какую то биографию.
Работа над Десперо велась, но была прекращена.
Hulk zen.
Вообще было бы хорошо, если б биографии выходили не только по праздникам, но и по будням, да и почаще.
так они не только по праздникам, но и по будням и даже по выходным публикуются
Но редко.
На дворе зима. У авторов творческий кризис
Тогда пускай выпускают биографии лежащие на модерации.Ну да ладно сейчас же "Неделя Халка",так что всё отлично.
Тут высокие стандарты к биографиям, вот они долго на модерации и лежат, увы, тем более у всех и свои дела есть. Единственно, может, стоило бы новичков вне очереди выпускать с модерации. Во-первых, био у них в основном небольшие (т. к. появлений мало), да и семимесячные задержки отталкивают потенциальных авторов и переводчиков от дальнейшего написания, да и нет возможности брать новые био, что тоже задерживает процесс появления новых био. Даже просто не знаешь, может твою био вообще в итоге завернут, как непригодную, кто знает, а ты тут планы строишь. :)
"Сейчас ты называешь свои условия перемирия, а потом я - свои. После этого мы посмеемся и начнем переговоры."
Так, все ясно. Могу написать лишь одно: я и так разрываюсь, если честно и пишу как могу быстро. Моет мне лично забить на универ и только переводить/писать биографии? Они выходят тогда, когда модеры поячвляются на сайте. Я лично с оформлением не дружу, и картинки для новостей не делаю, это тоже бывает тормозит процесс выхода работы, ибо вы еще начнете визжать, что уже новости оформить не можем. Если вы такие крутые, сами беритесь за написание биографий, я вам выдав очередь на модерацию, в обход всех, если так хотите.
Насчет новых переводчиков. В большинстве своем то, что они пишут - шлак полнейший, и только единицы нормально переводят и оформляют. Да, мы делаем ошибки, потому что не весь редакторский состав может быстро ответить на сообщения как обычных пользовыателей, так и других модераторов. И да, мы исправляемся. Потихоньку на ваш взгляд, но все же.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Да ладно тебе, Вань, не кипятись. Тебя, как и других модераторов, никто не обвиняет.
А что? Вот я пишу биографии, и что? Восемь комментов или чуть больше? Всем только Халка подавай ,не меньше.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Всем только Халка подавай ,не меньше.
Тут ты прав,круто было бы если переводили таких известных персонажей,а не Человека Лягушку и Полулицего например.
Или Меру, Трон Атлантиды, Джона Стюарта, Фантомекса? Силу Икс?
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
А все из тобою перечисленных носят глупые костюмы и нифига выдающегося не делают?
нет, но количество отзывов там почти совпадает, за редким исключением.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Проблема в отзывах,ясно.Смею предположить, что их мало из-за длительного промежутка времени между выходами био.Претензий к переводу нет,но вот больно биографии редко выходят,два раза в месяц кажется.
Тогда скажу: ко мне претензий быть не может, я и так быстрее всех перевожу. Но страдают все. Вы зажрались, все кто не пишет биографии. Вам подавай раз в неделю. А у меня нет возмоности переводить на пике сил (6-7 тысяч слов в день).
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
А у меня нет возмоности переводить на пике сил (6-7 тысяч слов в день).
Я тебе только что сказал что претензий к переводу нет,выпускают био не часто,если у модеров нет времени на проверку,может следует давать их проверять тем у кого время есть?
А насчёт зажрались ли мы,то ты сам наверное понимаешь, что люди привыкшие к 3-4 био за неделю,будут не рады выходу теперь одной.
Кандидатуры есть?
Это и называется зажрались.
Кандидатуры есть?
Нет,но можно поискать.
Это и называется зажрались.
Может быть.
кому? тебе? или еще кому-нибудь? редакторский состав и так большой. Дело во времени. Насчет своей скорости написал для подтверждения, что я лично не могу выпускать по биографии в неделю. А я еще не самый медленный из переводчиков. Никогда не видел, чтобы ты переводил. Может попробуешь, а я оценю твой материал?
И да, если вы привыкли к 3-4 био в неделю, то почему вы все равно так скудно комментируете выходящие материалы? Все равно зажрались.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Нет не мне,если я био не перевожу то как другие исправлять буду.
Может попробуешь, а я оценю твой материал?
Можно попробывать.
И да, если вы привыкли к 3-4 био в неделю, то почему вы все равно так скудно комментируете выходящие материалы? Все равно зажрались.
А кого должны комментировать?Фрэнклина Нельсона или Алистера Смайта?Если бы я услышал эти имена то и не подумал бы что они относятся к комиксам.
Последние вышедшие био: Трон Атлантиды, Джон Стюарт, Мера, Фогги Нельсон, Ярость, Марв.
Ты про них тоже не знаешь и считаешь их не из комиксов? Опустим мои переводы, кроме Стюарта. Марва не знаешь? Ты вообще что ли комиксы не читаешь? Фогги не знаешь? Сорвиголову только поверхностно читал? Или вообще не знаешь, кто это?
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Марва не знаешь?
Не знаю ибо он мне не интересен как и Фогги.
А тебе интересны только персонажи рядящиеся в трико и спасающие мир перед обедом?
Можно и не в трико и не спасающие мир.
Стюарту и Трону просто не повезло.
Розарио, ну ладно там Смайт или Нельсон, но почему никто не комментирует тех же Меру, Стюарта или Флэга, ведь это весьма популярные персонажи?
Насчёт остальных не знаю,но у меня просто нет настроение после таких не интересных мне персонажей комментировать другие биографии.
Да иди ты тогда с таким настроем. На этом все.
Образцовая страничка, наполненная Вархаммером (спасибо Нексусу)
Штиль (рассказ)
Тебе того же.
Не все переводчики ориентированны на попсовых супергероев, я например работаю по определенной тематике, а точнее перевожу только военных, так и например Лина, взялась переводить семью истребителей пауков, переводит Смайтов, а насчет биографий с малоизвестными персонажами, так это новички, которым запрещено брать на дебют какого-нибудь популярного персонажа, поэтому и появляются такие, как ты сказал "неинтересные" биографии. Из-за нежелания оценивать работы переводчиков и вообще знакомиться с новыми персонажами, они могут и перестать переводить, раз уж переведенные ими биографии считают неинтересными и недостойными внимания, просто исчезнет охота заниматься не нужным делом.
Из-за нежелания оценивать работы переводчиков и вообще знакомиться с новыми персонажами, они могут и перестать переводить, раз уж переведенные ими биографии считают неинтересными и недостойными внимания, просто исчезнет охота заниматься не нужным делом.
Ну если переводчики Человеков Тапков и его напарника перестанут переводить подобные био,то будет просто замечательно.
Кого ты хочешь на сайте видеть? Назови нескольких персонажей.
Кого я хочу видеть либо уже перевели,либо они лежат на модерации или их ещё переводят.
Про маленькое колличество каментариев-действительно обидно.
Пожалуйста
Quis custodiet ipsos custodes?
Если мою первою биографии пропустят на сайт, то я смогу взять.
Самое лучшее в человеке то, что он может быть безумным. А полное безумие - вершина совершенства.
было бы превосходно)