Навигация по тегам
 

Планы по переводам

157 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Unit No782
Не в сети

Если можешь сделать это быстро, то дополняй, т.к. в краткосрочной перспективе этим никто не займётся. В долгосрочной - я после статьи о Мстителях возьмусь за Тора (т.к. есть кому заняться ЖЧ и Кэпом) и, соответственно, разберусь с его врагами/друзьями в процессе. А мы, обсуждая развитие сайта, договаривались одно и то же не читать, чтобы охватить как можно больше разных тем, так что обновить - обновляй, но лучше увлекись кем-нибудь ещё.

К тому же магический/божественный/космический Марвел - одна из самых сложных тем. Если не сможешь объяснить, почему именно Локи даже не пытается сдать Все-Матерям Лорелей, которая сидит у него в квартире на диване рядом с Тором, то не берись.

Death Knight
Не в сети
Если можешь сделать это быстро, то дополняй

Быстро не получится,так как ещё надо закончить био.

Если не сможешь объяснить, почему именно Локи даже не пытается сдать Все-Матерям Лорелей, которая сидит у него в квартире на диване рядом с Тором, то не берись.

Я буду стараться)

Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
Unit No782
Не в сети

Если тебе доверят, то не вопрос - старайся. Но ИМХО лучше пиши/переводи на темы попроще чем марвельские асгардцы, которым даже обычные диалоги очень аккуратно пишут очень грамотные авторы. Раз взял на себя Спидбола, то лучше и продолжай с Новыми Воинами и стань большим спецом именно по ним, например.

Flashbacca
Не в сети

А кто сказал, что я дам разрешение?. Точнее, меня нельзя  было спросить?)

Unit No782
Не в сети

Так он и спросил всех, в том числе тебя, на форуме. А статья рано или поздно не то, что обновлять, а переписывать придётся. "мастерство, превосходящее навыки Верховного Мага"? Серьёзно? Верховный Волшебник Асгарда - это Амора, уступавшая разве что Агамотто, когда он был жив. Локи далеко не то, что до неё, но и до её младшей сестрёнки, а к Карнилле он вообще с молитвами обращался, и Камнями Норн он нормально пользоваться не может. Он ведь даже стареет, в отличие от этих троих.

Death Knight
Не в сети

Ну так я для этого и спрашиваю,если можно,то после того как я доделаю био,я могу заняться дополнением.Если нет,так нет.Просто я почему ещё спрашиваю,может кто-то ещё хочет этим занятся или же автор будет против.

Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
Bars
Не в сети
  • Бронзовый Тигр 
  • Ричард Дракон 
  • Дэвид Кейн 
  • Константин Дрэйкон 
  • Роршах  
  • Сэнсэй (Sensei) 
  • Гамора 
  • Детектив Джон Хартиган 
SnAkE
Не в сети
Кассандра Кейн Если ты про дочь Шивы, то неё био уже есть на сайте. Бронзовый Тигр и у меня в планах был, но пока руки не дошли.

Bars
Не в сети

Где? В поисковике ввожу ничего не находит.

SnAkE
Не в сети
Ищи как Black Bat.

Bars
Не в сети

Так ты Бронзового Тигра писать будешь или мне его забрать?

SnAkE
Не в сети
Забирай. Мне щас более интересны персонажи других издательств.

Bars
Не в сети

Ок.

SnAkE
Не в сети
И фамилию Константина лучше перевести как Дрэйкон, а не Дракон.

Bars
Не в сети

Почему? 

Future Man
Не в сети

И правда, почему? Гугл говорит, что надо именно "Дракон", и, кроме того, он грек, и имя его по английской фонетике переводить не надо.

Добро не нужно желать; его нужно делать.

SnAkE
Не в сети

1. Такой вариант уже есть на сайте.

2. Дрэйкон больше похоже на фамилию, а Дракон - на кликуху.

Bars
Не в сети

Может быть лучше в том, другом био изменить его фамилию на Дракона, так и звучит круче и запоминается легче.

SnAkE
Не в сети

Впринципе можно.

Что скажут другие модеры?

Flashbacca
Не в сети

Я за то, чтобы оставить Дрэйкона в качестве фамилии. 

Серафим
Не в сети

Дрэйкон, однозначно.

Future Man
Не в сети

Дрэйкон больше похоже на фамилию, а Дракон - на кликуху.

Ага, будто в мире недостаточно фамилий, больше похожих на кликухи)

Добро не нужно желать; его нужно делать.

Goody
Не в сети

 Константин Дракон

Именно так без запятых?Оо

Future Man
Не в сети

Добро не нужно желать; его нужно делать.

Goody
Не в сети

Слава богу,я боялся возьмут Джона Константина.

Future Man
Не в сети

Прям боялся?)

Добро не нужно желать; его нужно делать.

Goody
Не в сети

Ну не боялся скорее был бы просто сильно удивлен.

hallas
Не в сети
А чего боятся? Он как за Хэдшотом был, так и остается

Quis custodiet ipsos custodes?

The Electroviolet
Не в сети

Так как на модерации из моих остался лишь Лорд Тыква, то пожалуй выложу тут персонажей, на которых у меня готовы биографии. А то мало ли что, вдруг кто-то уже занят.

Итак, мною на данный момент переведены:

Миг

Мерлин

Маг Погоды

Коллекционер

Буран

Мультиплекс

Комодо

Аманда Уоллер (хотя её явно надо дорабатывать) 

Кракен (Дениэл Уайтхолл, основатель ГИДРЫ)

Лорд Смертельный Удар

Туман

Нергал (Враг Константина)

Большое Колесо

Кириги

Пластик

Обадайя и Иезикиль Стейны

 

He's a man looking down on the people
He's a prick you got to really call evil
Cannot be stopped, you cannot change his mind
Shots have been lethal
Phoenix
Не в сети

Почему ты переводишь таких не нужных и неинтересных сайту персонажей?

The Electroviolet
Не в сети

Во-первых - они интересные. Куда интересней чем твои Кронос, Зом или Аполло. 

Коллекционер и Уоллер ему не интересны, блин.

Во-вторых - они были вне комиксов, а русскоязычной информации о них нет. Это неправильно.

He's a man looking down on the people
He's a prick you got to really call evil
Cannot be stopped, you cannot change his mind
Shots have been lethal
Phoenix
Не в сети

Ну ты обурел.Сравни кто интереснее-древнегреческие боги и демон уровня Дормамму или Дикобраз и Миг,появляющийся в трёх номерах Бэтмэна?Правильно,твои вшивые второсортные персонажи интересны лишь тебе.

SnAkE
Не в сети
Спокойнее с выражениями.

Future Man
Не в сети

Сударь, добро пожаловать в бан. Выражайте свои претензии поспокойнее, если можно.

Добро не нужно желать; его нужно делать.

Bars
Не в сети

Никак в толк не возьму, за что ты его забанил? Он задал уместный вопрос, на который получил грубый ответ. С его же стороны не было каких-либо не цензурных выражений. Некоторые персонажи из списка действительно неинтересны, так в чём его вина?

Phoenix
Не в сети

А что так мало дал?Слабо пожизненный дать?За высказывание претензий новичку?А?Или матюкнуться в чей либо адрес нужно?

Future Man
Не в сети

Не за претензии к новичку, а за то, во что это вылилось. Но за это спасио и самому новичку.

Кстати, этому самому новичку: пожалуйста, не переходи и дальше так на личности. Если тебя критикуют, это совсем не повод оскорблять критика. В дальнейшем подобное будем уже карать.

Добро не нужно желать; его нужно делать.

The Electroviolet
Не в сети

Бывает, что персонаж, появлявшийся в одном выпуске, интересней и проработанней, чем те, кто в сотнях выпусков. А древнегреческие боги неинтересны по определению.

He's a man looking down on the people
He's a prick you got to really call evil
Cannot be stopped, you cannot change his mind
Shots have been lethal
Phoenix
Не в сети

Неинтересны второсортные персонажи которых ты в основном и переводишь,поэтому они и на вторых ролях.Ещё что-нибудь объяснить новичку?

SnAkE
Не в сети

Дедушка успокойтесь, не в армии.

Death Knight
Не в сети

Эй, братишь полегче. Сайту нужны биографии, иначе без них он загнётся. На данный момент все авторы либо заняты, либо тем у кого есть время лень писать биографии более значимых персонажей, поэтому приходится довольствоваться пока этим. Но и то неплохо, учитывая какая сейчас активность на сайте.

Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
Bars
Не в сети
На модерации есть биографии, хотя бы мои две лежат уже третий месяц.
hallas
Не в сети

Эй, братишь полегче. Сайту нужны биографии, иначе без них он загнётся.

Загибается он в принципе от отсутствия контента и вектора развития. Тут даже не в био дело. Пускай сейчас био пойдут валом - результат будет тем же - 3-4 неинформативных коммета за 4-5 дней. Посмотри старые био, какого-нибудь Кэл Кента. Наполнение чуть меньше чем теперешние био, комментов в 2 раза больше.

На данный момент все авторы либо заняты, либо тем у кого есть время лень писать биографии более значимых персонажей

Проблема в другом - нет приемственности "поколений". Из авторов заставших "седые" времена активным в творческом плане остался один Бакка. Ульв завязал, Линкольн пропал, Нексус с высоты Кварда приглядывает за нами и его планов никто не знает, Злой Дон также в каком-то стазисе, Немезис редкий гость. Я уже не говорю про Хаотика, Хэдшота, Вотчмена, Киллер Кэпа, Влада, Колосса или тех кого я не застал. Сейчас даже нет харизматичных личностей на форуме.

Если говорить о "молодых" авторов, то тут ситуация неприятная - полноценно ушедших они заменить пока не могут (ИМХО и без обид). Старания есть, мы молодцы, но тонем мы.  Хотя бы от отсутствия внимания к своим работам - простейшего импульса, который мотивирует на работу. По себе знаю - я всегда жду от читающих отклика на свою работу, отклика любого, критикующего, похвального, любого (хотя сам частенько ленюсь комментить, засранец я). Красным Черепом это получилось сделать, хотя он был написан за 2 вечера, а Алан Скотт, на которого я потратил месяц собрал 5-6 комметов, 2 из которых мои. Хотя персонаж "большой" и известный. 

Поэтому как мы видим наши проблемы зациклились и переходят друг из друга и как прирвать их - хз.

Но и то неплохо, учитывая какая сейчас активность на сайте.

Думаешь, что если на сайте завтра появится био Бэтса в 750к знаков, на сайт "оживет"? Я в это не верю. Мы планомерно терям свою аудиторию из-за отсутсвия цели/развития/задач/и список можно продолжать бесконечно. Поэтому надо что-то решать. И быстро. Иначе время уйдет окончательно.

Quis custodiet ipsos custodes?

Death Knight
Не в сети

Биографии уже мало кого интересуют, действительно интересных тем нет, все попытки провести турнир (чем-то занять аудиторию хоть на короткий промежуток времени) умерли в самом зародыше. Как тогда выводить сайт из кризиса, если даже модераторы заходят на него крайне редко? Единственная тема, где поддерживается хоть какая-то активность это КПЕ, которая по сути уже давно сдохла, а все попытки её реанимировать больше похожи на издевательство над трупом.

Ты, зловещая луна,
В мои муки влюблена!
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может, ты мне дашь ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?
Для чего родился я?
Captain Chaos
Не в сети

Мне кажется, что  надежда спасти сайт лежит в основном на новичках, которым интересен сайт, и у которых есть желание помочь в его развитии.

Phoenix
Не в сети

Да да,ты мне ещё покушать принеси,братишка.

А зачем эти биографии?Чем они так интересны?Знать историю персонажа?Пфф,ступай и читай с ним комиксы,там тебе и историю и характер персонажа покажут+увидишь на что он действительно способен,а не догадки касательно его сил будешь в биографии читать.

У меня всё,сидите и дальше дрочите на своих Дикобразов да Буранов.Я ухожу, ибо сайт без нужного руководства скатился.Попрошу удалить мой аккаунт.
 

Goody
Не в сети

Древнегреческие боги из комикса "Бог Мертв" смеються в голос с вашего заявления =)))

Да и я немного тоже.)))

PS эммм че?Как мой коммент попал сюда А?О______________________О

Ulviar
Не в сети

Аккаунт Феникса удалён не будет (с какой бы стати нам так делать?), но заблокирован навсегда. Феникс претензий не имеет.

Hulk zen.

hallas
Не в сети

То что дали свершится "самоликвидации" Фэникса, пускай. Но хотелось услышать мысли "властьимущих" по поводу моих высказываний. Даже очень.

Quis custodiet ipsos custodes?

Bars
Не в сети

Зачем было просить удалить аккаунт, если можно просто не заходить на сайт?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии