Нет - нельзя.

Поясняю. Когда переводишь английский текст "не очень получается" выходит очень часто. Приходится искать синонимы и выкручиваться, чтобы текст звучал более литературно, читабельным и более "живым". В английском языке итак много двусмысленностей, приходится ориентироваться по контексту. Сайту нужен человек именно с такими возможностями.

Я вот например литературно клятву уже перевел.

а можно не в рифму,а то не очень получается 

Народ, прочтите внимательно специально выделенное заданик конкурса. Требуется ЛИТЕРАТУРНО перевести клятву. Это значит, что перевод должен быть близок по смыслу к оригиналу и быть рифмованным как и оригинал. Просьба изменить ваши переводы на литературный вариант. Если же его у вас пока нет, прошу их самостоятельно удалить. В противном случае это сделает администрация.

Заранее благодарю.

Спасибо! :) Конечно, картина формата всего А4, но работала целый день над ней. Вообще, вдохновением послужила вот эта фотка актеров фильма: http://www.kinopoisk.ru/picture/934503/

Персонажи соответствуют актерам, обстановочка другая. Правда, я неперевариваю Манхеттена, потому вместо него Молох, ну и Зака Снайдера пришлось Бубастисом заменить, что, как оказывается, порадовало народ! :)

А слова песни все разобрали? Если нет - могу написать ;)

Офигеть! Такой качественной КАРТИНЫ я признаться не ожидал.

На мой взгляд, лучшая из всех. Особенно порадовал своим присутсвием Бубастис :D

Инквизитор (Inquisitor)

Настоящее имя – Леонид Самойлов
Рост – 180 см
Вес – 78 кг

Силы и способности – Не имеет сверх способностей. 
Физическая сила выше среднего уровня. Хорошо развит интеллект.
Особенности - Любит устраивать допросы пойманным врагам, сопровождая мучительными пытками. 
Приспособления – револьвер, охотничий нож, несколько острых крюков, цепь, молоток, и небольшая ручная пила. Носит чёрную маску, ск…

Ястреб (HAWK)

Настоящее имя – Даниэль Лойер
Рост – 173 см
Вес – 73 кг

Силы и способности – Повышенные скорость, реакция и ловкость. Невероятно развитое внутреннее чутьё, с помощью которого Ястреб способен замечать многие вещи не доступные обычному человеку. Например, он способен видеть отпечатки пальцев, мелкие предметы на дальнем расстоянии, с легкостью определить слабое место противника.
Навыки - Опытный врач-протезист, био-киберне…

Прогресс делает свое дело, а нам лишь остается принять его таким какой он есть.(С) Притензий по поводу нововведений не может быть и не будет разумеется, есть только благодарность по поводу проделанного.

С уважением!

Этот индивидум ска личность. Нераз наслышан об его амплуа "супергерой для дошколят", но всёже моё мнение, что это самый действенный и активный (ничего личного) супергерой. Три фильма, масса комиксов, колосальное количество серий из мультов, куча избитых злодеев и одна единственная, сопровождающая его в каждом из сфер мультимедийного цикла.

  P.S. за характеристику 10 из 10

Уже оценил изменения. Все в тему. Так держать.

Интересуют все периоды, чем больше и подробнее, тем лучше.

Какой Вас период пнтересует?

Найтвинг - Криптонец серебр. век? 

на Бэтмена смахивает 

один из моих любимых героев в marvel comics

Ага и Аквамэн его дернул.

С Акваменом его однажды Свели, Заставили Махаться 

Псих еще тот 

Хочу еще! мне очень понравилось! правда сюжета там... Будни супергероя))) В общем очень АХОТА еще! и еще вопрос: я видел опенинг муьт сериала про марвела. может знает кто, где его найти и скачать можно??? а еще, в конце этого комикса есть превью, обложки журналов, супермен и бэтмен. очень хотелось бы их то же посмотреть. особенно Супермена)))

 Конечно хотелось бы почитать все таки комиксы по этому периоду, все. и после начинать обсуждение. 

 ООО!!! я Буду ждать с огромным нетерпением

Ради бога, попробуй, мы не против. Убедительная просьба результаты прислать на почту. Желательно с указанием источников, откуда бралась оригинальная информация.

Фильмы мне понравились 

Да не, Меня Интересует Найтвинг  Криптонский, ведь именно Супермен подарил его Нам)))

Оригинальный Найтвинг - Это Супермен и кандорианин - Van-Zee.

Сейчас Только Крис Кент. Я Рад, что они Вернулись к Корням.

Хотя, Дик Отличный пример для подражания

 Вот Оригинальный Найтвинг:

Кал-Эл и его помощник Джимми Олсен

Нас Интересует Найтвинг Современный: 

Хочешь перевести Дика Грейсона? Будем только рады, правда хотелось бы знать откуда будет информация (лучше всего с comicvine.com или dc.wikia.com, чтобы охватить всю его историю).

Готов Начать статью о возрожденном Найтвинге 

На Рапиде я нашел 26 выпусков о Новом Криптоне, Зкоро появится 27-й

Вау, интригует. Сам еще не читал, но как только прочту, сразу отпишусь. Нашел пока торрент с серей комиксов об этом событии.

Также можно отдельно скачать:

Superman - New Krypton Special 01

http://rapidshare.com/files/159172618/Superman_-_New_Krypton_Special_01.rar

Superman 681

http://rapidshare.com/files/159176251/Superman_681.rar

Adventure Comics Special - The Guardian 01

http://rapidshare.com/files/161400148/Adventure_Comics_Special_-_T…

Постепенно будем наполнять.

SHAZAM - POWER OF HOPE

http://rapidshare.com/files/183365488/Shazam_-_The_Power_of_Hope_GN.cbr

Человек Завтрашнего Дня это Круто!