Предложение первое (про биографии)

Переводить биографии увлекательно, но если речь идёт о важных персонажах, то это занятие не на один вечер и скорее всего даже не на две недели. А писать биографии по комиксам ещё сложнее, и времени это отнимает больше.

Нужно, чтобы любой отдельно взятый пользователь имел возможность взять и, не сильно напрягаясь, за один вечер (или две недели) написать небольшой материал и прислать его на сайт, а там, если материал будет качественным, его опубликуют, и это станет не какой-то биографией левого персонажа с менее чем сотней появлений, опубликованной в очередном параде, которую всем лень читать, а полноценным вкладом в работу сайта. И что это может быть за материал такой? Ответ вполне очевиден: фрагменты больших биографий.

То есть.

Есть, например, биография Железного Человека, которую давно пора полностью заменять. И есть (у меня) написанный Сolossus'ом и Владом Тарасенко текст его новой биографии, который нужно дописать и отредактировать. Про редактирование поговорим чуть позже, для начала про "дописать". Если вы недавно прочли Invincible Iron Man Мэтта Фрэкшена или читаете Iron Man Кирона Гиллена, почему бы не написать несколько страниц о том, что там происходило?

То есть.

Я предлагаю выдавать желающим на перевод или написание фрагменты больших биографий, чтобы потом из них составить цельный материал. Пишите про те этапы жизни героев, которые вам интересны и которые хорошо знаете. А когда все желающие поучаствовать в написании подобной большой биографии напишут всё, что хотели написать, дописывание недостающих разделов будет делом техники. Вот тут эта схема не прокатила из-за подробного описания каждого отдельного выпуска и хронологической последовательности написания (в результате мы имеем очень подробный и хорошо написаный, но невероятно огромный материал, с которым не знаем, что делать). Так что формат биографий лучше сильно не менять. Ну, пока что.

Вот далеко не полный список персонажей, биографии которых нужны нашему сайту:

• Бэтмэн
• Супермэн
• Росомаха
• Марсианский Охотник на Людей
• Шазам
• Норман Осборн
• Красный Череп
• Лекс Лютор
• Джокер
• Спаун
• Хеллбой
• Константин

Это те, что вспомнились навскидку, секунд за сорок. Мне кажется, что каждому, кто прочтёт эту запись в блоге, найдётся что рассказать (на 2-5 страниц) хотя бы о трёх из перечисленных персонажей. Если бы каждый написал эти свои 2-5 страниц, а потом материал собрали бы вместе, получилось бы неплохое количество интересной информации.

То есть.

Пишите (только хорошо пишите!) не очень большие фрагменты больших биографий и присылайте нам.

Предложение второе (про редактирование биографий)

На сайте есть несколько пользователей, которые пишут биографии очень хорошо, и я предлагаю им (и вообще всем, у кого есть желание и грамотность) попробовать себя в редактировании. Работает это так: некий пользователь сообщает некоему модератору, что хотел бы этим заняться. Они вместе с модератором выбирают подходящую биографию из очереди на модерацию, пользователь получает текст и редактирует его. Таким образом вы тоже очень сильно поможете нам, а заодно увидите, с какими текстами нам обычно приходится иметь дело. И в конце концов, рано или поздно нам вновь понадобятся новые модераторы. Значительная часть команды уже давно появляется на сайте нечасто, а пишет/редактирует ещё реже _{(теперь уже и меня самого можно с чистой совестью причислять к этой категории, и начинает казаться, что мой окончательный переход в категорию тех, чья аватарка только занимает лишнее место на этой странице ближе, чем хотелось бы)}. И когда настанет время снова обновлять команду, люди, уже имеющие опыт редактирования, будут очень нужны.

То есть.

Проявляйте инициативу, просите выдать вам тексты на редактирование. Это в высшей степени полезное дело (в конце концов, надо же когда-то разбирать завал на модерации).

^{*эта картинка своим ужасающим и безвкусным видом довольно точно отражает мою реакцию, когда я смотрю на вышеупомянуый завал.}

P.S.

Если вам непонятна суть двух моих предложений или есть какие-то ещё вопросы, я постараюсь всё объяснить в комментариях. Спрашивайте.

А ещё в комментариях расскажите, почему вы занимаетесь или не занимаетесь написанием/переводом биографий.