Помоему это уже слишко, не утешай меня, как мои друзья и подруги, должен ли я хоть, что-нибудь делать сам.
Серафим твоя троллота мне только в радость и я доволен, что у тебя есть сердце.
Это всё чёртов английский, который меня запарил текстами, которые нам задают. Тексты на любую тематику, кроме фантастики, даются легко, даже био, как-то легчи переводить(в комикс заглянуть, найти момент и сформулировать предложение правильно). Ладно, постараюсь как-нибудь сам.
Плиз помогите перевести предложение.
Steve heaved a nervous sigh, then initiated the final computer controlled safety test of the vessel's primary systems.
Помогите перевести это предложение.
Four light years away was the double star system of Alpha Centauri, waiting in the black pool of space for the first people of Earth who were about to seek it out.
Помогите пожалуйста перевести это предложение.
The astronaut entered a code using a nearby keypad, then the small, utilitarian display screen cleared and, as the guidance system test routine commenced, data again scrolled down the screen.
Прошу, помогите перевести это предложение.
Striking the System Test key, Steve powered up the pre-lift off examination routine, and streams of words and numbers began scrolling down the CRT.
Очень даже ничего, а та крыса это Паразит?
Нормально и музыка, и клип.
Хорошая статья.
Шик и блеск.
Ну я не знаю, нужна пилотная серия, чтобы сделать вывод (для меня).
Имхо, нормально, ужасно непонравилось музыка и само начало трейлера. Вопрос, что за баба брюнетка, что за злодейка.
Достаточно интересно, я бы сыграл.