В каком сне? Он не высокомерен и не самодоволен в оригинале. В мультике - да, но то - филлер, никакого отношения к коммиксовому Pre-retcon beyonder-у не имеющий.

А так, Pre-retcon beyonder он и есть аналог TOAA - его прямым текстом называют TOIA - The One Who Is All.

А по силе... ну, по силе я не видел никого в коммиксах его превосходящего. А ты читал в оригинале Secret Wars 2?

 Вообще, там ПРБ дал ей половину своей силы, сделав её, цитирую, "Богоподобной".

Кроме того, Бейондеру-таки ничего не сделали. Это был его личный эксперимент с целью понять жизнь и Вселенную - и он получил, что хотел же. Феникс одарила этим чувством связанности со всей жизнью Мультиверса, как предшествующей, так и ушедшей.

Авторы напрямую связывают Бейондера и ТОАА - что в интервью, что называя Бейондера TOIA.

 А с чего бы вдруг? Такой Беойндер имеет силу ТОАА и God'а в одном лице, а кроме того, имеет силу всего, что находится вне Мультиверса Марвел. Самой же Марвел Мультивселенной он сильнее в миллион раз.

А Презенс - аналог ТОАА.

 Вообще-то нет. Линия retcon'а начинается ровно в Fantastic Four Issue 23, если не ошибаюсь - номер не суть, - где Дум прилетает к Бейондеру, а после их всех встречает Kubik. Это уже post-Retcon Beyonder.

А вообще, есть два Post-Retcon' Beyonder'а:

Post Retcon Beyonder #1(Cosmic Cube)

Post Retcon Beyonder #2/Current Beyonder (Mutant Inhuman)

Первый - тот, что красуется на твоих сканах - он уже Cosmic Cube, он уже видел Kubik'а, все эти события - после Retcon'а.

Второй - тот, который нелюдь, то бишь, Inhuman.

Надеюсь, разъяснил до конца. Я, просто, читал все относящиеся к Бейондеру FF Issues, (где представлены события Secret Wars 2, 3, Retcon'а и Post-Retcon'а)  в оригинале, помимо Secret Warsов. А ещё интервью различные, но это уже я отошёл от темы)

С Pre-Retcon'ом разобрались, надеюсь?)

 Ответ - да. Тот же аналог TOAA, только круче, т.к. Бейондер - это всё сущее, каким-либо образом существующее за пределами Марвел Мультиверса, т.е., по сути, имеет силу бесконечной пустоты. Ну, всезнание, всесилие и создание Вселенных в том числе.

 Так что вполне себе вариант Яхве unlimited. xD

 Это не Pre-Retcon Beyonder, а Post-Retcon-Beyonder. Тот, что был в Secret wars 1&2 - аналог всемогущего TOAA, TOIA.

 Да. The One Who Is All. Это его имя.

Кратко - TOIA.

 Pre-Retcon Beyonder (Запредельный/Потусторонний) - вся вселенная DC.

Всем привет.

Хочу сказать, что я когда-то был популяризатором Beyonder'а в рунете. xD И еще у меня есть пруфец на интервью с создателями Марвела, где полушутя-полувсерьёз было замечено, мол, возможно, Classic Beyonder имеет силы создателей, чьей квинтессенцией по сути и является TOAA.

Есть предложение не называть его Потусторонним, а звать Запредельным - ибо это лучше отражает его сущность. К тому же, не вступает в противоречие с англо-русским переводом.

Он и был аналог TOAA, к слову.