Последние комментарии

Свежие ответы на материалах сайта и на форуме. Нажмите на заголовок, чтобы перейти к обсуждению.

 давайте ещё, пожалуйста

 Соглашусь,первым был Геракл.И чем не супергерой???)))

В Украине все не как у людей - у нас вышла вторая часть оттдельно от первой и потому по дешевке. Зато английская озвучка + русские субтитры и текст меню))) И меня это тоже радует)))

· SareenaShinnok

Что ж, хорошая идея. "Лишь дайте мне точку опоры" - дайте мне уйму свободного времени и краски, так я и разгуляюсь! :)

· Nameless Hero

SaReeNa окончательно набила руку и теперь сама рисует сюжеты. Так и до собственного комикса недалеко :)

Согласен, сам сделал так же. Локализацию стараются выпустить одновременно с мировым релизом. Из за спешки часто страдает качество. На мой взгляд самый оптимальный вариант: оригинальная озвучка + русские субтитры и текст меню.

· Leon → Speed

Вряд ли все эти способности делают его сильнее Квиксильвера. В частности что можно противопоставить перемещению в пространстве последнего

Первый фильм был такого рода эксперементом. И он Рейми смог сделать картину на уровне. Она не было очень детской и нравилась взрослым. Она была не идеальна но смотрелась легко и захватывающе. Тоби не выглядел как Паркер на мой взгляд. Но смотрелся в его роли прилично. (в отличии от Данст). Костюм Гоблина был конечно намного забавен, но это лучше чем какое нибудь трико. Сюжет там был, был не для галочки, но был и не сложный.

Второй фильм был уже своего рода удерживанием позиций…

Спасибо, особенно за женских персонажей, кроме Вдовы никого не знал.

Герой ли Блейк?  Герой он с большой натяжкой. Но при этом и не злодей. Он за справедливость, но при этом за свою собственную. Которую он сам считает нужной. С его мнениями и идеями он мог бы стать и злодеем. Но Эд достаточно умён что бы воплощать свои иделы в жизнь с помощью работы на правительство. Хоть он и предстает этаким патриотом своей страны, мне же он показался человеком котору надо было бы просто пострелять. А что может быть лучше пострелять в тех кто идёт против его…

Рейнолдс нормальый актёр, но не более. Он снялся во многих фильмах но всё равно не ракрыл себя, как например  Тимберлейк который раскрылся с помощью "Альфа Дога". Он как бы остаётся однотипным. Плюс у него довольно маленькие глаза и высокий лоб. Интересно как будет сидеть на нём маска.

Локализация хорошо, когда сделана грамотно.  При этом если приходиться озвучивать персонажей игры то голоса нужно подбирать тщательно а не как попало, как часто бывает. Сам же прошёл Хранителей на англ, так как в игры по комиксам предпочитаю играть в оригинале.

· Nameless Hero → Jonah Hex

Пересчитал, исправил. Спасибо за уточнение.

· SareenaShinnok

Хм, интересно подметили по поводу Джокера и Бэтмэна)))) Я бы добавила: только с той разницей, что здесь веселый персонаж - положительный, а ушастый - отрицательный))))

Не всегда так, иногда и русская озвучка получается на ура. Раз берутся локализовывать, то делать надо все полностью, а не придумывать дешевые отговорки, вроде "хотели сохранить голоса оригинальных актеров" и т.д. Русская версия - русская во всем, иногда даже лучше плохая русская озвучка, чем ее отсутствие вовсе.  Кому надо - купят на английском. А то пошла мода, мля.

Насчет уровня перевода старых пиратских игр, то тут тоже не надо прямо обо всех г…

"К сожалению, руссификации подверглись только субтитры, а оригинальная английская озвучка осталась"

Поверте мне на слово К СЧАСТЬЮ! Российские локализацию представляют собой жуткие звуковые извращения оригиналов. Сейчас уровень официальных локализаций опустился до уровня старых "пиратских" версий.

Вот отличная новость! Из инета я пыталась скачать - не устанавливалась. Файла какого-то не хватало. А теперь я наконец-то сыграю - мне еще первая понравилась, а раз говорят, что вторая лучше, так это ооочень интригует))))

· Shakesbeer → Jonah Hex
5' 11" = 1.8034 м А то при росте 155 см иметь такой вес оно не того
· Superman → Batman: Arkham Asylum

Крутая игра!!!! я просто только что в демку по играл))) мне очень понравилось! стиль, персонажи, а драки там какие!!! ))) стелс елементы! в общем вот таким он должен быть! Бэтмен! 

Ну я сам из Иркутска, у нас все сезоны в свободной продаже. Я думаю значит и в нете заказать можно. 

 

· HarleyQueen → Punisher

 Прочитав комментарии к это биографии,а точнее суждения о том,что и половины супергероев не победит,то вспомнил о таком ваншоте-"Каратель убивает Марвел вселенную",и пускай это не канонический сюжет,но всё таки в нём он убивает множество ключевых супер героев и злодееев,хоть и с печальным для себя концом

Да, и лучше свое мнение высказывать с минимальным числом грамматических ошибок.

Да нет, там как раз-таки был железный робот, обтянутый (видимо) подобием кожи. Так что все-таки непонятки, что это за прибор такой, что не распознает таких роботов. Инет нормальный будет только с 7 сент. предположительно, так что картинку добавлю позже.

А Разве это был не Фантом?

Хм, вопрос из 13-ого сектора) Возможно, это просто клон и от робота там только прошитая программа поведения, что и делает его "роботом".

· Андрей → Wolverine

росомаха самый реальный ну кроме спайди и дедпула.

Да и с чувством юмора у него хорошо! :)

Это будет отличная игра. Жду с нетерпением!

· Nameless Hero → Ursa Major
Тяжело удержаться не вспомнить знаменитое приветствие. Биография полная, качественная. Персонаж не самый распространенный, тем лучше. Единственная придирка, одна из кличек должна быть "Большой Медведь", а не "Большой Медвед". Если в английском языке "ъ" не отображается, это не повод записывать их в "албанцы".
· Ворон → Ursa Major

Очень хорошо! Главное, довольно нераспространенные персонажи! Зачет!!!

Загрузка блока премьер