Последние комментарии

Свежие ответы на материалах сайта и на форуме. Нажмите на заголовок, чтобы перейти к обсуждению.

· SSK → Morg

 Думаю можно=) В реальном мире скорость света равна 1 079 252 848 км/ч...так что это явное отличие реального мира и мира комиксов...

· x-mas → Morg

Видимо сопротивление в комиксах меньше.

Это лучше подходит. Т.к. стазис это что-то вроде поля, а анабиоз это состояние живого существа.

Спасибо.

Если так уж не нравится стазис, замени на анабиоз.

В двух словах: Маджестик нашел корабль. В котором были собраны все живые существа со вселенной. Они нахидились в стазисе.

У меня правда возникала мысль, использовать слово "кома". То бишь, они были в коме.

Неизвестно

 

Кстати,как клуб назовём?"Смерть Моррисону","Даёшь Колпаку Собственную Серию" или "Власть Рыжим"?

 А,что будет если дедпула разорвать на куски,перемолоть эти куски до однородной массы и раскидать их по крупинке по всем уголкам света?восстановится ли он после этого?

· Гнусный Скептик → Morg

Мордж способен летать со скоростью равной скорости света, т.е. примерно 344 472 километров в секунду

Хоть какой то явный пример отличия нашего мира и мира комиксов. Теперь можно считать это за аксиому?

"в состоянии застоя" - тавтология ("застой" - это и есть определенное состояние, получается в состоянии состояния)

Тогда нам нужно полное предложение.

Либо "в стазисе", либо "в состоянии застоя".

)) как он может криво смотреться, если есть такое русское слово

любой другой перевод, как раз будет искажением смысла.

Стазис — в научной фантастике некое энергетическое поле, в которое помещаются живые организмы. Поле полностью останавливает любые физиологические процессы, а ощущение времени полностью теряется.

Тогда, что лучше:

Все они были в стазисе или все они были в застое?

Тогда - "застой".

Блин, знаю. Но он так криво смотрится в тексте:(

Стазис.

Это термин. Поэтому так и переводится.

Хорошо, что ты не начал читать о нём с моррисоновских номеров)

Добро пожаловать в клуб)

Это первый комикс, который я про него прочитал. Мне понравилось, как он себя держит, так что да, можно сказать, что теперь интересуюсь.

Подскажите слово stasis.

Неужели тоже интересуешься Джейсоном?)

А она будет платной или бесплатной?

Прочитал №23. Даёшь Красному Колпаку собственную серию!

Пожалуй, Batman and Robin теперь войдёт в число тех немногих комиксов DC, за сюжетом которых я стараюсь регулярно следить.

Если кто не знает, то выйдет онлайн-игра Gotham City Impostors, там можно быть одним из Бэтмэнов, или Джокеров!

А Халк ею не управляет,но всё равно так же круто с ней обращается.

Ммм... Гео-Форс вообще лавой управляет, это не показатель:)

Ты же про операцию собаке писал? Нет?

А я уже приготовит билеты на Канары... Облом!(((((

Холиварить интересно, когда разговор идет о предмете спора, тогда и доказательства появляются, а когда уже знаешь, что все заканчивается переходом на личности, то желание не то, что пропадает, оно и не появляется.

Загрузка блока премьер