Последние комментарии

Свежие ответы на материалах сайта и на форуме. Нажмите на заголовок, чтобы перейти к обсуждению.

 Я понимаю) Но эта категория ребят думает, что лучше так называть героев, а не иначе)

Гео-Сила

Ореол

Побег

Чёрная Молния

Просто скоро начнутся претензии: "Не Зелёный Фонарь, а Грин Лэнтерн, не Зелёная Стрела, а Грин Эрроу, не Чёрный Адам, а Блэк Эдам, не Чудо-Женщина, а Вандер Вумэн" и т.д.

 Подскажите пожалуйста, как надо писать эти имена на переводе или оставить вариант на инглише типа как у бэтмена:

  
Geo-Force
Halo
Creeper
  
Black Lightning
  
   
 

Не будь к нему так строг, Линкольн)

Не Покойник,а Дэдмен.

Чем Флэш такой великий? Обычно к Бэтсу и Кларку добавляют Чудо-Женщину.

Флэш & Супермен & Бэтмен

 Мда, мощный мужик, нечего сказать. Особенно порадовал бой с Брюсом.

Про это и в биографии написано.

И да, реакция и чувства Слэйда очень намного превышают человеческие:

Уворачивается от удара Супермэна на скорости

И попадает в Звёздное Пламя с впечатляющего расстояния:

А это?

Меня особо впечатлил конец боя с Брюсом, когда Слэйд впечатал его в шкаф.

Вечно Флэши не могут вовремя затормозить.

Да в принципе для CW это наоборот нормально, после сверхъестественного и дневников, на покойника (почти по той же теме получается), а тут бац Покойник то ещё и из DC, здесь уже можно назвать "совпадением" типо, хех.

Да уж понятно. Только регулярного отхватывания люлей от Слэйда это не отменяет.

 если кто-то зарегистрива в @emai.ru меня зовут семьянов данила

Видимо, не дано. Это уже четвёртый или пятый за то время, что я занимаюсь переводом.

Видимо, на них показаны последствия пробежки Уолли.

 А что же они все кидают переводы Халка, если переводчик ты? Не дано в таблицу глянуть?)

Немного Дэфстроука:

Против Бэтмэна

Уолли/Кид Флэш огребает вновь:

Против Барта:

Против Зелёного Фонаря и Аквамэна:

Продолжение следует...

"Маджестик против Таноса" - Маджестик. Телепатия и огромное количество сил.

"Агамотто с артефактами против Блэкхарта" - не знаю. Наверное, Агамотто.

"Дэдпул vs Дефстроук vs Росомаха vs Бэтмен vs Человек" - ЧП наверно, хотя... 

     vs    

  Мистер Маджестик (без мечей)                           Танос (без артефактов)

     vs    

     Агамотто (с артефактами)                                       Блэкхард

С Супермэна на Покойника... не ахти какой прогресс...

Дэдшот vs Грифтер. Коул. Целится без головы тяжело.

Но на самом деле, вот как бегает Уолли без авторского слива:

А понятно.

А я думаю копипаст, ты же вроде переводишь Халка

Загрузка блока премьер