Последние комментарии

Бейн против Дк.Октопуса

Крок против Зеленого Гоблина

Да,здесь точно подметил!

Флеш.Тут пауку даже его визение не поможет!

да я понимаю (в комиксах все приборы являются просто штуками подключенными к проводам), это просто попытка оправдать ситуацию )))) я не всегда гнусный и не всегда скептик ;)

Про прибор ничего особенного сказано не было. Просто какая-то штука, подключённая к проводам.

Дэмиан произвёл впечатление человека, по-английски называемого "jerk". Начинаю понимать, почему фанаты Бэтмэна так неприязненно к нему относятся.

Комикс про Красных Фонарей очень понравился. А с Хэлом, по-моему, всё очевидно: через пару сюжетов кольцо ему вернут. Про Супербоя вышло неплохо.

Ну, я ситуации могу найти обьяснение - ты упомянул о каком-то приборе, если он не относится к оборудованию станции, а оказался там по каким-то закрытым от меня причинам, то создать такое напряжение можно (две батарейки "Крона" в электрошокере дают при прямых руках 100 тысяч вольт., поэтому мощности станции вполне хватит для получения указанной цифры). Правда о величине напряжения Факелу все равно узнать было бы неоткуда. ))

Deathstroke_01

www.filesonic.com/file/1988240814/

Legion Lost 01

www.megaupload.com/

Demon Knights 01

www.mediafire.com/

Suicide Squad 01

www.mediafire.com/

Superboy v5 01

www.mediafire.com/

А вот интересно, я один считаю, что дизайн ранних версий доспехов Стали гораздо круче, чем современный вариант?

Тогда скорее не Факел виноват, а Пол Дженкинс, сценарист. Впрочем, его сюжеты всё равно одни из лучших.

а у меня нет.

Дело в том, что ни на одной электростанции нет тока с таким значением напряжения, такие величины там просто ни к чему и все станционное оборудование расчитано совсем на другие параметры. Известный мне максимум - 750 кВ, такое напряжение ток имеет после повышающих трансформаторных станций при начале передачи по ЛЭП (линии электропередач) для уменьшения потерь мощности (чем выше напряжение, тем меньше потери при передаче на большие расстояния). А так на электростанци…

А вот это уже интересно, т.к. я сам тоже профан. Можно узнать, в чём тут дело?

Мне вот интересно,каким образом вы думаете первые победят? 

Ну, перевод это только одна сторона медали ))), вторая - сама цифра в десять триллионов вольт. Она показывает перепуганого за судьбу паука Факела, как полного профана в энергетике.

Спасибо, но пауком не увлекаюс. Просто хочу сравнит перевод с оригиналом.

Мне кажется, с трубами скорее косяк перевода. Хотя в оригинале не читал, так что не знаю.

"По этим трубам течёт ток в десять триллионов вольт." - обожаю комиксы, они заставляют меня плакать от смеха.

Spectacular Spider-Man Vol 2 #1-5.

Кстати, очень рекомендую эту серию. Паук в исполнении Пола Дженкинса и Умберто Рамоса просто великолепен.

У меня всё видно.

А незнаешь какие комисы изданы в Голоде?

Два слова-Команда Крушителей. 

Скажите, друзья, только у меня одного картинка этой новости не отображается?

Я это прочитал в ИДК-шном издании "Питер Паркер - Человек-Паук. Том 1: Голод".

Паук пытается снять с себя Венома. Человек-Факел ему неумело помогает. "Бой" (если это можно так назвать) перемещается на электростанцию.

Факел: Держись, приятель, сейчас я ему задам!

Паук: Огонёк, нет..! ...Я сделаю это сам!!

Факел: Стой! По этим трубам течёт ток в десять триллионов вольт. Не делай этого! Ты можешь...

Паук: У меня нет выбора, Джонни... Придётся рискн…

Кому как.

Стимул нужен) Например, если герой является одним из твоих любимых персонажей, то и перевод быстрее идёт)

А можно скрин или цитату насчёт этой цифры.

валить надо всю готемскую(и не только) братву

Воистину.

Но как ни крути, сколько биографию Тодда не обновляй, всё равно раскроются новые факты характера, и всё придётся писать заново...

Да, согласен, Колосс скорее всего победит. 

Ребята, как вы умудряйтесь переводить такие массивные био? Я уже задолбался мучиться с переводом Линчевателя.