Последние комментарии

Ничья, скорее всего. 

Бейн vs. Бэтмен. Лимбо.

Росомаха. Адамантий в костях никто не отменял. 

Частный детектив или Главный исследователь. Первое вероятней. И по контексту "Рейнс абсолютно чокнутый" подходит. Я еще не "прокачался" как переводчик до такой степени.

 Он сможет нашпинговать Бэйна пулями и порезать его мечами, скорее всего некоторые раны будут

Когда он этоуспеет? Смотри: ломаем сину. Он регенерирует. Бэйн в а*уе. Снова хватает, но на этот раз отрывает башню. Все.

смертельными, что повлечет за собой влив большой порции Венома, что сведет его с ума на некоторое время, и умом Бэйн уже никак не сможет воспользоватся.

Ты это говоришь человеку, который перевел его биографию?) Хоть мне трудно представить рсклад, при к…

 Он сможет нашпинговать Бэйна пулями и порезать его мечами, скорее всего некоторые раны будут

Когда он этоуспеет? Смотри: ломаем сину. Он регенерирует. Бэйн в а*уе. Снова хватает, но на этот раз отрывает башню. Все.

смертельными, что повлечет за собой влив большой порции Венома, что сведет его с ума на некоторое время, и умом Бэйн уже никак не сможет воспользоватся.

Ты это говоришь человеку, который перевел его биографию?) Хоть мне трудно представить рсклад, при к…

Тут такое дело, скачал я самую последнюю часть Call of Duty (Modern Warfare 3), установил, нажимаю на ярлык и выдает, что "Для запуска игры сначала нужно запустить Steam". Без понятия, что нужно делать, версия вроде бы крякнутая.

Вообще-то Serial-killer прав.

Я бы поставил на жидкую броню, она показывала боевую мощь получше.

Не неси чушь. Здесь нужно не быть идиотом, и всё. Если бы ты сломал кому-то спину, а он потом бодрячком вскочил и продожил бы драться, ты бы, думаю, заподозрил что что-то здесь не так,да? А Бэйн сразу сообразит, что нужно делать.

Вероятно еще и то, что Дэдпул тоже не будет стоять в сторонке) Он сможет нашпинговать Бэйна пулями и порезать его мечами, скорее всего некоторые раны будут смертельными, что повлечет за собой влив большой порции Венома, что сведет его с ума на не…

 who offered her a job (Rains was, according to Indelicato, a total "whackjob") as a kind of P.I. 

 Если бы Джокер и Бэтмен подружились? Причем реально а не в качестве "хитрого плана"

 Не факт, здесь скорее теория вероятности нужна)

Не неси чушь. Здесь нужно не быть идиотом, и всё. Если бы ты сломал кому-то спину, а он потом бодрячком вскочил и продожил бы драться, ты бы, думаю, заподозрил что что-то здесь не так,да? А Бэйн сразу сообразит, что нужно делать. Он даже без Венома в состоянии сверхлюдей валить. 

Дэдпул имеет бешеный реген,

Оторвать голову.

 

его навыки на уровне Росомахи

А Бэйн почти равен Бэтмэну и Леди Шиве.

он прекрасно обр…

 Феникс. Телекинез, телепатия и варп.

Железный человек в жидкой броне vs. Он сам в Экстремис.

...

Он тогда еще был бессмертен.

До сих пор не ясно, бессмертен ли Дэдпул сейчас. Хоть и Танос умер, но то, что Дэдпул уже не бессмертен, ни разу не говорилось в комиксах, это лишь предположение читателей. И The Thanos Imperative вышла до битвы Дэдпула с Халком. Танос умер в январе 2011, а битва с Халком началась в июле 2011, также приключения были после Века Героев (Дэдпуловских комов в этом событии), а Нова ушел из команды (чтобы помочь победит…

Они бы ржали нд шутками друг друга. 

 Сумасшедший, опасный, чокнутый. В другом значении (вспоминаю Фарадея) whack off значит, "пофапать". Вот и подбирай по контексту. А с Bastichем-то что?

Джина Грей ( Феникс ) vs Вандер Вумен

Галан создаст непробиваемое силовое поле вокруг себя

Он хотя б раз такое создавал?

раздавит Амазо

Со скоростью Флеша не успеет. Плюс Галактус тугодум.

разрушит планету вместе с ним.

Со скоростью полета Супермена, Амазо будет уже в другой солнечной системе пока Галактус взорвет планету.

Плюс как всегда Амазо может скопировать силу Галактуса, Суперадаптоид смог скопировать силу Кубика.

Кид. 

Успеет ли? 

Бэйн раз двести сломает спину Дэдпулу, еще больше раз превратит его тело в месиво, но это Дэдпул! Он восстановился после ударов Халка, который в разы сильнее Бэйна.

Он тогда еще был бессмертен.И Бэйн что, идиот, что будет двести раз наступать на одни и те же грабли? Не путай его с Халком.

 Единственный шанс победить для Бэйна - это оторвать голову, но  он это врятли сделает, а если и догадается (что весьма вероятно с его интелектом), то будет поздно.

Поверь, он - дог…

Очень понравился персонаж, как и сама биография. Спасибо за перевод! 

Джей Джона - Перри Уайт. Оба ворчливые главные редакторы.

Дай полностью предложение. А вообще можно перевсти как внезапный удар, но это один из целого океана ответов.

"Дэдпул vs. Бэйн" - будет долгий бой, Бэйн раз двести сломает спину Дэдпулу, еще больше раз превратит его тело в месиво, но это Дэдпул! Он восстановился после ударов Халка, который в разы сильнее Бэйна. Единственный шанс победить для Бэйна - это оторвать голову, но он это врятли сделает, а если и догадается (что весьма вероятно с его интелектом), то будет поздно. Дэдпул уже его изрешетит пулями, закидает гранатами, раз триста…

Сломает спину, например, а потом башку оторвет. И все, привет Дэдпулу

 Ты думаешь Бэйн сможет навредить Дэдпулу?