Да уж... Чем дальше в лес, тем толще партизаны. То есть накал идиотии...

Суть тут. А тут - только мои мысли....

Retarded children.

Есть мнение, что на допуск к выражению своих мыслей надо сдавать экзамен. И иногда эта идея мне кажется ужасно привлекательной.

Очень многие люди думают, что если они что-то знают и, уж тем более, что-то любят, то это должны знать и любить другие. Так  многие люди расписывают мне прелести самбуки и абсента, и страшно удивляются, когда я отвечаю холодным безразличием. Но я ведь не навязываю им свои в кусы в водке, которой я знаю сотни сортов, могу оспорить почти каждый букет, как охлажденной, так и теплой.

Но к чему это я? А к тому, что многие дети, прожившие всю свою недолгую пока жизнь с джойстиком в руках, думают, что им в чудесном откровении открылась вся истина мира и Вселенной. Но это не так.

Всю правду знает только тот, кто все это делает. Даже самый классный аналитик (а я всю службу считался просто хорошим аналитиком) не даст больше 90%, что является огромной вероятностью. Обычно для принятия решения хватает 40-50% достоверности прогноза.

Зачем на озвучание Ракетного Енота взяли Бредли Купера? А ровно за тем, за чем на озвучание Грута - Вина Дизеля. Пиар! Только и сугубо ПИАР! До сегодняшнего момента актеров первой велчичины в проектах Marvel было можно пересчитать по пальцам. Сэм Джексон, Скарлет Йоханссон, Гвинет Пелтроу. Дауни пришел со скамейки запасных, Нортон давно не светился в "кассе", Рот, Скарсгард, Реннер, Хиддлстон - первая лига. Но не высшая. А Купер и Дизель сейчас на коне, в тренде, как говорится...

И есть второй фактор. Многие актеры имеют узнаваемые голоса. Никто не ужасается новостям о том, что "звезды" отечественной эстрады или кино озвучивают кого-то в зарубежном игровом кино или мультипликации. НУ. правда не у всех получается нормально, но тем не менее. 

Вот, к примеру, Джерард Батлер. Обладатель роскошного голоса, способный им творить чудеса. А кто знает об этом в России? Кучка фэнов, сотня-другая американцев, австралийцев и англияан, смотревших в оригинале и пара-тройка фанатов английского, смотрящих кино на ДВД в оригинале, дабы подтянуть разговорный первод?

Или Джек Блек, озвучивающий ну никак не меньше 30% полнометражных мультфильмов. не просто так, согласитесь?

Вот и тут все очень просто. На столько же просто, как и в том, что Тигрицу в "Кунг-фу панде" озвучивала Джоли. Пиар для производителей и прокатчиков, не очень сложный и долговременный контракт для актера, приносящий пусть и не очень большие, но приличные деньги, а главное - не недо изнурать себя в гриме под софитами и потеть месяцами в спортзале - в студии кондиционер и мягкое кресло...

И, что самое интересное, подобный выбор студии всегда пойдет на пользу фильму. Проверено. Критически выбор актера озвучания ничего не изменит, но положительных баллов прибавит. Пусть даже актер будет говорить одно-единственное слово.

Это слово будет оплачено. А значит, оно в любом случае принесет больше денег, чем за него отдали.

Таков закон. Закон бизнеса!