Навигация по тегам
 

Грозовая Тень

Storm Shadow

Настоящее имя: Томас Арашикагэ (Thomas Arashikage)

Прозвища:

Томас С. Арашикагэ (Thomas S. Arashikage), Томми (Tommy), Молодой Мастер (Young Master), Мастер-Феникс (Phoenix Master)

Личность: Скрыта

Вселенная: Другие издательства

Позиция: Нейтрален

Цвет Глаз: Карий

Цвет Волос: Чёрный

Родственники:

Мягкий Мастер и Строгий Мастер (дяди, мертвы), Кимми (кузина)

Принадлежность к Группам:

Ранее: G.I. Joe, Клан Арашикагэ (Arashikage Clan), Кобра (Cobra), армия США

Место Рождения: Сан-Франциско, Калифорния

Происхождение

Грозовая Тень родился в Сан-Франциско в семье японских иммигрантов. Юный Томми рос согласно американскому образу жизни, но также учил и родную культуру. Подростком он направился в свой фамильный дом в Японию. Томми узнал, что его семья является уважаемым кланом ниндзя. Обучался он у своих дядек: Мягкого Мастера и Строгого Мастера (the Soft Master and the Hard Master), а также проводил время с младшей кузиной по имени Кимми (Kimmy), ещё известной как Джинкс (Jinx). Учение хорошо давалось Томасу: он стал довольно искусным и заслужил звание Молодого Мастера. Когда он стал старше, то пошёл в армию воевать во Вьетнаме. Будучи бойцом подразделения дальней разведки (Long Range Recon Patrol (LRRP)), Томас отточил своё мастерство, познав искусство скрытности ещё лучше, чем дома. Во Вьетнаме он встретил Глаза Змеи (Snake-Eyes). Их срок службы вместе ознаменовал начало крепкой дружбы между ними, они стали близки как братья. Томми даже предложил Глазу присоединиться к его «семейному бизнесу» в Японии по возвращении с войны.

Они служили в подразделении дальней разведки под командованием Лонзо «Сталкера» Уилкинсона (Lonzo "Stalker" Wilkinson); в их отряд также входили Уэйд Коллинз (Wade Collins), Рамон Эксобедо (Ramon Escobedo) и Дик Саперштейн (Dick Saperstein). В результате сражения с солдатами Северного Вьетнама последние трое, по всей видимости, погибли. Глаз Змеи, Сталкер и Томми отступили, чтобы спастись. Когда они бежали к вертолёту, по ним открыли огонь. Глаз Змеи был сильно ранен, и Сталкер приказал Томми оставить его. Томас отказался, и, к удивлению Сталкера, вытащил из-под огня своего товарища и так дорогую тому фотографию сестры. Восстановившийся от ранений Глаз Змеи прибыл домой и узнал, что его семья погибла в автомобильной аварии, когда ехала встречать его.

После смерти семьи Глаз Змеи принял предложение Томми присоединиться к его клану и переехал в Японию. По прошествии месяцев Глаз стал также умел, как и Томми, а в некоторых аспектах даже превзошёл его. Томас, однако, был самым лучшим в стрельбе из лука и часто демонстрировал своё мастерство. Он мог поразить цель вслепую или попасть в цель за стеной. Все, что ему было нужно, это прислушаться к биению сердца противника, и он определял, где тот находится, и убивал одним выстрелом. Эта техника называлась «Ухо, что видит» ("The Ear That Sees").

Между двумя друзьями стала образовываться пропасть, когда Глаз выказал неодобрение по поводу готовности Томаса убивать. Напряжение усиливало и то, что Глаз Змеи постепенно занимал место своего друга в качестве лучшего ученика в глазах Строгого Мастера. Мир Томми был разрушен, когда человек, известный как Командир Кобры (Cobra Commander), нанял двух убийц: Зартана (Zartan) и Светлячка (Firefly) — чтобы убить Глаза Змеи. Однако, вместо последнего, жертвой стал Строгий Мастер, которого убийца поразил стрелой Томаса. После убийства Томми видел, как настоящий убийца убегает, и знал, что теперь в случившемся будут винить его самого. Он покинул Японию и решил отомстить убийце дяди. Чтобы приблизиться к цели, он присоединился к организации под названием Кобра и взял кодовое имя «Грозовая Тень», что приблизительно означало название его клана «Арашикагэ».

Спустя несколько лет после побега из Японии Грозовая Тень защищал принадлежавший злодею Дестро (Destro) Безмолвный Замок (Silent Castle), где в неволе содержалась девушка по имени Скарлетт (Scarlett). Ему пришлось драться с таинственным коммандос, который одолел его и сбежал со Скарлетт. Тень не был точно уверен, но предполагал, что его противником был Глаз Змеи. Томми был личным телохранителем Командира Кобры, но был пойман командой G.I. Joe. Хотя ему удалось сбежать, здоровяк Ганг-Хо (Gung-Ho) заметил на его руке татуировку клана, а также то, что у Глаза есть такая же. Это заставило Глаза Змеи выследить Мягкого Мастера, что в течение лет расследовал убийство брата. Вскоре двое старых друзей столкнулись друг с другом, и Тень рассказал, что не убивал дядю. Несмотря на это, Томми так и не смог всецело помириться с Глазом Змеи. Он надеялся, что когда отомстит, то они снова станут братьями.

Возвращение

Когда сын Командира Кобры по имени Билли (Billy) попытался расправиться с отцом, Кобра поймала его. Впоследствии организация обращалась с ним как с бандитом и даже использовала на нём Сканер Мозговых Волн (Brain-Wave Scanner). Они знали, что Билли действовал не один, но его сообщники не показывались, что давало Кобре возможность ещё больше издеваться над пленником. Поведение сообщников Билли и обращение с ним Кобры вызывали у Томми отвращение, и он освободил пленника и сбежал с ним в Нью-Йорк. Для Кобры он стал предателем и больше на них не работал. Некоторое время Тень тренировал Билли искусству ниндзюцу, но однажды тот покинул его. Вскоре в додзё Томми в Манхэттене заявился Глаз Змеи. Он получил от Мягкого Мастера сообщение, благодаря которому поняли, что убийцей дяди Томаса был Зартан. Друзья отправились на Остров Кобры (Cobra Island) и пробивали себе путь к убийце. Когда последний сумел улизнуть от Тени, им пришлось пробивать путь обратно с острова. Они украли Судно на Подводных Крыльях Кобры (Cobra Hydrofoil), но подверглись нападению, и Тени пришлось отбиваться от свирепых акул и пловцов Кобры, прежде чем его смыло обратно на остров. На пляже его встретила Баронесса (Baroness) и застрелила (предполагается, что на самом же деле он не умер, а вошёл в транс, известный как «Спящий Феникс» ("Sleeping Phoenix"), замедлив своё сердцебиение до предсмертного состояния — прим. переводчика).

Тело Грозовой Тени забрали и передали Доктору Майндбендеру (Dr. Mindbender), который собирался с помощью высоких технологий сделать из него непобедимого воина Серпентора (Serpentor). Процесс создания воина возродил Грозовую Тень. Он присоединился к команде воров и наёмников Дредноков (Dreadnoks) в их нападении на базу G.I. Joe под названием Яма (The Pit), чтобы освободить Зартана, но вместо отмщения он нашёл Глаза Змеи и рассказал ему, что, хотя его тело излечено, его душа всё ещё болит, и он хочет уйти. Глаз Змеи дал ему ключи от того, что осталось от его жилища в Хай Сьерра (High Sierra). Там Грозовая Тень жил в уединении некоторое время и духовно восстанавливался.

Его отдых закончился, когда объявилась Скарлетт и сообщила, что Глаз Змеи был пойман Коброй. С его помощью девушка пробралась в Консульство Кобры (Cobra Consulate) в Манхэттене. Прежде чем Глаз Змеи получил свободу, им пришлось сразиться с солдатами и таинственными красными ниндзя. Втроём друзья еле пережили то испытание. Вскоре оказалось, что считавшийся погибшим Билли оказался жив. Он вышел из комы, но не мог смириться с причастностью отца к Кобре и ушёл. Он связался с Джинкс и Слепым Мастером (Blind Master), членами Клана Арашикагэ. Благодаря Глазу Змеи Джинкс стала разведчицей команды G. I. Joe. Билли привели увидеть Хоука (Hawk), лидера G. I. Joe, чтобы тот сообщил, что случилось с Мягким Мастером и с девушкой по имени Кэнди (Candy). Он рассказал, что они погибли в результате несчастного случая, который чуть не лишил жизни его самого.

Билли и Тень воссоединились, а команду вызвали агенты Флинт (Flint) и Леди Джей (Lady Jaye) из Гренады (Grenada). Они, Глаз Змеи и Скарлетт отдыхали там, когда двое последних сопровождали слепого человека и наступили на мину. Томми знал, что тут что-то было не так. «Ниндзя не наступает на мины». Он выяснил, что слепцом был Слепой Мастер. При помощи Джинкс и Билли Тень выследил своих друзей в Боровии (Borovia). При помощи Слепого Мастера они сфальсифицировали свою гибель, чтобы вызволить Сталкера, Снежного Джоба (Snow Job) и Быстрого Удара (Quick Kick). Последние содержались в боровийской тюрьме и уже были «списаны» официальными лицами США. Ниндзя вытащили пленников и все вместе вернулись домой. Грозовая Тень, Джинкс, Билли и Слепой Мастер отправились в Сан-Франциско, где вырос Томми. Вместе с Билли и Джинкс Тень стал жить в Академии Боевых Искусств Арашикагэ (Arashikage Martial Arts Academy). Несколько месяцев спустя команда G. I. Joe оказалась вовлечена в гражданскую войну Острова Гидры (the Cobra Island Civil War). После войны они были вынуждены признать поражение, а Хоук и генерал Холлингсуорт (General Hollingsworth) стараниями коррумпированных чиновников были помещены в психиатрическую лечебницу. Избежавшие арестов G.I. Joe освободили Хоука при поддержке Грозовой Тени, Джинкс и Билли.

Вскоре после спасения Хоука мать Билли нашла его и рассказала, почему Зартан убил Строгого Мастера: брат Командира Кобры погиб тогда же, когда и семья Глаза Змеи. Командир винил последнего в смерти брата и отправил Зартана убить его, но тот по ошибке застрелил Строгого Мастера. Когда Билли пошёл в школу, то остался жить с матерью. Когда он ушёл, на академию напали красные ниндзя и пытались убить Грозовую Тень. Томми одолел нападавших, но из-за этого случая был вынужден покинуть академию. Он вернулся в жилище Глаза Змеи вместе с последним, а также с Джинкс и Скарлетт. На них вновь напали красные ниндзя, ведомые уже Светлячком (Firefly). Во время боя лидер нападавших раскрыл, что красные ниндзя представляют собой то, что осталось от клана Арашикагэ. Они винили Грозовую Тень в том, что клан развалился после приглашения им Глаза Змеи. Они работали с Зартаном с первой попытки Томми отомстить. Хотя герои выжили, Тень задавался вопросом: «Прекратит ли прошлое когда-нибудь меня преследовать?»

Когда Глаз Змеи проходил лечение в Швейцарии, Кобра изловила его и снова отправила в своё Консульство. Во время поимки Скарлетт впала в кому. При поддержке Сталкера Грозовая Тень напал на Консульство. Когда он прибыл, Глаз Змеи уже сбежал и прорывался к выходу из здания. G. I. Joe и Дестро спасли ниндзя, но большая часть Консульства была разрушена. К несчастью, Скарлетт так и не вышла из комы. Видя страдания друга по поводу неминуемой смерти любимой, Тень использовал на нём «Изменение Разума Арашикагэ» (по всей видимости, это одна из техник ниндзя — прим. переводчика), чтобы превратить его в машину для убийства, и отправил на задание в Боровию, желая помочь забыть Скарлетт. Последняя неожиданно пришла в себя, когда Глаз Змеи оказался в Боровии. Когда она узнала, что Томми сделал с её любимым, то чуть не убила его. Скоро Глаз Змеи вернулся и благодаря ему Тень выжил.

Теперь являясь полноправным членом G. I. Joe, Грозовая Тень принимал участие во многих заданиях, включая Битву Бенжина (Battle of Benzheen), сражение, в котором погибли многие члены команды. Тренируя новых ниндзя для G. I. Joe, Грозовая Тень встретился с Билли, когда команда спасла Дестро от смертного приговора Командира Кобры. Молодые ниндзя прекрасно справились с работой, а Томми получил в своё командование отряд под названием Сила Ниндзя (Ninja Force). Отряд вместе с G. I. Joe сражался в Транс-Карпатии (Trans-Carpathia), где они узнали о причастности Светлячка к смерти дяди Томми, а также они освободили городок Миллвиль (Millville), оккупированный Коброй.

Снова по ту сторону

Когда Грозовая Тень узнал, что Кобра поймала Билли, то отправился в Транс-Карпатию на его спасение. Там и его поймали, а также промыли мозги стараниями доктора Майндбендера и его Сканера Мозговых Волн. Его заставили снова работать на Кобру. Глаз Змеи и G. I. Joe пытались его спасти, но безуспешно. В 1994 году, вскоре после неудачной попытки спасения Тени, армия США распустила команду. Томми принял участие в миссии, направленной против бывших товарищей, и даже столкнулся с Глазом Змеи. Бой был недолгим, и эпизод закончился, не дав разъяснений. Вскоре после этого Кобра подверглась нападению регулярной армии. Большая часть командования Кобры, включая Грозовую Тень, исчезла.

Через некоторое время после закрытия G. I. Joe Томми взялся за нештатное задание под командованием одного из бывших руководителей распущенного отряда по кличке Герцог (Duke). Герцог теперь работал на тайный армейский спецназ. Человек по имени Михаил Деренко (Mikhail Derenko) связывался с бывшими агентами Кобры, чтобы завербовать их в работники некоего Человека из Ниоткуда (Nowhere Man). Согласно приказам Герцога, Томми должен был поговорить со Светлячком, обеспечивавшим связь между бывшими агентами и Человеком из Ниоткуда. Во время этого задания Грозовая Тень вновь встретился с Глазом Змеи, что выслеживал Светлячка по своим собственным причинам. Тень рассказал, что его разум не был полностью стёрт и что «обработка» включала усиление его ранее негативного отношения к Глазу. Поучаствовав в разрушении плана бывших агентов Кобры, Томми покинул друга в надежде, что он сможет полностью избавиться от эффектов промывания мозгов. Позже он направился в Японию, где столкнулся с членами Якудзы, нападавшими на женщину. Он инстинктивно вмешался и победил бандитов. Женщиной оказалась Джанко Акита (Junko Akita), желавшая отомстить гангстеру за смерть отца. Она была ранена, и Грозовая Тень помог ей выздороветь. Томми верил, что их встреча была предначертана судьбой, они стали мастером и ученицей, а впоследствии и возлюбленными. Через некоторое время он снова встал на службу у Кобры, но ему удавалось держать начальство в неведении о существовании Джанко.

Годы спустя сообщения о действиях Кобры, ведомой своим Командиром, всплыли наружу, и последнего нашли в США. Командир собрал вместе бывших начальников, но среди них не было Грозовой Тени. Позже Командир стал пленником Дестро и был сведён с ума нано-клещами (nano-mites), которых он сам хотел обрушить на мир. Оказалось, что сын Дестро по имени Александр (Alexander) прикинулся отцом и захватил контроль над Коброй. Пока Александр вёл войну с остальным миром и G. I. Joe в частности, Томми вызволил Командира, хотя всё ещё было непонятно, как тому удалось связаться со своим телохранителем. При помощи Тени Командир взял со своих лейтенантов слово, что они больше никогда его не предадут. Было очевидно, что Томми так и не освободился от контроля разума. Когда его отправили убить Генерала Хоука, он в очередной раз встретился с Глазом Змеи. Во время боя он сказал, что соперничество между ними не даёт ему покоя и по сей день. Когда Тень сбежал, он ударил Глаза, оставив на его лице новый шрам.

Верно прослужив под началом Командира некоторое время, Томми почти преодолел контроль, но ему нужна была помощь Глаза Змеи, чтобы излечить разум при помощи транса Арашикагэ. Он вызвал освободившегося от контроля Билли, который призвал на помощь Глаза. Когда они нашли Томми, Командир Кобры был в полной готовности. Он вновь подверг Томаса действию Сканера, и после короткого боя сбежал с ним, оставив Глаза размышлять над тем, потерял ли он своего брата по оружию навсегда. По пути в штаб Кобры агенты Спирали (Coil) - войска под началом воскресшего Серпентора - взяли Тень врасплох и схватили Командира, доставив его затем на Остров Кобры. Позже G. I. Joe, Кобра и Железные Гренадёры (Iron Grenadiers) (элитный отряд бойцов под командованием Дестро — прим. переводчика) вторглись на остров в надежде спасти пропавших товарищей и остановить Серпентора. Во время битвы Командир Кобры сбежал и исчез, пока не объявился в Тибете. Вместе с ним был и Грозовая Тень. Они спрятались в убежище Красных Ниндзя в Тибете. Связь с Кланом Арашикагэ не помешала им сражаться с G. I. Joe, включая Глаза Змеи и Джинкс, пока Грозовая Тень выводил Командира из пещер. После сопровождения начальника обратно на базу Кобры он некоторое время не работал на организацию.

Преодоление

Когда миссия в захваченном Коброй городе Новая Луна (New Moon) в Колорадо закончилась катастрофой, Жонглёры (Jugglers) (группа военных генералов – прим. переводчика) не упустили возможность взять дело в свои руки. Глаз Змеи и некоторые другие члены команды были арестованы, а списки G. I. Joe – сокращены где-то до дюжины бойцов. Также они поставили во главу группы генерала Филипа Рея (General Philip Rey). После ареста Герцога он и Глаз Змеи были спасены Скарлетт и её неожиданным напарником — Грозовой Тенью. Последний рассказал, что преодолел контроль разума, и теперь просил друга помочь ему восстановиться.

Позже Тень отправился в Гонконг, с нетерпением ожидая новых событий в жизни. Он вернулся к Джанко и представил её своему старому ученику Билли. Он доверился им и рассказал об эффектах промывки мозгов, которые включали галлюцинации и видения демонов. Воссоединение было прервано неожиданным появлением Командира Кобры вместе с группой ниндзя под названием Ночные Ползуны (Night Creepers), а также ниндзя Кобры: Слайса и Дайса (Slice and Dice). Битва закончилась ранением Томми и разрушением его дома. День спустя Грозовая Тень очнулся в больнице и узнал, что Джанко похитили. Тень вместе с Билли, Джинкс и ещё одним членом G. I. Joe по кличке Будо (Budo) искали местонахождение Джанко довольно долго и направились в укрытие Красных Ниндзя в Тибете. За несколько месяцев до этого Глаз Змеи, которого сделали лидером Красных Ниндзя, оставил человека по кличке Тайбанг (T'jbang) управлять его землями, но недавно его сверг бывший лидер ниндзя по имени Сей Тин (Sei Tin). Последнему сильно досталось во время сражения с Глазом Змеи, но благодаря Командиру Кобры он выздоровел. Джанко представили ему и сломали её волю после неустанных пыток. Когда Тень и остальные прибыли, Джанко уже была подвергнута контролю разума и готова была убить Томми. Таким образом, Командир Кобры хотел наказать Тень за то, что он снова предал организацию. Вместе с друзьями, а также с присоединившимися Глазом Змеи и его учеником Камакурой (Kamakura) Тень бился с Красными Ниндзя. Началось жестокое сражение между Грозовой Тенью и Джанко. Он пытался образумить её, но она не слушала и продолжала драться. Когда она собиралась нанести последний удар, появился Билли, просил её остановиться, иначе она убьёт того, кого любит. Она прекратила, но не смогла жить с травмированной душой и бросилась с обрыва в реку. Несколько дней спустя Грозовая Тень и остальные помогли выжившим лояльным Красным Ниндзя похоронить своих. Сей Тин чуть не погиб, и оставшиеся Красным Ниндзя заявили о своей верности Глазу Змеи, который отдал лидерство в пользу Томми. В качестве напоминания о его воскрешении Томми получил звание Мастер-Феникс Клана Арашикагэ.

Когда G. I. Joe помешали Кобре использовать оружие под названием Буря (Tempest) и одолели новую угрозу, Красных Теней (Red Shadows), армия вновь их распустила. Год спустя команда собралась заново ограниченным кругом людей, включая Грозовую Тень, Глаза Змеи и Скарлетт, под командованием Джо Колтона (Joe Colton). Некоторые из новой команды, особенно человек по кличке Кораблекрушение (Shipwreck), с подозрением относились к Томми, но Сталкер поручился за старого друга, и Колтон согласился держать Тень в команде. Позже Грозовая Тень участвовал в попытке помешать планам террориста Вэнса Уингфилда (Vance Wingfield), который собирался организовать падения орбитальных спутников на населённые пункты. Во время задания Скарлетт пропала, и команда узнала, что её похитил Дестро и держал её на подлодке. G. I. Joe занялись несанкционированной спасательной миссией. Тогда последовал бой между ними и Железными Гренадёрами. Чтобы не дать субмарине утонуть и убить всех, Глаз Змеи запер её двери изнутри. Тень пытался ему помешать и сказал, что это он должен был пожертвовать собой. Когда G. I. Joe сумели пролезть внутрь, они нашли безжизненное тело Глаза Змеи. Томми изучал показатели его тела в надежде, что тот использовал технику «Спящий Феникс», но признаков не было. Пока команда горевала, тело украли. Горе сменилось гневом, и герои стали искать труп. Они были шокированы, когда узнали, что ведомые Сей Тином Красные Ниндзя не только стоят за кражей, но и воскресили Глаза Змеи. Последний был подвергнут промывке мозгов, был одет в красное и теперь был готов служить в качестве смертоносного оружия. В конце концов, Тень снова сошёлся в бою с другом, но пошёл на хитрость и взял Скарлетт в заложницы и угрожал её жизни, чтобы привести Глаза в чувства. Его план сработал, и Красные Ниндзя были освобождены из-под влияния нового лидера.

Позже, после спасения Тайбанга, чьё тело было захвачено Сей Тином, и ещё нескольких операций Грозовая Тень воссоединился со своим братом по оружию, Глазом Змеи.

Серия G. I. Joe: Storm Shadow рассказывает о том, что Томми покинул команду и стал странствовать в одиночку. Позже выяснилось, что он вновь присоединился к Кобре (по неизвестным мне (переводчику) причинам).

Силы и способности

Силы

Отсутствуют.

Способности

Мастер боевых искусств: Семейный клан обучил Томми искусству ниндзюцу. Также Тень обладает чёрными поясами восьмого дана в пяти боевых искусствах и имеет опыт службы в армии, где он, предположительно, и научился прыгать с парашютом. Навыками он немногим уступает, если вообще уступает Глазу Змеи.

  • Мастер скрытности: Благодаря особым трюкам Тень может исчезнуть на глазах у изумлённой толпы, оставив после себя лишь дым. Кроме того, он имеет опыт проникновения на особо охраняемые объекты. Как настоящий ниндзя Томми, когда захочет, может передвигаться бесшумно и незаметно.
  • Эксперт в обращении с оружием ближнего боя: Любимым оружием Томми, без сомнения, является катана. Он может сражаться как одним мечом, так и двумя. С помощью катаны он может порезать одежду человека на кусочки, при этом не ранив его. Вооружённые огнестрельным оружием люди обычно не представляют для Тени опасности. Также он владеет другим холодным оружием и нунчаками.
  • Эксперт в обращении с метательным оружием: Грозовая Тень способен метко бросать ножи и сюрикены. В его руках даже игральные карты становятся смертоносным оружием.
  • Превосходный лучник: Томми может попасть даже в цель, которую не видит. С завязанными глазами он выстрелом из лука попадает точно в выпущенную ранее стрелу.

Предельно развитое человеческое состояние: Почти всю жизнь Грозовая Тень провёл, оттачивая свои навыки и доводя своё тело до идеального состояния. Он полагается больше не на физическую силу, а на ловкость и рефлексы.

  • Предельно развитая ловкость: Легко выполняя сальто и прочие акробатические приёмы, Грозовая Тень, обладающий, наверное, кошачьей грацией, делает себя практически неуловимой мишенью. Благодаря ниндзюцу его ловкость и координация развиты максимально.
  • Предельные человеческие рефлексы: Томми, например, способен ладонями поймать брошенный в него нож, ртом поймать лезвие кинжала, грозившего полоснуть ему по лицу, и вырвать его из рук нападавшего, отбить мечом несколько пуль и отбить катаной три стрелы, выпущенные друг за другом через минимальный промежуток времени.

Высокий уровень интеллекта.

Уровень силы

Уровень силы Томми соответствует показателям человека, который регулярно интенсивно тренируется.

Приспособления

Оружие

Катана, сюрикены, другое оружие ниндзя.

Похожие биографии

Комментарии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии