Нет! Нет. Проклятье. Нет. Никогда. Никогда. Никогда не теряй контроль. Ни на одну секунду. Никогда не выпускай чудовище.

Происхождение

Какое-то время Дуайт работал на некоего Гиллерана (Gilleran). Тогда, как тот сам говорит, он мог бы получить Пулитцеровскую премию. Почему МакКарти это дело забросил - неизвестно. У него был роман с Эйвой Лорд, но она бросила его ради богатого поклонника. За три года до событий, описанных в истории "Женщина, ради которой стоит убивать", ему удалось спасти жизнь Михо от нападения бойцов китайской мафии. Этот факт кажется удивительным, учитывая потрясающие боевые навыки Михо, но, как Дуайт сам рассказал Голди и Венди, "троих из тех, что на нее напали, она прикончила сразу. Но двое других успели бы ее убить."

Этот Желтый Ублюдок

Она смеялась надо мной. Моя Эйва, она смеялась надо мной и ушла прочь,  как будто меня и вовсе не существовало...

В ночь, когда Джон Хартиган (John Hartigan) приходит в бар "У Кэди" (Kadie`s) за Нэнси Каллахан (Nancy Callaghan), Дуайт напивается и очередной раз пересказывает собутыльнику историю о том, как его Эйва бросила его месяц назад, но он до сих пор не может с этим смириться. Пьяный, он едет с Шелли к ней домой и проводит там с ней ночь.

Женщина, Ради Которой Стоит Убивать

Она разорвала мою душу, а осколки выбросила так легко, будто вытряхнула пепельницу. Но учитывают ли мои мозги этот факт? Нет, чёрт возьми!

Дуайт работал фотографом, и получил от своего босса Агамемнона (Agamemnon) задание: следить за бизнесменом Джоуи Канелли (Joey Canelli), страдающим от несчастливого брака. Недобропорядочный семьянин изменяет своей жене с Салли (Sally), девушкой из Старого Города, удовлетворяя свою жажду к доминированию приковыванием ее наручниками к кровати. Также он настаивал, чтобы она называла его "босс". Но Джоуи беспокоится: он считает, что его жена сможет выследить Салли и заставить ее говорить, заплатив большие деньги. Поэтому он достает пистолет с глушителем, чтобы ее убить. В этот момент, Дуайт, который все это время фотографировал, вмешивается, и прыгает в дом, проломив стеклянную крышу. Он вырубает Каннели, а на истерические крики Салли "Убей его!", МакКарти холодно отвечает словами, которые отлично характеризуют то, каким он тогда был: "Никто никого не убивает. Не тогда, когда я здесь." Он подвозит Салли в Старый Город, и она благодарит его за спасение ее жизни.

Потом он приезжает в офис Агамемнону. Дуайта тот немало раздражает, в частности за то, что втянул его в расследования мелких интрижек. Но ему нужна лаборатория грека, чтобы было где проявлять фото. Дуайт мрачно размышляет, мол, еще чуть-чуть - и он пойдёт к Гиллерану умолять взять его обратно. Вернувшись домой, он обнаруживает, что входная дверь не заперта, находит чужое мужское пальто и "ее" сумочку. А еще - "ее" запах. Он говорит "Убирайся" и мы возвращаемся на некоторое время назад.

Сидя вечером дома и смотря телевизор, Дуайт получает неожиданный звонок от Эйвы. Она отчаянно умоляет его встретится, хотя и говорит, что "я знаю, не имею права".Ошеломленный МакКарти решает все-таки прийти на встречу. Хотя выбор заведения его смутил - Лорд всегда любила все "первоклассное". Там он встречает Марва и здоровается с ним.

Когда приходит Эйва, с опозданием,  Дуайт готов ее видеть. Она рассказывает, что "живёт в аду", что сожалеет о своем поступке, что просит прощения, что всё еще его любит. 

- Ты прав насчёт меня! Я всего лишь эгоистичная шлюха, которая отвергла единственного мужчину, которого она когда-либо любила! В точности как ты сказал! Но я ошибалась, дорогой! Ошибалась!

Тем не менее, МакКарти держится крепко - прошло четыре года, и он хорошо запомнил, как она с ним обошлась. Эйва его целует и разгневанный Дуайт говорит: "Сделаешь это еще раз, и я тебя убью". Она с грустью просит запомнить ее, но тут вмешаивается огромный негр Манут - "Миссис Лорд" уже пора. Дуайт "играет в Ланселота", но, несмотря на предложение скучающего Марва "вырубить этого клоуна", решает не обострять ситуацию и отпускает этих двоих. Удивленный Марв осторожно спрашивает МакКарти, почему тот так поступил.

Дружище, я не хочу совать свой нос туда, где ему не место, но ради этой женщины стоит убивать. Почему ты дал ей уйти?

Марв

Дома Дуайт не находит себе места. Его мучают сомнения в правильности своего поступка. Да, если Эйва несчастлива, то она это заслужила, но... Заслужила ли она смерти? Дуайт так не считает. В конце концов, он пришел к выводу, что даже если это и ложь, то он должен в этом убедится.

Дуайт проникает в поместье мужа Эйвы - Дэмиена Лорда (Damien Lord). Затаившись на крыше, он какое-то время наблюдает за купающейся женщиной. Когда его схватывает охрана, он, чтобы не усугублять ситуацию, прикидывается обычным извращенцем, который фотографировал обнаженную жену хозяина. Ту же басню он рассказывает и пришедшему Дэмиену. Они решают не вызывать полицию - просто Манут профессионально и жестоко избивает Дуайта, которого держали двое других. Потом его увозят оттуда и выкидывают из машины прямо на улице. Прийдя в себя, он звонит Агамемнону и говорит, что его ограбили. Тот подбирает его и отвозит домой. Хозяйка квартиры беспокоится - не впутался он ли снова в неприятности. Войдя в комнату, Дуайт видит у себя на кровати голую Эйву и велит ей идти прочь. Она возражает, говоря, что он, Дуайт, мог больше никогда не увидеть ее - но он пришел в особняк. Значит, ему не все равно. Она унижается, просит прощения. Просит, чтобы он был ее, "хотя бы эту ночь". Дуайт бьет ее... И они снова занялись любовью, как когда-то давно. Он не устоял.

Я выкрикиваю ее имя. Эйва. Эйва!... Я говорю снова все те вещи, которые поклялся не говорить никогда. Я - ее. Телом и душой.

После, Эйва рассказывает Дуайту, что ее муж не просто хочет ее убить, но с наслаждением издевается над ней. Вернее, заставляет заниматься этим "специалиста по причинению боли" - Манута. А сам смотрит. Смотрит ради самоудовлетворения ее страданиями. Она говорит, что он показывал ей экзотические устройства для пыток и обещал, что перед смертью она будет "действительно уродливой". Дуайт забыл всё, что плохого она ему причинила. Он снова ее любит и обещает защитить любой ценой. Поэтому, когда чернокожий громила приходит за ней, МакКарти вступает в драку. Правда, безуспешно - Манут выбрасывает его из окна.

 

Чудовище внутри меня просыпается и вырывается наружу бесконечным кровавым рыком. Они не могут забрать ее у меня. Не в этот раз.

Несмотря на ужасное падение, Дуайт находит в себе силы подняться. Несмотря на ярость, он составляет план. Он понимает, что одному ему не справится. Что ему нужен кто-то большой и сильный, чтобы покончить с Манутом. Покончить в плохом смысле. Поэтому МакКарти идёт в бар "У Кэди". Там он видит Марва, наблюдающего за танцем Нэнси. Он непривычно спокоен и терпелив, поэтому, когда трое пришлых чужаков начинают оскорблять его и барменшу, он до последнего пытается уговорить их уйти. Но когда один из них начал тыкать ему револьвером в лицо, Марв сломал ему руку. Дуайт просит его об одолжении, предупреждая, что их будет ждать "много пушек". Здоровяк обещает, что на него можно рассчитывать.

Когда я убеждаюсь, что он набрался достаточно для того, чтобы стать надёжным и опасным, я рассказываю ему об Эйве, и его глаза становятся убийственно красными. Я знаю, что он готов умереть за меня, если это потребуется. Бедный тупица. Я его использую. Да, я его использую. И что с того? Просто он разобьет лица тем, кому должен разбить я, а не кому-то еще. Просто он поможет мне заполучить Эйву обратно, вместо того чтобы поспать в ночлежке, или в сточной канаве, или в отрезвителе. Всё равно его жизнь ни черта не стоит. Если его не убьют из-за меня, однажды сам мир прикончит его. Рано или поздно. Так будет. В мире нет для него места. Бедный тупица. Я ненавижу себя.

Они с Марвом едут к особняку Дэмиена. МакКарти обеспокоен тем, что Марв прихватил оружие. Они проникают внутрь. Марв отвлек на себя охрану, а потом, с криком "Ты! Ты тот засранец, что ранил моего КОРЕША!!" бросился на Манута, свалил его и начал избивать. Дуайт же вломился в кабинет Лорда. Он яростно требует рассказать, где Эйва и что тот с ней сделал. Несмотря на предупреждение, хозяин стреляет в него и ранит в плечо. Озверевший Дуайт в буквальном смысле забивает его до смерти. А потом, - потом приходит Эйва. Она раскрывает ему, что всё, всё было ложью, и со словами "Спасибо, сосунок!" стреляет в него.

Ты тупой. Готов поверить во всё, что угодно. И этот твой характер. Ты никогда не умел себя контролировать. Ты убил невинного человека, дорогой. И сделал меня очень богатой женщиной.

Эйва

Я выдержу это. Я не умру. Мне слишком много предстоит сделать, чтобы я мог позволить себе умереть.

Эйву переполняет самодовольство, захлебываясь от радости, он рассказывает Дуайту, как долго планировала это провернуть. Заставить его убить ее мужа и получить наследство. Она устала от постоянной лжи и рада показать ему настоящую себя. Шокированный Дуайт сначала не верит в происходящее, потом говорит, что она безумна. Эйва же напыщенно утверждает, что она и есть настоящее зло - поэтому она всегда побеждает. Манут, который по плану должен был прийти и добить Дуайта, почему-то задерживаеться. Она стреляет в него еще несколько раз, и он снова выпадает в окно. К счастью, Марв забирает его и увозит. По дороге он рассказывает, что Манута он не убил но вырвал ему глаз. Израненный Дуайт просит отвезти его к "друзьям" в Старый Город. Марв озабочен тем, что это далеко, а МакКарти почти при смерти. Тем не менее, Дуайт настоял на своем. 

Эйва в это время вызвала полицию и разыграла по телефону истерику, сообщив, что Дуайт МакКарти вломился к ней, угрожал и убил ее мужа. К ней приезджают лейтенант Морт (Mort) и Боб (который был одно время напарником Джона Хартигана). Она великолепно изображает отчаяние и испуг, рассказывает о "зверствах" и "жестокости" МакКарти и просит поймать его. По дороге обратно, Боб подтрунивает над Мортом, говоря, что, несмотря на жену, он просто обязан утешить эту "вдовушку". Не выдержав, ночью Морт звонит Эйве. Он приезжает к ней.

Тем временем, Марв и Дуайт добрались до Старого Города. Девушки расстреляли патрульную машину, что преследовала их. Гэйл сначала принимает обоих за чужаков, но потом узнает Дуайта и вызывает ему доктора.

Будучи превосходным знатоком природы человека, я могу вам сказать точно: есть только две вещи, которые могли бы снести ему крышу. Одна - это выпивка. Вторая - женщины.

Агамемнон

Полицейские допрашивают Агамемнона. Он рассказывает, что у Дуайта были проблемы с алкоголем, но он ничего не пил уже месяцы, за что он даже называл его "чистюлей". Он говорит, что Дуайт одиночка и чаще пил сам. Но подмечает, что он "хороший паренек".

Тем временем Дуайт приходит в себя. Он все еще плох, но жить будет точно. Гэйл рассказывает, что им пришлось разрезать грудную клетку и делать прямой массаж сердца. Также упоминает, что последнее время исчезло несколько девушек (они были похищены людоедом Кевином).

Дуайт окончательно приходит в себя. Голди и Венди говорят, что ему пора уходить, но МакКарти еще не получил всего, что ему нужно.

- Вы прикроете меня от копов. Вы обеспечите всем необходимым Гэйл, Михо и Молли. Когда я приказываю - вы исполняете.

Они угрожают ему расправой от руки Михо. В ответ Дуайт просит Гэйл рассказать им историю про Мануэля (Manuel). Она рассказала им, что он и его четверо братьев сделали с девушками по имени Келли (Kelley), Сэнди (Sandy) и Дэнис (Denise). Во всех деталях. Она рассказала, что работорговцами за это сделал Дуайт. Тоже во всех подробностях. После этого Гэйл заявила, что если они убью Дуайта, то лучше бы им убить и ее, потому что он единственный, кого она когда-либо любила. На всякий случай, Дуайт напоминает Михо, кому она обязана жизнью. Михо прячет меч.

Морт и Боб допрашивают хозяйку квартиры, где жил Дуайт. Она положительно о нем отзывается, к тому же рассказывает, что к нему приходила женщина по имени Эйва и они занимались сексом. Боб начинает подозревать, что вдова миллионера хитрит, но влюбленный Морт всё отрицает, в ответ на что Боб упрекает его в том, что он потерял голову, когда начал с ней спать.

Морт занимается сексом с Эйвой и рассказывает о том, что поведала старушка. Эйва врёт, что пыталась договорится с МакКарти, а он ее изнасиловал. Лейтенант клянеться убить его.

Напарники приходят в бар "У Кэди" одновременно с Марвом, который только что пришел туда после смерти Голди. Полицейские говорят с Шелли, которая рассказывает, что последний раз МакКарти видели в Старом Городе. Боб напуган, он знает о репутации этого место, и убеждает Морта не глупить и не ехать туда. Шелли после их ухода звонит Дуайту и говорит, что сказала всё, как он велел.

Эйву будит телефонный звонок. Это Дуайт. Он обещает, что прийдет за ней.

Глупец! У богини нет любовников. Мужчины могут быть только ее рабами. Дэмиен Лорд. Ты. Я. Мы служим. Когда она желает - мы умираем. Всё просто.

Манут

Дуайт с забинтованным лицом приходит в больницу к Мануту. Тот говорит, что у МакКарти "глаза мертвеца", что его душа умерла давно, а тело последует за ней очень скоро. Негр говорит, что Эйва не женщина, а богиня. Что она свела с ума десятки мужчин - иногда ради выгоды, а иногда ради удовольствия. Что она довела священника до самоубийства. Что один скульптор слепил ее статую, а потом обезумел. Он говорит, что Эйва смотрит внутрь каждого мужчины, и становится тем, что ему нужнее всего. Манут говорит, что Дуайт обречен, что ему не убить ее. Тот уходит, перед тем сказав, что оставляет Манута в живых, так как тот не сделал ему ничего дурного, кроме избиения, за которое он сполна отплатил, но предупреждает уйти из игры. Манут смеется ему вслед.

Морт и Боб едут в Старый Город, разминувшись с автомобилем Марва и Венди, которые едут на ферму Роарков. Боб последний раз пытается отговорить одержимого Морта от суицидальной поездки. Он называет Эйву шлюхой. Взбешенный лейтенант убивает напарника ,скидывает его тело с обрыва, а потом простреливает себе голову. Дуайт окончательно решает убить Эйву. Не за себя. За других. За хороших людей, которых она погубила, чьи жизни разрушила.

Тем временем, Эйва Лорд проводит деловую встречу с боссом преступной организации Валленквистом. Она пытается очаровать ее, но тот пресекает ее попытки манипулировать им в зародыше. Он утверждает, что равнодушен к ее чарам, и что у них будут отношения исключительно партнеров. Валленквист настаивает поскорее уладить проблему с Дуайтом и обещает прислать для этого своего человека из Феникса. Гэйл незаметно их подслушивает.

Человек из Феникса одет в пальто и несет с собой сумку. Он брюнет. Курит. Его встречает Манут и предлагает забрать сумку. Но парень отказывается, говоря, что его вещи никто не трогает и он поедет со своей девушкой. Манут замечает, что тот должен быть один. Наемник отнесся к его словам равнодушно. Он садится в машину с блондинкой, которая называет его Эдди.

Они прибывают. Манут велит охраннику снаружи наблюдать за женщиной, а сам ведет парня внутрь. Блондинка заигрывает с охранником, а потом вырубает его. Сняв парик и очки, она оказывается замаскированной Гэйл. Из машины выходит Михо. Манут оставляет человека Валленквиста внутри с другим охранником и велит застрелить его, если тот шевельнеться. Оказывается, Манут узнал Дуайта несмотря на пластическую операцию, потому что "глаза остались прежними, глаза мертвеца". Михо проникает на крышу, убив охрану.

Эйва шокирована тем, на что пошёл Дуайт, чтобы добраться сюда. Гэйл в дворе устраивает взрыв. Пользуясь случаем, Дуайт выхватывает из кармана револьвер и всаживает в Манута три пули подряд. Но, поскольку он не попал в голову, Манута это не останавливает. МакКарти приходится драться с ним. Стреляет еще несколько раз. Он выбивает у Манута оружие и начинает избивать раненного и ослабевшего громилу. Когда тому удаеться подкрасться сзади, Эйва внезапно кричит Дуайту пригнуться и стреляет в Манута, здраво рассудив, что у того нет шансов победить МакКарти. Он выпадает из окна и Михо прибивает катанами его руки к земле.

Эйва Лорд пытается убедить бывшего любовника, что Манут обладал тайным знанием, был гипнотизером, убеждает добить его. Она говорит, что всегда любила Дуайта. Что ее заставили предать. Что теперь она свободна. Что никто не помешает им быть вместе. Она целует его. А Дуайт ее убивает.

Крошка носила красное

Одного взгляда на нее достаточно, чтобы понять: я по уши в дерьме. Умная часть меня шепчет: будь осторожен. Будь чертовски осторожен. Вспомни своего старого врага. Вспомни, как она улыбалась и говорила, что секс всегда делает тебя идиотом. Она была права. Будь осторожен.

Около полуночи Дуайту звонит его старый друг Фарго (Fargo) и срочно просит помочь, не объясняя, в чем дело. Посколько он знает, что Фарго с такими вещами не шутит, то, одевшись, немедленно спешит к нему домой, чтобы опоздать: труп Фарго висит на вентиляторе.

Дуайт подозревает, что Фарго влип в серьезные неприятности и связался с "большими парнями". Найдя среди погрома в комнате женскую губную помаду, он решает, что во всём этом может быть замешана женщина.

Осторожно проникнув в ванную комнату, МакКарти обнаруживает труп, лежащий лицом в унитазе. Карточка гласит, что это был некий Бернард Зиммер (Bernard G. Zimmer), частный детектив, у которого жена и ребенок. Тем временем, Дуайта сзади атакует Барт Шлабб (Burt Shlubb), но застать впрасплох его не выходит, так как Дуайт вовремя почуял запах обеда бандита - "яичный салат". Он избивает Шлабба, разбив ему голову о край ванной. Почувствовах запах духов, он открывает шторку душевой и обнаруживает там женщину.Она одета в короткое красное платье и умоляет не убивать ее. Дуайт описывает ее как даму потрясающую:

Что же такого есть в некоторых женщинах? В женщинах типа одна-на-миллион, один взгляд на которых заставялет твою голову опустеть, рот пересохнуть, а сердце бится так сильно, что оно подскакивает к горлу? Это не только внешний вид. Это что-то еще - что-то такое, что ты чувствуешь в другом конце комнаты. Что бы это ни было, у крошки было этого сполна.

Он возражает, говоря, что не может ее никуда взять, пока она не объяснит, кто она такая и откуда здесь взялась. Их разговор перебивает выстрел снайпера (позже станет оечвидно, что это Дуглас Кламп (Douglas Klump)). Девушка замирает в страхе и молиться на латыни,а Дуайт рефлекторно хватает ее на руки и уносит прочь. Им везёт - снайпер снова промахнулся. На улице Дуайт выиграл им еще немного времени, выпустив пару пуль в стрелка. Они уезжают на кадиллаке Дуайта.

Он расспрашивает ее. Он говорит, что ее зовут Мэри, она проститутка, друг Дуайта снял ее и они поехали к нему. Потому уже заявился второй парень, а потом - убийца. МакКарти видит, что она лжет. Мистер Шлабб и снайпер догоняют их на автомобиле. Они снова и снова стреляют. Дуайт остреливаеться из своего пистолета 45-го калибра. Шум не заботит - за городом их разве что койоты услышат.

Дуайту и Мэри удаеться ускользнуть от парочки, но он сбрасывает скорость. Испуганная девушка спрашивает почему, на что МакКарти отвечает, что эти двое убили его друга, и он не позволит им просто уехать. Дуайт устроил засаду на ферме, мимоходом упомянув, что эту землю никто не хочет покупать, так как там происходили "плохие вещи", из-за которых его друга приговорили к смерти (очевидно, что речь идет о Марве).

Мэри внезапно целует его, но потом отходит и просит прощения. Дуайт подозревает, что она жената, но девушка утверждает, что "вроде как... Обручена". Дуайт говорит,  что ничего страшного и ее жених ничего не узнает, но Мэри грустно говорит, что он уже в курсе.

Тем временем, вернулись снайпер и Шлабб. Мэри умоляет не убивать никого, и Дуайт обезоруживает их и просто простреливает колени. 

На утро Дуайт получает две посылки. В одной - объяснение ,что Фарго и Зиммер работали над делом о наркотрафике, за что их и убрали. Вторую - от Мэри. Ее красное платье. Она - "хорошая девочка-католичка", которая шла в монашки (монахинь называют "невестами Христа" - прим. автора), но в последний момент запаниковала, и бросилась флиртовать с Фарго. Она хочет отмолить прощение. Дуайт уверен, что ее простят, так как "он прощал и тех, кто намного хуже".

Резня По Высшему Классу

Маленькая смертоносная Михо...

К Шелли в квартиру стучиться ее бывший любовник, Джеки-бой. Она не хочет его пускать. Шелли говорит, что она устала от его побоев, что никто не хочет ничего заказывать у официантки с фингалом под глазом. А нет заказов - нет чаевых. Джеки говорит, что прощает ей такие жестокие слова, и снова просит его пустить, чтобы "всё обсудить", и чтобы она позвала своих подружек. Шелли называет его неудачником, говорит, что всё кончено. Что Джеки - полный лузер, который изменяет жене, и которому необходимо напиться и избить девушку, чтобы почувствовать себя мужиком. Джеки-бой снова требует ему открыть. Тут из спальни выходит голый Дуайт и говорит ей впустить его. Говорит, что он разберется. Шелли испуганно велит ему не лезть в это дело и говорит, что это ее квартира и ее правила. Дуайт уступает, но предупреждает, что там с Джеки-боем еще четверо, таких же пьяных. Джеки слышит голоса, и спрашивает, нет ли у нее там кого-то. Шелли саркастично говорит, что у нее тут целый гарем из мужчин, и глумливо спрашивает, готов ли Джеки справиться со всеми. Дуайт уходит внутрь квартиры.

Шелли впускает Джеки-боя и его друзей. Он видит, что она в мужской рубашке - но рубашка эта не его. Джеки в ярости, он требует Шелли рассказать, кто тут был и где он. Она говорит, что ее парень - "Супермен, он улетел сразу, как услышал, ты так его напугал". Джеки-бой говорит, что никогда не поднимал руку на женщину... и бьет ее, а потом уходит отлить. Тем временем, один из его дружков пристает к Шелли, но она угрожает ему ножом. Джеки из клозета кричит ей позвонить своим подружкам, особенно Нэнси - "той, с лассо." Он увлечен и потому не замечает, как сзади к нему подходит Дуайт. Он приставляет к глазу Джеки опасную бритву и велит идти прочь, иначе будет хуже.

- Привет. Я - новый парень Шелли, и я вне себя.

Тот говорит, что Дуайт делает большую ошибку, в ответ на что МакКарти опускает его головой в унитаз. Когда разъяренный Джеки почувствовал, что его не держат, то вскакивает, но рядом никого нет. Он забирает своих парней и уезжает. Из окна за ними наблюдают Шелли и Дуайт, стоящий на карнизе. Она заверяет его, что Джеки - это случайная ошибка прошлого, до того, как вернулся Дуайт со своим новым лицом. Он возражает, что не имеет права ее судить, так как он сам - одна из этих ошибок. Но утверждает, что они опасны, что нужно сделать так, чтобы они никому не навредили. Дуайт прыгает вниз, прежде чем Шелли успевает ему помешать, и из-за шума вертолета не слышит ее крика. Ему кажется, что она кричит "Стоп"...

Дуайт осторожно едет за ними. Они превышают скорость и скоро их начинат преследовать полицейская машина. МакКарти обрадован этим, так как теперь их остановят, отберут оружие и посадят на какое-то время в кутузку. Но Джеки-бой едет в Старый Город. И Дуайт, проклиная всё, едет за ним. Полицейский отстает, а потом и вовсе едет обратно - все знают, что Девушки Старого Города сами себе закон и порядок. Таков уговор.

Машина замедляет ход. Один из прихвостней Джеки сказал, что слышал всякое о том, что здешние дамы делают с теми, кто переходит черту. Но тот отмахнулся. Михо незаметно следит за ними с крыши. Джеки-бой начинает заигрывать с идущей одиноко девушкой, но безуспешно: она отказалась, говоря, что ее рабочий день окончен.Джеки-бой настаивает, говоря, что она унижает его безо всякой причины, что он получил сегодня взбучку, и что перенести отказ даже от шлюхи - это больше, чем он может вынести. Дуайт продолжает следить, но его замечает Гэйл и предупреждает, что всё под контролем. МакКарти теперь даже немного сочувствует этим неудачникам.

Ну и что? Они же отбросы. Они сами себя в это и втянули. Они заслужили то, что их ждёт. Тогда откуда же это паскудное чувство внутри, чувство, что всё идет ужасно неправильно?

Дуайт почему-то обеспокоен происходящем. Что-то кажется ему неверным. Что-то он упустил... Что-то, что сказала Шелли. Он пытается убедить Гэйл, что смерти они не заслужили, что никого не убили, в ответ та усмехается: "И не убьют". По словам Гэйл, Михо заскучала: после истории с Марвом и Голди, и кардиналом Роарком, в Старом Городе всё спокойно, у нее не было практики. Дуайт понимает, что судьба этих неудачников решена. 

Джеки-бой выходит из себя. Он угрожает девушке пистолетом и велит залезать в машину. Это было его очередной ошибкой. Михо отрубает ему руку сюрикеном, а потом прыгает с крыши прямо на автомобиль и убивает всех, кто в нем был. Она играет с Джеки. Ему кажется, что он может выстрелить, Дуайту тоже, но Гэйл хладнокровно возражает:

- Он уже мёртв. Просто он слишком тупой, чтобы это понять.

Михо всё еще играет. Он бросает дротик прямо в ствол его пистолета. Дуайт предупреждает его не стрелять, говорит, что дуло забито. Джеки-бой стреляет в него. Естественно, пистолет взорвался. Кусок дула застрял у него же во лбу, но ... Он еще жив. Дуайт и Гэй велять Михо добить его, и та перезает ему глотку.

Девушки занялись машиной, тогда как Дуайт обыскал Джеки-боя. Он нашел то, что ему очень не понравилось. Он нашел "бомбу". Шелли не кричала "стоп". Она кричила "коп". Теперь хрупкое равновесие будет нарушено. У Девушек Старого Города было соглашение с полицией: копы не лезут в их дела, позволяя им самим заниматься казнями и расправами, а девочки их бесплатно обслуживали. Теперь копы станут искать виновных и мстить за Джека Рафферти, "Железного Джека", "чёртового героя-полицейского". Мафия, полиция - все против девушек. Дуайт и остальные понимают, что будет много крови.

Пламя, детка. Оно сожжёт нас обоих. В мире нет места такому пламени, как у нас. Всегда и никогда. Если нужно будет умереть за тебя этой ночью - я умру.

Гэйл напугана и разозлена. Она, как и все, боится возращение старых времен - избиений, наркотиков, сутенеров, изнасилований. Она кричит, что следует готовиться к войне. Дуайт пробует ее урезонить, говоря, что можно увезти тела, спрятать их, и все пройдет. Они спорят, а Михо готова в любой момент прикончить Дуайта. В конце концов, он забирает у Гэйл оружие и дает ей пощечину. Они целуются.

- Найди мне машину! Если у меня не выйдет, то ты получишь свою войну! Найди мне машину и убери сейчас же эту пушку от моего лица!

- УБЛЮДОК!.. Ублюдок. Я и забыла, какой ты быстрый.

Дуайт получает машину. Чтобы сгрузить трупы, Михо разрубает тела на части и пакует в багажник. Он выезжает. По дороге Дуайта мучают галлюцинации - с ним начинает говорить труп Джеки-боя, который не влезал, и его положили на пассажирское сидение рядом с МакКарти. Из-за этого он чуть не попадает в аварию, и его останаливает патрульный на мотоцикле. Дуайт напряженно размышляет: убивать полицейского, или нет. К счастью, тело завалилось наперед, и коп принял его за подвыпившего мужчину. МакКарти повезло, он отделался предупреждением. Дуайт добрался до болота. Но там его ждет снайпер. И стреляет.

Михо. Ты ангел. Ты святая. Ты благословение свыше. Ты Мать Тереза. Ты Элвис. Ты Бог.

Манут приходит к Гэйл домой и захватывает ее в плен. Он рассказывает, что хорошо помнит их всех, "отребье Города Грехов": "громилу Марва", который вырвал ему глаз, ассассина, которая пробила его руки мечами и Дуайта МакКарти, который всадил ему в грудь шесть пуль и убил его "богиню". Он говорит, что служит новому хозяину, и что все они будут также служить ему, когда труп детектива Рафферти попадёт в полицию. Гэйл в ответ язвит. Он велить ей одеться и советует "оплакать Дуайта МакКарти", так как теперь он мёртв.

Тем временем, подстреленный Дуайт падает на землю. Подходят четверо вооруженных людей. Это - ирландские наемники. Женщина находит труп Рафферти. Мёрфи, который обыскивал тело Дуайта находит металлический значок Джеки-боя. В нем застряла пуля. Слишком поздно убийца с ужасом осознает, что Маккарти вовсе не мертв. Вовремя укрывшись за автомобилем, Дуайту удалось убить всех четверых. Он узнал наемников, и, кажется, догадался, кто их нанял, хотя, если это предположение верно, то "проблемы еще даже не начались". Однако это были не все. Рядом падает граната, и Дуайта взрывной волной вместе с машиной выкидывает в болото. Он тонет, а терорристы, которые поняли, что весь труп вытащить не выйдет, отрезают Джеки-бою голову. Один, Ронни, уходит, оставив троих. Дуайт медленно тонет...

МакКарти не хочет умирать вот так, ничего не преуспев, не в состоянии спасти девушек. Он барахтаеться в вязкой нефти, но тут его руку обхватывают тонкие, стальные пальчики. Михо. Ее прицепом на авто достает вместе с Дуайтом из болота девушка по имени Даллас. Заметно несколько трупов, в голове у которых торчат стрелы. Даллас сообщает Дуайту, что Гэйл у врагов. МакКарти коротко выругался. Он сообщает, что у них есть стукач. Что он найдет его, что они спасут Гэйл, но прежде всего - отберут голову Джеки-боя, пока всё не пропало. Дуайт спрашивает у Михо, оставила ли она хоть одного в живых. Она оставила. Дуайт вонзает в него нож, и допрашивает. 

Никого не отпускать. Никого не брать в плен. Никого не щадить.  Мы должны убить всех этих поганых крыс до последнего. До последнего. Не из мести. Не потому, что они это заслужили. Не потому, что без них мир станет лучше. В этом нет ничего достойного или правого. Мы убьем их, потому что нам нужно их убить. Нам нужна гора мёртвых тел, что босс Валленквист прикинул свои убытки и прибыли, и чтобы он понял,  сколько ему будут стоить проблемы с Девушками Старого Города.

Дуайт, Михо и Даллас едут в стареньком "форде" за головой Джеки-боя. Дуайт вспоминает историю царя Леонида и трехсот спартанцев. На его взгляд, главное, чему она научила мир - это то, что "много значит место сражения". МакКарти спокоен, собран и намерен довести дело до конца. 

Нужно показать своим друзьям, что ты чего-то стоишь. Нужно помочь им. Иногда это значит умереть. А иногда - убить очень много людей.

Они видят автомобиль наемников. Даллас сбивает их машину. Ее расстреливают. Михо разрубает голову одному из бандитов сюрикеном, но второй кидает в нее гранату, хватает голову Джеки-боя и прыгает в канализацию, позвав Дуайта. Тот без колебаний прыгает за ним. Внизу подрывник отдает должное храбрости МакКарти. Он взрывает еще одну бомбу и говорит, что у него пульт, а тут их полно раскидано. Ирландец самодовольно рассказывает, что после того, как ты видел пару взрывов, то пистолеты уже не интересны. Но его, Дуайта, он кончит ножом, так как тот убил его друзей. Словесный поток прерывает живая и невредимая Михо, которая насквозь пробивает болтуна клинком в спину, и проворачивает лезвие. Чтобы он почувствовал боль.

Тем временем в штабе Манута двое бандитов наблюдают за тем как некто Дэвис (Davis) пытает Гэйл одними пальцами, не оставляя следов. Один из них восхищен и называет Дэвиса "художником". Приходит Бэкки и уговаривает Гэйл сдаться. Бэкки - та, кто сдала их. Она говорит, что голова копа у них, что Дуайт мёртв, но Гэйл может спасти много жизней. Она уверяет, что они угрожали ее маме, но Гэйл яростно говорит, что девушки защитили бы мать Бэкки. И Бэкки это знает. Гэйл говорит, что та просто продала их. Предательница согласна, она говорит Гэйл, что не хотела приводить мать в Старый Город, чтобы она узнала, что ее дочь - проститутка. Что Бэкки должна и о своей шее подумать. Гэйл в гневе откусывает кусок кожи с ее этой самой шеи. Приходит Манут, бьет ее, и велит унести прочь, а Бэкки прикончить, хотя та искренне считала, что у них договор.

Но тут стрела пробивает насквозь одного из убийц. Он не кажется страдающим от боли или обеспокоенным - даже скорее восхищен такой ловкостью. На стреле записка, где Дуайт предалагает "обменять женщину на голову копа". Манут презрительно цедит сквозь зубы: "МакКарти... Дурак". Они забирают Гэйл и Бэкки, и идут на встречу. Тем временем второй стрелой Михо убивает парня.

Бандитов много, они вооружены до зубов. Но переулок узкий. Число не имеет уже большого значения. В конце тупика стоит Дуайт с головой Джеки-боя. Гэйл говорит ему не делать этого, но Манут толкает ее к Дуайту, а тот передает голову одному из его подручных. Но Бэкки замечает неладное: рот головы заклеен. оказалось, там была граната: Дуайт нажал пульт и бандитов раскидало в стороны. Манут поднимаеться и кричит, что им конец. Но... Оказывается, на этом план Дуайта не кончался.

Очень важно, где именно драться. Но нет ничего лучше, чем когда с тобой хорошо вооружённые друзья.

Девушки на крыше, неуязвимые, безжалостные, убивают их всех, расстреливают, пока плоть не станет кровавыми ошметками. Гэйл, "женщина-воин, валькирия" Дуайта упиваеться гибелью своих врагов. Как и он сам.

Семейные Ценности

Там, джентльмены, - там большой, широкий и замечательный мир. И в нём есть все виды семей. 

Дуайту поручено некоторое дело от Гэйл. Он считает себя до сих пор в долгу перед ней, но, если бы он знал сразу всё, то вызвался бы добровольцем. Он едет на старой развалюхе, надеясь, что она не заглохнет, пока он не прибудет на место. Он прибывает вовремя. Это закусочная "Олимпия". Там буквально прошлым днем произошла гангстерская разборка. "Неумелая работа, но вышло ведь" - отмечает Дуайт. Они не успустили ничего: дырки везде, выбитое стекло, развороченная телефонная будка. Всё изрешетили. 

Неожиданно подъезжает полицейская машина. Вначале Дуайт насторожился, но потом расслабился: полицейский оказался скучающей одинокой женщиной, которая не прочь найти себе спутника на эту зимнюю ночь. Она флиртует с ним, спрашивая, почему такой "роскошный парень" как он, небедно одетый, приехал на такой машине. МакКарти коротко отвечает, что ждёт старого приятеля, и что машина его. Сам же он немного нервничает, ведь знает: за ними с крыши наблюдает Михо. И если полицейская сделает что-то угрожающее, - или то, что Михо сочтёт за угрожающее, - ей конец. Дуайт надееться, что убийца не станет глупить, и вспомнит, что случилось последний раз, когда она убила копа (намёк на события "The Big Fat Kill").

К счастью, Дуайту удалось отшить дамочку: он прикинулся извращенцем и попросил ее сковать его наручниками и называть Белиндой, "как это делает Дуглас". Женщина срочно ретируеться. Дуайт идёт в близлежащий бар.

Внутри он видит мистера Шабба и мистера Клампа, и здоровается с ними, чем приводит обоих в глубокое замешательство и озадаченность. Дуайт мимоходом вспоминает, что "не видел этих клоунов с тех пор, "как прострелил им ноги" (намёк на события "The Babe Wore Red"). Оказавшись у барной стойки, Дуайт замечает женщину - алкоголичку Пэгги, как потом выяснилось. Она завсегдатай, и умоляет налить ей в долг, но бармен Отто непреклонен: хозяин отказывает ей в этом. Дуайт вмешался и велел налить за его счет, чем привел подозрительного Отто в некое раздражение. Обрадованная Пэгги называет его ангелом милосердия, Дуайт возражает, говоря, что он "просто парень, который хочет поразвлечься." Женщина замечает, что вчера тут было весьма развлекательно и что каждый дурак сейчас якобы знает, кто такой Бруно и что с ним произошло. Бармен, из опаски, что Дуайт может быть копом, приказывает ей помолчать, но Пэгги неожиданно вспыхивает от гнева и отметает его подозрения.

А говорят, что бармены разбираются в людях. Неа, Отто. Мой ангел - не коп. Просто посмотри в его глаза. Он видел смерть и видел много, но он никакой не коп.

Дуайт заказывает еще один напиток. Отто набычился, но МакКарти холодно говорит:"Это не было просьбой."Неожиданно Пэгги целует его, благодарит и спрашивает, что на самом деле ему надо. Дуайт пробует играть свою роль, но мягко прерывает его, говоря, что "ангелы неважные лжецы", ичто если бы такой, как он, искал компанию на ночь, то не пришел бы сюда, к таким, как она.  Дуайт признается, что ему нужно узнать об истории с Бруно. Пэгги обещает рассказать и заказывает еще выпить. Отто отказал, сказав, что она и так уже много наболтала. Дуайт наставил на него пистолет - бармен подчинился, ехидно заметив, что у Пэгги ребенок, которого лучше бы поберечь.

Она рассказывает, что Бруно с самого начала был мелким киллером, пока Валленквист не перевёл его в высшую лигу. А потом и вовсе - в политику. Преступному боссу захотелось иметь своего карманного советника. На публике Бруно всегда появлялся с семьей и детьми - был "чемпионом по семейным ценностям". Однажды он убрал парочку. Некоего Стули (Stoolie), который, собственно, и был целью, и девушку, что с ним была. Сам по себе парень был никем. А вот девушка... Она оказалась Андреа Виттория Маглиоцци (Andrea Vittori Magliozzi), любимой племянницей Джиацо Маглиоцци (Giacco Magliozzi), также известного, как дон Маглиоцци - главаря местной Коза Ностры (Cosa Nostra). 

Убийцу искали, но Краут (Валленквист) надежно прикрыл все следы, так не хотел проблем с мафией. Одержимый местью старик запытал, убил и забил до смерти сотни человек, но ничего не выяснил. Прошли годы. говорили, что он сошел с ума. Тем временем Бруно ушел из боевиков и пошёл в политики. Жена повиновалась ему безпрекословно: она мирилась даже с изменами. Но вдруг, со мехом рассказывает Пэгги, Бруно влюбился. Всю его жизнь он должен был прятать то, кем есть, но не с Энджи (Angie). Истории о его убийствах только заводили ее, и вот однаджы, одурев от похоти он рассказал о Стули... И о сопутствующем ущербе по имени Андреа Маглиоцци. 

И Энджи сдала его мафии. Старый дон поблагодарил ее и наградил, а сам, со словами "Это - Андреа! Это - семья!" отправил своих бойцов по горячим следам.Что и приводит ко вчерашней ночи. Они приехали на "ламборджини". Расстреляли всех, то есть - Бруно и его шофера. Других трупов не было, по словам Пэгги. И теперь все ждут, затаив дыхание, - грядет война банд, или же Валленквист спишет это как "необходимые потери".

Дуайт проводит Пэгги. Он целует ее на прощание и дает денег для ребенка. Потом велит уходить, так как здесь сейчас "будет жарко". Михо всё еще следит за ним с крыши. Заметно как Шлабб и Кламп кому-то звонят. А спустя некоторое время Дуайт сбивает машина.

Чёрт! "Кадиллак эльдорадо" 53! Какая вишенка! Словно только из салона! Я полюблю эту машину!

Бандиты Маглиоцци принимают Дуайта за человека Валленквиста. МакКарти только и говорит, что будет обожать водить эту машину, когда прикончит их. Бандит по имени Вито избивает Дуайта, но его останавливает Спинелли, говоря, что они должны его доставить. Его обезоруживают и запихивают в автомобиль.Дуайт говорит, что скоро их убьет. Михо следует за ними на коньках. Вито издеваеться: "Ох, мужик, ты меня буквально убиваешь!", на что Дуайт спокойно отвечает "Еще нет."

Дуайт спрашивает Вито, был ли он стрелком в ту ночь, обьяснив это тем, что "там работал неумеха, а я видел тебя в деле: ты как раз неумеха". Вито отвечает, что это действительно был он, но там было "феррари", и что в его работе не было ничего от любителя. Бандит похватался, что был как сам Уайетт Эрп. Стрелял из двух узи и утверждает, что это было "лучше, чем секс".

Дуайт спрашивает, застрелили ли они кого-то еще. Они рассмеялись, и ответили, что никого, кроме, пожалуй старой собаки. МакКарти благодарит их и велит вслух Михо убить парня, который сидит справа от него. Бандиты смеются снова, но недолго, потому что из уха того выходит клинок, а Вито чувствует нечто острое и холодное у затылка, потому слушает Дуайта и велит Лукке свернуть в проулок.

Нет ничего, что разбивает мое сердце быстрее, чем видеть, как наемный убийца страдает от моральной дилеммы.

Они выходят из машины. Бандит по имени Вито с огромным тесаком нападает на Михо, обзывая ее "японской шлюхой". Та решает поиграть и просто избивает его. Дуайт приказывает Вито застрелить Лукку, заметив мимоходом, что Михо могли обидеть расистские высказывания. Тот возражает, говоря, что Лукка - его брат. Тем временм Лукка верит, что у Винни есть шанс правиться с Михо, и говорит брату пристрелить Дуайта. Тот колеблеться, но по знаку МакКарти Михо бросает сюрикен, разрубив сигару Вито. Тот стреляет в лицо Лукке.

Дуайт велит ей заканчивать, говоря, что у них нет целой ночи впереди. Она легко убивает противника. Вито шокирован этим:

- Боже...Что она делает? Почему она так долго с ним возилась?

- У тебя, я вижу, никогда не было кошки.

Они идут к машине, и Дуайт приказывает отвезти их к самому дону. По телефону он с кем-то говорит, подтверждая, что всё идет по плану. Михо, кажется, спит у него на коленях. Вито, глядя в зеркальце, замечает это, и пробует достать пистолет. Михо открывает глаза, и слегка достает из ножен лезвие. Вито в ужасе смотрит вперед и ведёт машину дальше. 

Они приехали к особняку. Дуайт забирает "беретту" у Вито, а Михо тем временем с потрясающей ловкостью убивает охранников. Дуайт вскользь говорит, что "она отлично проводит время", и что "на самом деле она хорошая девочка, если с ней поближе познакомится". Вито рассказывает, что сегодня в семье совет директоров, на что Дуайт удовлетворенно кивает, говорят, что значит, "они все там будут". Михо скидывает труп одного из телохранителей прямо на стеклянный стол в комнате сбора. Она убивает всех там присутствующих, кроме самого дона. Тот разъярен на Вито, который подвел его и достает трость-шпагу, но Дуайт наводит на него пистолет со словами "не тебе его убивать". Они присели в кресла, и старик спрашивает, послал ли его Валленквист. Дуайт охотно объясняет, что так подумают все, что ему, Дуайту, на руку.

Теперь, будьте добры... Моя история. Она о девочке. Доброй, любящей девочке по имени Кармен. Как и вы, она была родом из тесной семьи. Слишком тесной - в самом плохом смысле.

Дуайт рассказывает о девушке, которую в детстве насиловал ее отец, а потом она сбежала в 12 лет. В конце концов, жизнь привела ее на задворки Старого Города. Там она нашла себе подругу. А потом - и любовницу. И впервые узнала, каково это - быть счастливой. В отвращении, дон Маглиоцци перебивает Дуайта, говоря, что это мерзко, противно Богу и ужасно, и что девушка эта - мусор и тварь. Тогда Дуайт проявляет свой старый бешеный нрав: он простреливает дону колено и кричит:

- ТЫ - мусор, старик! ТЫ - грязь! Ты, и твой "совет директоров", и вся ваша гнилая семейка! Вот почему вы все умрёте! Михо! Передай мне сигареты!

Дуайт закуривает, и объясняет, как сложно бывает держать себя в руках. Потом он говорит Вито, что ему не следовало стрелять в собаку. Вито неудоумевает. К сожалению, в тот день у Кармен сломалась машина. К сожалению, она решила позвонить своей любимой из ближайшего телефона-автомата. К сожалению, Вито решил пострелять в собаку, которая стояла напротив телефонной будки. Кармен изрешетили пулями. И ее любовница слышала всё. Дуайт зовет ее - Дэйзи.

Они с Михо уходят. Им еще слышны долго крики дона и Вито - но, по крайней мере, ему, Дуайту, не надо на это всё смотреть. Все решат, что семью Маглиоцци вырезал Валленквист, и  будет большая война, но отвечать за нее не им. Дуайт садиться в свой новый кадиллак и уезжает.

В Ад и Обратно

Предположительно, это Дуайта мы можем заметить рядом с машиной, в которой едут Уоллес (Wallace) и Делия (Delia).

Личность

Дуайт МакКарти - человек крайне противоречивый, с непростым характером и непростой жизнью. Вспомнить хотя бы, каким мы его видим впервые - парень, который стараеться держать себя в стороне от любых неприятностей. У него было бурное прошлое, с пьяными загулами и несчастливыми романами, на которые таинственно намекают. Он не умеет укрощать свой бурный нрав, и часто вспыльчив. Иногда ему приходиться гонять за городом на авто, чтобы "удержать чудовище" и согнать злость в адреналине. Он обычно был коротко стрижен, носил куртки и брал с собой фотооапарат. Оружия у него регулярного не было.

Однако, после предательства Эйвы и последовавшего с ним убийства ее невиновного мужа, Дуайт стал другим. Более циничен, более жесток, более холоден - этот новый Дуайт носит плащи и пальто, он отрастил волосы, не расстаеться с оружием и так легко убивает. Пэгги описывала его глаза, как глаза человека "видевшего много смерти". Сам же Дуайт говорит, что у него теперь "глаза убийцы". Он не так опытен в пытках, как Марв, но вполне способен разговорить упрямого пленника. Безо всяких угрызений совести. Особенно его новое, жестокое "я" заметно в эпизоде, когда он решает, стоит убивать полицейского или нет, при этом он учитывает, что тот может быть "неплохим человеком, честным копом и семьянином".

Стоит также отдельно вспомнить про Дуайта и женщин. Он всегда был эдаким рыцарем - чаще всего по отношению к проституткам Старого Города, но и в целом, по отношению к женщинам. Его бывший работодатель, Агамемнон, упоминал:

- Видите ли, Дуайт любит женщин так же, как и выпивку. Он ничего не делает наполовину. Он не может просто перехватывать чуток там и сям, как нормальный парень. Нет, у него это целый религиозный опыт. Пишет стишки, и всё такое. Он немного двинут на этом.

Дуайт время от времени упоминает некое "пламя". Насколько я могу судить, для него "гореть" - это жить полной жизнью, воевать - так от души, любить - так на всю катушку. "Пламя" дает жизнь, но оно же и сжигает. Оно опасно, но и без него Дуайт уже не может. Потому, вероятно, и влезает постоянно в переделки, связанные с женщинами. По сути ключевым мотивом всех история с его участием была "дамочка в беде". В отличии от Марва, Дуайт всегда был привлекателен для женщин и они легко с ним сходились. 

После истории с Эйвой, он еще иногда бывает подвержен приступам ярости, но намного реже. Хотя ему пришлось за это заплатить своим психическим здоровьем: он страдает галлюцинациями, что заметно из разговоров с мёртвым Джеки-боем.

Дуайт уважает понятие друзей. "Друзей надо защищать" - несколько раз повторял МакКарти. Вообще, его отношение к этой теме можно выразить одной его же фразой:

- Мои компаньйоны. Даллас. Михо. Шлюха и ассассин. Никто не назовёт их последней надеждой цивилизации, но они - мои друзья. А друзей нужно защищать.

Дуйат, как и Марв, не любит современные машины, называя их "электробритвами". Но вот дождь он, в отличии от Марва, не любит, так как тот "мешает мыслить ясно". МакКарти - отличный стратег и манипулятор.  Несмотря на хорошее физическое состояние и навыки боя, своих врагов он побеждает умом и планированием. Особенно хорошо это заметно в истории "Big Fat Kill". Он принадлежит к типу людей, которые всегда выживают. Можно вспомнить не вполне оригинальную фразу Гэйл из фильма (где Дуайт, кстати, был единственный героем ,который выжил):

- Ты не знаешь его. Мой мужчина найдет выход. Он всегда его находит.

Дуайт не курит регулярно, но периодически, потому что "курильщик всегда закурит снова, если дела плохи". Также нам намекали ,что, возможно, у него что-то было с "маленькой смертоносной Михо".

Силы и способности

Силы

Отсутствуют.

Способности

• Физическая сила, стойкость и выносливость уровня олимпийского атлета, постоянные упражнения: он поднялся после того, как им выбили стекло и выбросили из окна, пережил множество огнестрельных ранений;
• Высокие стратегические навыки
• Предположительно занятия кикбоксингом: хорошо отработаны удары ногами;
• Опытный фотограф;
• Левша

 

Слабости

• Галлюцинации: при этом вполне осведомлен и различает реальность и воображение.

Оружие

• Два пистолета Springfield Armory 1911. В "Family Values" его в шутку назвали Тенью (The Shadow) из-за этого.

Интересные факты:

• На дополнения в DVD к "Городу Грехов" 2005-го сказано, что Фрэнк Миллер, дабы облегчить восприятие героя актёру Клайву Оуэну, представлял Дуайта МакКарти как современного Филипа Марлоу.

Первое появление

Sin City: A Dame to Kill For #1 (1 нобря, 1993 года)