Последние комментарии

Клево, что поэзию тоже выложили! Вообще классно, что кто-то делает переводы! Пасиба! :)

Зато добрый гений изобретает для всех, а злой для себя (для своего этического удовольствия, в смысле) )))

Так всю жизнь - добрый гений изобретает великие вещи, а злой - абсолютно бесполезные, а иногда еще и откровенно вредные...  

Классная биография-получил море удовольствия,читая её!

В последнее время  меня почему-то одолевает совершенно глючная мысль о том, что фантастическая четверка символизирует четыре стихии. При чем Факел - огонь, Бэн - землю, Ричардс - воду, а Сью - воздух. О_о Теперь я никак не могу от этой мысли избавиться... И непонятно лечится ли это медицинским комплексом Рида...

Пс по статье... Если Ричардс изобрел семейники, стало быть, Дум изобрел бюстгалтеры и стринги, так что ли…

Потому что Venom ушел на второй план, не раскрыв свой потенциал. Одна надежда на спин-офф.

В третьей части фильма про паука, самым зрелищным и проработанным персонаж оказался, даже Веному до него далеко было.

а кто убил его семью?

обажаю Мистерио =)

Это ни в коем случае не "приставание", а конструктивная критика. Поддерживаю Ворона. Биография замечательная, но не идеальная. Вот как раз к идеалу мы и должны стремиться.

Чушь какая та

Да ладно тебе, все тут в порядке, в одном месте только препутал, сразу набросились... Все хорошо написано, легко читается и весьма интересно. Хватит к людям приставать)

За исключением некоторых стилистических щероховатостей, оченьи очень неплохая статья. Но есть несколько моментов, откровенно поставивших в тупик - например, кто такой Дэнни Беркхарт и кто такая  Макгвайр Бек, и почему она - она, если это кузен?

P.S. Убедительная просьба, при переводе всех имен собственных при первом упоминании в скобках давать английское их написание.

Может и так) Зато означает, что съемки фильма официально начались .

 Круто! Но ни чё не понято!!!

Спасибо! *краснеет*

Замечательная статья Narel! Такое чувство, что читаешь справочник по геополитическому устройству, настолько все качественно расписано. Так держать!

Ага, почти копия. А Филин почти копия Бэтмэна и т.д. Изначально в Хранители хотеле взять всех героев DC, но что-то не срослось (предположительно на лицензию не хватило денег) и получилось как мы знаем. На мой взгляд даже лучше.

Лично мне было бы интересно. Я бы прочитал про какую-нибудь праллельную вселенную, например Marvel Zombies. Кстати, очень удивился когда узнал, что Роршах фигурирует как алтернативная версия Question'а - другого персонаажа DC.

Ребят, а можно мне попробовать какие-нибудь общие статьи написать? Там, про вселенные разные, про издательства мож, про параллели и аналогии между героями разных издательств? А то задумки и наброски есть, а понравится ли...

Супермен смешно выглядит=)

В общем-то Латверия в каком-то смысле страна-утопия в том плане, что Дум делает все, чтобы никто в ней ни в чем не нуждался. В этом смысле правителем движут благие намеренья. К тому же, я бы сказала, что Дум, как ни странно, относительно адекватен в отличие от большинства других злодеев Марвел.

*На письмо ответила ;) *

Вот хороший сайт: http://www.comicvine.com/nite-owl/29-43224/

Там есть практически все герои, в том числе и Хранители.

Из всех марвеловких героев мне почему-то больше нравится Фантастическая Четверка, а также их главный противник- Доктор Дум. У него, в отличии от многих других злодеев, есть рациональное зерно во взглядах. Он защищиает свою страну и ее граждан, всячески развивает ее и отстаивает ее интересы. В общем за такого человека и народ будет горой несмотря на то, что он "злодей".

Я чрезвычайно признателен Smile за столь благородные стремления, но впредь прошу качество ставить выше скорости. Фильм вышел, можно особо не торопиться и шлифовать перевод. Перевод должен быть полным и удобным для чтения. Я надеюсь, что в следующий раз ты сначала отредактируешь текст, прежде чем его посылать, т.к. у нас нет на это времени.

P.S. Против перевода остальных Хранителей не возражаю, но предупреждаю о необходимости придерживаться установленной са…

я просто с помощью переводчика переводил там очень дословный перевод иногда даже некоторые фразы  непонятны, но зато очень быстро и в конце концов что-то реально можно исправить. Мне вообще очень хранители нравятся если надо могу всех перевести и постараться более литературно=)

Биография обширная, но немного страдает от косноязычия. попадаются фразы, которые русские никогда не произнесут. Может кто-нить оформит текст более литературно? :)

Тебе спасибо, что перевел. Получилась довольно подробная и интересная биография.

прикольно я и не знал что есть такой

Спасибо большое что добавил=)