Последние комментарии

У Дума броня, как Бэтмен причинит ему вред?

Бетмен причинял вред куче неуязвимых персонажам, самый банальный пример Супермен и почему то мне кажется что неуязвимость Кларка покруче и покрепче чем броня Дума.А насчет подготовки то это фигня.

У Дума броня, как Бэтмен причинит ему вред?

У Бэтмэна тоже броня, как Дум причинит ему вред?

И как кто то говорил, у Дума с подготовкой нет равных.

А ещё кто-то говорил, что Бэтмэн на самом деле бог и он создал всю вселенную DC.

Блин,битва Обито и Наруто,и то как Наруто отбил Бомбы Хвостатых выглядит куда зрелищнее и круче,чем в манге)

Думаю что первый

Первые 

Надеюсь меня бы выбрало кольцо Зеленых Фонарей

"Слишком серьезные переживания сменяются слишком «ржачными» моментами"

Собственно, вот. Это хуже всего. И первое, и второе. Ну и перевод/озвучка тоже очень не очень.

я бы за синих фонарей надежды)))

Не на того ты напал. Ты не узнаешь аргументов.

Наши переводчики многого стоят. Помню две шутки из того же "Мадагаскара". В третьем тигр там в контексте выдал фразу "Ты что, коммунист?!!!", в то время как в русском дубляже было про то, что кто-то там просто струсил. Или же в Футурамме там про концерт Софии Ротару в Армянской Молдавии вставили. Но про песню бегемота из второго Мадагаскара просто помолчу.

А про политику у нас шутить обажают. В 95 Квартале про Януковича вставили ту песню бегемота.

И как же?

Ничья: они оба очень милые)

"Разумнее"  и не придумать.

Неплавающий Аквадог

против Зловещего Инспектора

Какой пёс лучше?

Я украинским не владею в достаточной мере, чтобы смотреть что-нибудь сложнее детских мультсериалов, но о переводчиках наслышан. Мне в пример приводили "Мадагаскар"...

А вот вставлять свои шутки, тем более политические - моветон! Одно дело адаптировать непереводимую шутку (или фразу, которая не имеет для не-амеркианца смысла), а другое дело просто заменять.

X-COM. Посмотрел бы я, как ЛВЧ и М.Е.Ч. справились бы без дружественных пришельцев, способных поделиться технологиями, и т.д.

Браво, маэстро! Спасибо за отличную рецензию.

Дух Закрытия (серий комиксов) против Крошки Сильви, Дикой Стаи и Лиги Либерализированных Леди-Лидерш (Silver Sable and Wild Pack #35)

Спасибо за рецензию, полностью согласен. Ходил на фильм с друзьями, а они ничего не смогли понять и запомнить, только ржали и били  рукой по колену. 

И я очень люблю ураинских переводчиков, они у нас могут не только правильно перевести каламбур, но и местами свой добавить. В Футурамме так они очень часто делали. Даже вставляли шутки по поводу украинской политики.

У меня есть только одно "разумное" объяснение: это происки Духа Закрытия, которому после его победы над Лигой Либерализированных Лидирующих Леди в 1995-м так никто и не бросил вызов снова.

Закончил с гостевыми появлениями, которые уже нашёл. Буду пока писать "в стол", а точнее в MS Word, пока Лина и Шарп не дойдут до ASM #374. Или буду сюда выкладывать, ещё не решил.

ASM Annual #23

Пропускаю. Просто история не нравится. Пришло время для мести и могучего супермусорщика Тора!

DareDevil Annual #5

История про загипнотизированного Тираннусом ЧП. Выглядит он забавно, да и только. Пропускаю.

Avengers #314

Временный штаб Мстителей оказался разрушен после совместной атаки Чародея и Мандарина (Mandarin), и Тор, собрав большую кучу обломкой, собрался отнести их на свалку в Нью-Джерси. Внезапно он испытал сильный приступ боли и уронил о…

Целиком и полностью согласна. Зачем Marvel так делает?

Спасибо за шикарную биографию!

F4 #299

Питер получил от Daily Bugle задание отправиться на церемонию открытия Фо-Фридомс-Плаза (Four Freedoms Plaza) - новой штаб-квартиры Фантастической Четвёрки, посроенной на месте унесённого в космос здания Бакстера. До церемонии он увидел, как из главного входя выходит Существо, который явно был чем-то расстроен. Он даже сильно оттолкнул настойчивого репортёра, и Паркер поёмал его, когда тот едва не улетел и не ударился.

Во время самой церемонии открытия Пи…

Cloak and Dagger v 2 #3

Не нашёл(

Avengers #258

Выбивание дури из Огненного Лорда с другого ракурса.

ASM #262

Односерийная история про человека, который увидел ЧП без маски. Пропускаю.

Начинается серия Web of Spider-Man. Кто-нибудь мог бы начать пересказывать её.

Incredible Hulk #300

Увидел, что разубшевавшийся Халк, который вновь утратил самообладание и одичал, сражается с Ховерфлайерами Щ.И.Т.а., швыряя в ним части склада, принадлежащего компании Smythe Warehouse Corporation (Примечание: Так вот как Смайты зарабатывали на истребителей пауков), Человек-…

Spider-Woman #50

Появление в воспоминаниях.

Avengers #235

На Манхеттене Человек-Паук встретил Женщину-Халка, которая совершала утреннюю пробежку. Спайди спросил её, нравится ли её жить в Нью-Йорке, и она рассказала, что уже почти привыкла и, хотя она может занимать комнату в особняке Мстителей, хочет найти себе жильё.

- Главная проблема - найти квартиру. - сказала при этом Женщина-Халк - Получая тысячу долларов в неделю за работу Мстителем я могу не беспокоиться о к…

"Дураку закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так."