Последние комментарии

Не сказал бы, что био Бигби и Снежки попадают под определение не очень большие.

Джек Хорнер,Бигби Вульф, Мухолов и Белоснежка.

Это надо подумать. Но в принципе там ни у кого больше 200 появлений нет.

Да и с переводом, думаю, врядли получится, поскольку те био которые я видел не особо полны даже по основным персонажам.

P.S. А почему Белоснежка, био же Золушки?

Белоснежка круто получилась) Не подскажешь, кого можно тоже взять на перевод из Фейблс? Не очень большую по объему, но на харизматичного перса

Ну даже не верится, что остался всего лишь месяц до премьеры. Трейлер понравился =)

В некотором виде есть. Она с его помощью летает, например.

А что у неё нет телекинеза?

Кому понравился "шедевр" в лице  Спайдр гвен#1? Мне одному кажется, что это стрём лютый?
 

Thor: Truth of History (2008) #1. Я думаю, что около 4тыс лет ему, так как он посетил Египет во времена строительства пирамид.

Почему бы и нет)

Сколько Тору лет?

Ну у меня такое предложение - чтоб не было больше траблом по редактуре, ибо оригинальный текст был плох, дайте мне ее под опеку (био и автора) и посмотрим что получится

У Шони ещё имеется биография Ultimate Женщины-Паука (выполнена примерно так же); она её старается дополнять потихоньку, но выходит очень потихоньку.

Итак, как редактор, имею право высказать по поводу вопросов по тексту.

1. По поводу перевода прозвища - я так понимаю, автор опирался на русскоязычную марвелпедию (откуда он брал картинки старые). Почему там перевли именно так - хз. Почему я оставил такой перевод - честно говоря, я не знал, как лучше перевести.Мог бы спросить, но не спросил, это уж мой косяковский.

2. По поводу оригинального текста - Миха не даст соврать, перевод был полность машинный, хотя видно, что авто…

Не знаю. Нам с таким переводом прислали.

Действительно, откуда перевод "Волна"?

Если честно, Мах Два звучит как-то не очень.

А как стоит перевести?

Лично я не согласен с переводом прозвища Mach Two как Волна.

Они с сервера изчезли. Восстановим.

некоторых картинок нет.

Благодарю, хорошее био.

В принципе так. Можно изменить и если образ не менялся, но автору приглянулось другое изображение.

Био вроде бы неплохое, но.... Ошибка на ошибке. Читать тяжеловато.

А меняется картинка только после обновления биографии( если конечно в комиксе её образ изменяется)???так?

Ну ёмаё. Автор, тебе реально понравился образ новой Джэс, раз ты на место заглавной картинки, пихнул её в новом прикиде? Ещё и самую стрёмную пикчу.

Био понравилось, персонаж очень яркий. Спасибо.

Будет. Он аносирован. В биографии кадр со съемок.