Конкурс завершен! Объявление победителей!

Nameless Hero | 01.07.2009 - 10:29

Итак срок конкурса "Ты нужен Strangearts.ru!" подошел к концу. Напоминаю, что было необходимо литературно перевести клятву Корпуса Зеленых Фонарей:

In brightest day, in blackest night
no evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might, beware my power...

Green Lantern's light!

Я рад объявить итоги:

1-е место - занял TiRTo с вариантом перевода:

Во тьме ночи, при свете дня
Зло не пройдёт через меня.
Пусть те, кто злом ведом, сгорят
При виде света Фонаря!
 

Очень литературно, в рифму. Концовка была неидеальна, но TiRTo подумал и логически ее завершил. С таким вариантом ему даже не пришлось бороться за первое место, выбор был очевиден.

2-е место - получает Joker:

И ясным…

Уолтер Ковакс, зарисовки из жизни

Comrade | 30.06.2009 - 12:22

SaReeNa продолжает радовать всех своими новыми работами. На этот раз портреты Роршаха, но без маски.

Биография Молоха

Comrade | 30.06.2009 - 11:37

Биография мастера-иллюзиониста и преступного главаря Молоха в переводе SaReeN'ы. В начале кажется, что персонаж второстепенный, но потом понимаешь, что он является одной из ключевых фигур комикса.

Трейлер The Punisher: No Mercy

Comrade | 28.06.2009 - 14:05

Вот, дождались более-менее расширенного трейлера к новому шутеру про карателя... Лично мне напомнил старого доброго Солдата Удачи 2000 года (Soldier of Fortune), и это не есть хорошо. Будем надеятся на ураганный экшен и мультиплеер.

Бэтмэн и Mortal Kombat vs. DC Universe

Comrade | 20.06.2009 - 23:24

Чем же Бэтмэн так занят, что у него нет времени на борьбу со злодеями?

Биография Марсианского Охотника

Nameless Hero | 19.06.2009 - 10:13

Представляю вашему вниманию биографию Марсианского Охотника. Изначально перевод был сделан Shady911, но прочитав его я понял, что почти половина биографии Марсианина не охвачена и взял перевод на редакцию и добавление. Читаем, наслаждаемся, комментируем.

Баллы и Карма. Что да Как.

Comrade | 18.06.2009 - 20:19

На сайте ведется статистика пользователей. За каждое совершенное действие на сайте вам начисляются баллы.

Баллы даются за: оставленные комментарии, созданные материалы, участие в опросах, приглашение друзей и т.д.

Количество начисленных баллов зависит от вашего действия. К примеру, за оставленный комментарий вы получаете 1 балл, за биографию героя 50 баллов.

Каждые несколько дней обновляется топ активных пользователей.

По количеству баллов можно судить об активности человека.

Также пользователем присуждается карма. К карме прибавляется +1 за следующие материалы: биографии героев, рецензия на фильмы, обзоры игр.

Соответсвенно, повысить свою карму можно, только опубликовав эти матери…

Немного юмора

Nameless Hero | 18.06.2009 - 09:56

Не так давно нашел в сети одностраничный мини-комикс. Благодаря нашим с Gamover'ом совместным усилиям теперь он на русском языке. Читаем:

Биография Ангела

Comrade | 18.06.2009 - 20:30

После долгого перерыва встречайте новый перевод биографии Ангела (он же Архангел) за авторством ADAMantiy. Этот персонаж также появился в третьей части людей икс.

Бэтспрингфилд

DJRain | 16.06.2009 - 11:45

На интересном блоге, найденному DJRain'ом, автор изобразил персонажей marvel и dc, как если бы они принадлежали вселенной симпсонов. Архив с изображениями можно скачать здесь.