На Часах Судного Дня...

Comrade | 14.07.2009 - 10:09

Символический триптих "На Часах Судного Дня..." от SaReeN'ы, очень здорово:

Биография Джоны Хекса

Nameless Hero | 13.07.2009 - 14:28

Представляем вашему вниманию новую биографию, на этот раз Джоны Хекса. Напоминаем. что по его истории вовсю снимается фильм с Джошем Бролиным в роли самого Хекса, Меган Фокс и Джоном Малковичем. Gamover осуществил основной перевод, ваш покорный слуга его слегка отредактировал и дополнил. Ура, товарищи?

Творчество

Comrade | 11.07.2009 - 21:15

Два рисунка, присланные ADAMantiy - Песочный Человек и Роршах.

Биография Шелкового Призрака II

Comrade | 10.07.2009 - 18:54

В рядах Хранителей снова пополнения благодаря стараниям SaReeN'ы. На этот раз это Лори Юспешик, больше известная как Шелковый Призрак II.

Новые клипы на сайте

Nameless Hero | 08.07.2009 - 10:40

Раздел "Клипы" был незаслуженно обделен вниманием в последнее время. Усправляем это допущение.

Итак мы добавили замечательный ролик по "Хранителям" (Watchmen), который на самом деле является расширенным трейлером фильма в хорошем качесте. Но он настолько качественно сделан, что композиция группы Smashing Pumpkins уже не воспринимается отдельно от ролика.

Вторым идет уже освещаемый нами агрессивный ролик на последний фильм о Карателе, который назвать просто трейлером не поворачивается язык. Посмотрев фильм, скажу, что те, кому понравился ролик, не останутся разочарованными. Фильм получился под стать ролику - жестокий, мясной и циничный. Если по каким-то причинам в…

Комедиант 2.0

Comrade | 06.07.2009 - 21:51

Обновленная и более "литературная" биография Комедианта от SaReeN'ы.

Обзоры игр

Comrade | 03.07.2009 - 23:03

Обзор очень старых игр по комиксам. Во-первых, это видеоигры, в которых впервые появились Супермэн и Человек-Паук, они так и называются Superman (1978) и Spider-Man (1982).

Во вторых, это три текстовые игры The Hulk (1984), Spider-Man (1984) и Human Torch and Thing (1985) из серии Questprobe, автором которых является Скот Адамс.

Конкурс завершен! Объявление победителей!

Nameless Hero | 01.07.2009 - 10:29

Итак срок конкурса "Ты нужен Strangearts.ru!" подошел к концу. Напоминаю, что было необходимо литературно перевести клятву Корпуса Зеленых Фонарей:

In brightest day, in blackest night
no evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might, beware my power...

Green Lantern's light!

Я рад объявить итоги:

1-е место - занял TiRTo с вариантом перевода:

Во тьме ночи, при свете дня
Зло не пройдёт через меня.
Пусть те, кто злом ведом, сгорят
При виде света Фонаря!
 

Очень литературно, в рифму. Концовка была неидеальна, но TiRTo подумал и логически ее завершил. С таким вариантом ему даже не пришлось бороться за первое место, выбор был очевиден.

2-е место - получает Joker:

И ясным…

Уолтер Ковакс, зарисовки из жизни

Comrade | 30.06.2009 - 12:22

SaReeNa продолжает радовать всех своими новыми работами. На этот раз портреты Роршаха, но без маски.

Биография Молоха

Comrade | 30.06.2009 - 11:37

Биография мастера-иллюзиониста и преступного главаря Молоха в переводе SaReeN'ы. В начале кажется, что персонаж второстепенный, но потом понимаешь, что он является одной из ключевых фигур комикса.