конкурс

Итак, пришло время подвести итоги конкурса, устроенного нами в честь 2х летия сайта. Напомним, что мы обещали призы за наиболее эрудированные ответы на следующие вопросы:

1. Какой актёр снимался в 4-х фильмах о Бэтмэне подряд и кого он играл?
2. Какой кроссовер 2 наиболее известных издательств комиксов был настолько масштабен, что создал отдельную вселенную, названную в его честь?
   
3. Кто из актёров играл в экранизациях комиксов разных издательств?
4. Кто из рестлеров использовал прикид комиксового персонажа?
5. Сколько раз сайт strangearts.ru кардинально менял дизайн?

Выиграли ответы наиболее приближенные к этим:

Казалось бы 12 января - обычный день... а вот НЕТ! Ставим метки в свои календари, ведь 12 января - официальный день рождения нашего сайта, которому уже исполнилось 2 года! За эти искрометные 2 года мы разрослись и поднаторели. Многое было достигнуто и еще множество дел предстоит впереди. В этот замечательный день есть повод сесть вечерком перед монитором, залезть на нашу страничку, поднять кружку пива (или чего-нибудь безалкогольного) и выпить за здоровье данного ресурса и его бессменных участников. Обещаем и в дальнейшем просвещать вас о комиксах налево и направо.

В честь этого судьбоносного события было решено устроить конкурс, дабы выявить наших наиболее рьяных и преданных читателей. Конкурс состоит в правильных ответах, на заданные нами вопросы. Как всегда приславшие наиболее точные и правильные ответы будут награждены ценными призами, которые будут высланы им за наш счёт. Трое счастливчиков получат замечательные постеры (2 с Супермэном, 1 с Человеком-Пауком), 1 участник получит утешительный приз - брелок для ключей в виде эмблемы Супермэна, а главный счастливчик обзаведется русским изданием комикса "Хранители".

Итак сами вопросы:

Итак срок конкурса "Ты нужен Strangearts.ru!" подошел к концу. Напоминаю, что было необходимо литературно перевести клятву Корпуса Зеленых Фонарей:

In brightest day, in blackest night
no evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might, beware my power...

Green Lantern's light!

Я рад объявить итоги:

1-е место - занял TiRTo с вариантом перевода:

Во тьме ночи, при свете дня
Зло не пройдёт через меня.
Пусть те, кто злом ведом, сгорят
При виде света Фонаря!
 

Участники нашего проекта круглые сутки борется с мировым Злом в виде нехватки времени в связи с работой, сессией и просто личной жизнью. Но тем не менее мы все еще с вами, ни на йоту не потеряв желание нести в массы знания других вселенных. На сайте не раз высказывались пожелания перевести тех или иных персонажей вселенной DC comics, что я один просто физически не в состоянии  сделать.

В связи с вышеперечисленным я объявляю мини-конкурс. Участники должны наиболее литературно перевести фразу-клятву Корпуса Зеленых Фонарей. Он будет проводиться 2 недели, т.е. до 21 июня включительно. Администрация сайта выберет наиболее качественный перевод. Победителю будет предложено выполнить перевод любого персонажа из вселенной DC comics, по результатам которого, он будет официально принят в команду strangearts.ru для помощи наполнения раздела DC вселенной. При переводе персонажа я обещаю оказывать поддержку материалами, консультациями, указывать на недостатки и т.д. Имеете возможность переводить и хотите оживить ваших любимых персонажей? Это ваш шанс стать полноправным участником проекта strangearts.ru.