Говорю тебе, Кэрол, тут сверху замечательный вид. Все эти звёзды, голубая вода.
Напоминает мне ту ночь в Кабо. Помнишь ресторан?
Хэл, сосредоточься на полёте.
Многовато сангрии для той ночи.
-Парни, такое не забывается. -Хэл.
-Даже не знаю как мы добрались до отеля. -Хэл, ты на высоте 27858 метров.
Пару метров выше, стекло треснет и ты станешь тапиокой.
Слегка поднажал. Может мы поставим рекорд для компании.
Пожайлуста, Хэл. Хоть раз в жизни, без трюков, без сюрпризов.
Без сюрпризов.
Найди его.
Осуществите посадку и у нас будет идеальный полет Мр. Джордан.
Это значит мне присвоят золотую звезду или просто замечательный симулятор?
Что произошло с питанием?
Алло?
Кэрол? Кто-нибудь?
Чтоб я еще раз пилотировал этот дурацкий атракцион....
Ладно.
Боже мой.
Нет.
Все в порядке.
Мое время пришло.
Ты говоришь по-английски.
Нет.
Это кольцо.
Оно выбрало тебя. Бери его.
Теперь ты Зелёный Фонарь...
...один из защитников вселенной.
Хранители пришлют за тобой.
Используй...
...кольцо...
...мудро.
Какого черта?
Зелёный Фонарь Первый полёт
И когда странное свечение исчезло, симулятор был...
Произошло землетрясение?
Я думаю это нормально, но целую неделю?
Куда ты отправишься?
Не знаю. Я думал заняться исследованием. Побывать в новых местах.
Заняться вроде нечем, пока нам не сообщат о прототипе.
По крайней мере симулятор не был сильно поврежден...
Эй, Кэрол, надо бежать. Я перезвоню от...
...куда-нибудь.
Так это правда.
Абин Сур на самом деле мёртв.
Где его тело?
-Я спросил где...? -Было взорвано вместе со звездолётом.
Я хочу его снять.
Эй!
Позёр даже не тренирован.
Кто-то практиковался.
И даже без инструкции.
Давайте все разрядимся на минутку?
Не думаю, что мы правильно представились.
Меня зовут Синестро.
Это Буудикка, Томар Ри...
-...и ты уже познакомился с очаровательным Киловогом.
-А ты? -Хэл Джордан.
Что ж, Хэл Джордан...
...мы члены Корпуса Зелёных Фонарей...
...элитной межгалактической организации с планеты Оа.
Нами руководит группа бессмертных, известных как Хранители.
-Да. Они должны были послать за мной. -Всё верно.
Мы здесь, чтобы забрать тебя на небольшую беседу.
И на случай, если интересно...
...это не просьба.
Кольцо не твоё, пока Хранители так не решили.
-Ладно. -Очень хорошо.
Томар, окажи нам честь?
Мы подумали, что поездка будет легче для тебя в более земной конструкции.
Эээ, спасибо.
Ты должен понять, землянин...
...Корпус Зелёных Фонарей это привилигерованная организация.
Не каждый может вступить.
У нас есть огромнейшие обязательства.
Каждый Фонарь ответственен...
...за патрулирование одного из 3600 секторов вселенной.
-Но... -Вроде одного копа на квартал.
Э, да. Я-- Я так думаю.
Мой дядя был копом.
-Да, но... -30 лет в полиции Коаст Сити.
Он давал мне включать сирену. Хороший парень.
Но это нечто большее, кольцо Зелёного Фонаря это комплексный инструмент.
Для него необходим кто-то с жёсткой концентрацией.
Я думаю, я с этим вполне освоился.
Он с этим освоился.
Ранакар.
Почему мы вообще с ним говорим? Он человек.
Да, тяжело этого не заметить.
Я боюсь у людей с Земли не самая лучшая репутация.
Дело в том, что люди грубы, примитивны, боязненны и ненадежны.
И еще этот запах.
Ты не можешь игнорировать всю расу.
Ты сам сказал так, Гантет.
Это чудо, что они протянули так долго.
Возможно ты хочешь, чтобы я перечислил их злодеяния.
Может этот человек даже нам поможет.
Может у него есть парочка своих.
Слушай, дружище, я не просил об этом кольце.
Хочешь его назад, забирай, с меня хватит этого дерьма.
Чтож. Кажется, что мы можем добавить дерзость к их многочисленным качествам.
Человек прав.
Если бы он был недостойным, как все говорят...
...ни одна сила в галактике не смогла бы поместить кольцо на его палец.
И всё же вот оно, едино с ним.
Совет Хранителей, если мне позволят говорить.
Пожалуйста, Синестро.
Фонарь Сектора 1417 распознан.
Спасибо, Аппа Али Апса.
Я хочу внести предложение.
Позвольте взять человека под своё крыло, проверить его...
...посмотреть из чего он сделан.
Это моя работа.
Люди могут удивить вас, если вы дадите им небольшой стимул.
У тебя есть более важные дела на повестке дня, Синестро.
У нас усиливающийся кризис под рукой..
Я понимаю это, сэр, но я подумал, что человек мог бы помочь.
Это немного неординарно...
...но я был бы заинтересован оценкой Синестро.
Проголосуем?
Все одновременно.
Так и быть. Человек переходит под ваше командование, Синестро.
Удачи.
Я тут за тренера.
Я знаю, я знаю.
-Итак, что теперь? -Теперь, я распоряжаюсь твоей задницей.
Пошли.
О каком кризисе они говорили?
Маленький вопрос о том, кто будет контролировать вселенную.
Как будто она итак не находится в лучших руках.
Но сначала главное.
Ты на святой территории, Землянин.
Мы находимся в центре вселенной.
Этот фонарь содержит батарею, которая питает все кольца.
Он также содержит всю известную информацию о космосе..
Вроде атласа, о том "кто есть кто" в космосе.
Мы будем играть в Секторе 1215.
Тебя надо по-быстрому просветить.
Помести кольцо в свет, подумай 1215 и батарея сделает всё остальное.
Невероятно.
Это не туристический буклет.
Неплохо. Последний новичок поджарил все свои антенны.
Рад, что смог удивить тебя.
Но ты смог.
В отличие от других, мне нравятся люди.
Я восхищаюсь их духом и их естественным презрением к власти.
Это хорошо обоснованно здесь.
Ты о Хранителях?
Они были силой, когда-то, но стали мягкотелы.
У них нет представления, каково это быть на передовой.
Но ты не волнуйся, Землянин.
Они тебя заметят. Я должен убедиться, что тебе хватит духу...
-...для грядущего. -Для чего?
Мы достанем мясника, убившего Абин Сура.
Кадмендон - нарыв среди планет.
Нерестилище преступного отродья.
Однажды я предложил очистить его метеоритным дождём..
Хранители решили, что я шучу.
-Так за кем мы? -Кальмарообразный по имени Куч.
Он убил Абин Сура?
С улыбкой.
Этого места нет в моих файлах.
Оно называется «У Лабэллы».
Оно часто меняет адрес.
Он - Лабэлла?
Он вышибала.
Прикрывай спину и держи рот на замке.
Буливатт.
Синестро.
Похоже занятая ночь.
Есть шанс, что Куч появится?
Не знаю никаких Кучей.
Були, Були, Були. Взгляни на себя.
Как большой резиновый шар.
Спорим, ты отрикошетишь от стены?
Я-- я не видел его. Я клянусь!
Ты знаешь к кому прийти, когда увидишь.
Да.
Может нам стоило прийти под прикрытием.
Что в этом забавного?
Лабэлла.
С-мен.
Ты должен был сказать, что прийдешь, крошка.
Всегда удивляешь меня.
Зачем ты это делаешь?
Я могла бы выделить времечко.
Я немного спешу, моя дорогая.
Я ищу Куча.
Куч?
Не спрашивай меня.
Я не его мать.
Я слышал он в городе.
Куч ушел с насекомышем, крошка.
Давным-давно.
Так и не вернулся к старушке Лабэлле.
И почему я тебе не верю?
И почему в этих костюмах нет застёжек?
А, дорогой, ты же не будешь шлепать Лабэллу за маленький лунный шарик?
Я не могу контролировать всё, что здесь происходит.
-Возьми его. -Что?
Небольшой стимул.
Может быть он подхлестнёт твою память.
Давай.
Ты плохой человек, С-мен.
Что с Кучем?
Я же сказала тебе.
Нет.
Ещё раз.
Синестро, не надо.
-Где он? -Я не знаю.
Сладкий, я умоляю тебя.
Где Куч?
Я не знаю.
Прекрати это.
Я знаю, что делаю.
Он всегда возвращается к тебе после задания.
Пожалуйста....
И он здесь. Он близко, не так ли?
Просто скажи мне, Лабэлла.
О чём вы? Где она?
Лабэлла!
Стреляйте.
Я наверх.
Она осколочная!
Мне повезло.
Ты бросил мне вызов.
Ты мог её убить.
Послушай меня, друг.
Единственный способ действовать здесь это страхом.
Они бьют, я бью сильнее.
Они атакуют, я уничтожаю.
Я - одна постоянная, неприступная сила против их хаоса...
...и ты помог им забыть это.
Ты думаешь я наслаждаюсь этим?
Посмотри на вселенную, что создали Хранители.
У нас величайшая сила в космосе и кем они нас сделали?
Сборщиками мусора!
Мы подбираем отбросы.
Вор тут, убийца там.
Отбросы, грязь, мерзость!
Этому нет конца, но он настанет.
Моя мечта, что в один день всё это гнилье будет смыто подчистую.
Наступит новый порядок, который покончит с хаосом...
...но он будет возведён не слабым сердцем.
Там ты проявил слабость, Землянин, и этого я не потерплю.
Всё в порядке? Мы слышали о беспорядках.
Мы в норме.
Эй, ты взял Кучи.
Разве он не выглядит мирным?
Я забираю его на ближайшую станцию. Я хочу, чтобы все пошли со мной.
-Ты в порядке? -Да.
Вспотел.
Не возражаешь, если я присоединюсь?
Можешь навредить своей репутации.
Дай им время.
Ты должен понять...
...Абин Сур, все любили его.
У него была семья, друзья.
Он был незаменим.
Что-нибудь слышно о Куче?
-Его взяли на допрос. -Кто задаёт вопросы?
А как ты думаешь кто?
-Ауч. -Я знаю. С Синестро может быть сложно.
Хорошо, он может быть чертовски высокомерным.
Некоторые из нас начинают волноваться о нём, но он подвергается большому давлению.
-Ага. Спасая вселенную и всё такое. -Именно так.
Куч всего лишь мелкая сошка.
А мы ищем его босса, Канджар Ро.
Он просто торговец оружием.
Больше нет.
-С тех пор как он нашёл жёлтый элемент. -Мне пролистать записки?
Эта история стара как само время...
...когда единственными неизменными существами были Хранители.
Они создали батарею Фонарей...
...задолго до создания Корпуса.
Батарея должна была питать все кольца зелёным элементом...
...величайшей источником энергии во вселенной.
Откуда он взялся знают только Хранители.
Когда его установили, Хранители получили универсальное оружие...
...для поддержания мира и продвижения правосудия в галактиках.
К сожалению, у батареи была одна уязвимость, жёлтый цвет.
Это единственная часть светового спектра, способная противостоять зелёному...
...и наиболее концентрированный источник жёлтой энергии...
...это жёлтый элемент.
Столетиями, Хранители прятали его под землёй в другом измерении...
...пока Канджар Ро его не нашёл.
Когда Хранители обнаружили пропажу...
...они созвали срочное собрание со старшими Фонарями.
Абин Сур предложил свою кандидатуру внедриться под прикрытием.
В течение нескольких дней он проник на корабль Ро...
...но не обнаружил следов жёлтого элемента.
Канджар Ро куда-то его переместил.
Абин Сур должен был отрапортовать Хранителям, когда его обнаружили.
По крайнем мере, так я слышала.
Оттуда Абин Сур попал на Землю.
-И теперь ты здесь. -Боже.
-Ты поймал Куча самостоятельно. -Он сказал тебе об этом?
Нет, я была в твоей голове.
Интересно.
Как вы знаете Канджар Ро был вынужден покинуть свой корабль...
...после побега Абин Сура.
Теперь он снова зашевелился.
Я только что узнал от Куча...
...что Ро и его люди встречаются в космопорту Кадиан через 1700 часов.
Это всё? Всё что ты узнал?
Не то, чтобы это было не существенно.
Нет. Это было необходимо знать. Жизненно важно я бы сказал.
Я хочу чтобы все были здесь через 1600 часов.
Мы пойдём вместе. Вопросы есть?
Если нет, тогда
Извините меня.
Это не первый раз, когда мы делаем тебе выговор Синестро.
Жестокость не в почёте у Хранителей.
Он сопротивлялся.
Это усложняло процедуру.
-Я сделал всё возможное. -Стоило позвать нас.
Мы могли использовать телепатию и вытянуть всё из него.
Время истекает.
И мы столкнулись с врагом, который демонически желает уничтожить нас.
Корпус Зелёных Фонарей это идеал, Синестро.
Ты не спасёшь его, игнорируя его догмы.
Этого не должно произойти с Канджар Ро.
Когда его схватят, приведите его к нам.
Мы будем задавать вопросы.
Это понятно?
Да, сэр.
Они погубят нас всех.
Мне нужен кто-то, присматривающий за внешним периметром. Ч'п?
Мне всегда достаётся грязная работенка.
-Пусть новичёк этим займется. -Пофигу.
Хорошо. Пошли.
Не споткнись об багаж.
Внимание, путешественники.
Мы извиняемся за перерыв в работе.
Корпус Зелёных Фонарей запросил рутинное сканирование космопорта.
Для волнения нет причин. Операции в скором времени возобновится.
Красномордая свинья хочет меня слить.
Что нам делать?
Сваливать.
Из комнаты. Выметайтесь.
Я позову, когда закончу.
Я здесь.
Покажись.
Синестро, я взываю.
Выкажи своё присутствие.
Я здесь.
-Что за трюк ты пытаешься выкинуть? -С тобой тяжело связаться.
А ты чего хотел? Ежедневных совещаний?
Нам опасно говорить, даже так, особенно после смерти Абин Сура.
Коммуникация Ро, она осуществляется в обе стороны.
Клянусь, я не кидаю тебя.
-Где жёлтый элемент? -С Оружейниками.
Оружие готово к транспортировке. Осталось недолго.
-Где?. -Я должен сказать тебе...
...окруженным твоими псами?
Не испытывай меня, Ро.
Я всё поставил на кон ради этого: Корпус, будущее, свою жизнь.
Я не позволю оставить себя за спиной.
Давай так, мы отправимся к Оружейникам вместе, только ты и я.
Ты избавишься от своих парней, я от своих.
-Где ты? -Знаешь зал ожидания?
Я встречу тебя на станции 50 через полчаса. Но если я увижу хоть одно кольцо.
Просто будь там.
Томар, у нас изменение в планах.
Давай. Мы уходим.
Но кольца...
Используйте ускользатели.
Джордан?
-Скажи что вы поймали его. -Пока нет. Как ты там?
Пока я видел 10 падающих звёзд, одну сверхновую и носильщика багажа.
Томар говорит, Синестро хочет переместить нас к следующему порту.
Выдвигайся к южному периметру. Томар встретит нас там..
А-га.
Ты в порядке?
Да. Что-то задело меня.
Оставайся здесь.
Стоять, насекомыш.
Джордан, ты где?
Наткнулся на проблему с вредителями.
Где Канджар Ро?
Синестро. Он направляется в западным воротам.
Сделайте всё необходимое. Он мне нужен живым.
Кольца!
Хороший трюк.
Хорошо, выходим по одному.
Что вы делаете? Где Ро?
-Синестро, этим людям... -Эти люди не важны.
Корпус под угрозой. Вбейте это себе в бошки.
Никто из нас и тем более никто из них не в безопасности...
...пока мы не возьмём Канджар Ро.
Мне всё равно, даже если нам прийдется разорвать это место, кусок за куском.
Это он.
Поднажми.
-А? -Ты в порядке? -Да.
Отличный выстрел.
-Они догоняют нас. -Время сбросить балласт.
Срань господня!
Нам надо пробиться.
Впереди разрыв. Мы можем попасть домой.
Это тот парень из порта.
Так почему ты еще сидишь здесь?
Остался один жук.
Я разрядился бы на твоём месте.
Я единственный, кто знает, где Оружейники.
Без меня ты никогда не найдёшь их.
Посадишь меня и я тебя сдам, клянусь.
Давай, Синестро. Опусти кольцо. Всё ещё поправимо.
-Синестро? -Я думаю.
О чём тут ещё думать?
План Б. Он может сработать.
Синестро.
Да.
Это здесь.
Ты вошёл в кабину пилота в одиночку.
Да, сэр.
-И ты не видел Канджар Ро? -Нет, сэр.
И ты не помнишь о желании его убить?
Я его не убивал.
Но кто-то убил, и он носил кольцо Зелёного Фонаря.
Ты первый прибыл туда.
Вообще то Томар Ре и Буудикка прибыли на сцену преступления первыми...
...но я появился вслед за ними.
Мы шли по следу корабля раздельно.
-Больше никого на корабле не было? -Нет.
Но я думаю кристально ясно, что случилось.
Человек был атакован Канджар Ро...
... и в последний моменты сознания он ударил в ответ.
Чистый случай самообороны.
Он не должен был оказаться в этой ситуации.
Если бы он не играл в героя...
...вы могли бы догнать корабль и взять Канджар Ро живым.
Теперь неизвестно в чьи руки может попасть жёлтый элемент.
Возможно ты хочешь что-то сказать?
Я не убивал его.
Тогда кто это сделал?
Тот кто взял его энергожезл. Я уверен, у меня его нет.
Но своими дерзкими поступками...
...ты поверг вселенную в полный хаос.
Извините, но хаос начался...
...когда жёлтый элемент украли у вас из под носа.
-Я наслушался вдоволь. -В самом деле.
Хэл Джордан, меня сильно разочаровывало, что по решению этого трибунала...
...ты был признан недостаточно дисциплинированным...
...для выполнения обязанностей Зелёного Фонаря.
Сержант-оружейник, сделайте шаг вперед?
Ты отдашь своё кольцо Командиру Киловогу.
Киловог, ты сохранишь кольцо, пока Хранители не выберут его приемника.
А что с жёлтым элементом?
Я предлагаю созвать специальное собрание с почётной гвардией...
...чтобы разработать дальнейшую стратегию.
Я могу это устроить, сэр.
Если это всё, то трибунал окончен.
Вы моя поездка домой?
Мы оба добровольцы. Киловог хочет сказать тебе кое что.
Извини, я наговорил лишнего о тебе.
Ты спас мою жизнь. Ты храбрый и смелый Зелёный Фонарь.
Спасибо, Киловог.
-Будешь доедать? -Налетай.
-Ну и денёк, а? -Я сожалею.
-Вы заметили как он был спокоен? -Кто?
Синестро. Он даже защитил меня в полужопным способом.
Он всегда был дипломатичен.
Он мог знать, куда Хранители спрятали жёлтый элемент?
-Они доверяют ему. -Он их ненавидит. знаешь ли.
Он критикует.
Неа. Он их не выносит.
Что Хранитель имел ввиду, сказав, что энергожезл мог помочь?
Канджар Ро контроллировал его силой мысли. Он может содержать псионическую информацию.
Например куда он дел жёлтый элемент?
Ранакар ни черта не узнает от этого позёра.
Даже если бы был жезл...
...его нельзя использовать без мозговых волн Канджар Ро...
...а этот передатчик отрублен навсегда.
-Ты готов? -А мы спешим?
Вот он.
Я знаю, тебе холодно Канджар Ро.
Извини меня за это.
Где...?
Ты в морге. Ты мёртв.
-Мёртв? -Я убил тебя.
Я воссоединяю синапсы для получения информации. Это не займёт много времени.
Ты помнишь жёлтый элемент, так?
Жёлтый.
Ты оставил его с Оружейниками. Где они?
квар...
Ещё раз.
квар...
Возможно ты сможешь мне показать. Давай сядем?
Хорошо. Где Оружейники? Где жёлтый элемент?
Сектор 324. Очень хорошо.
Можешь быть более точным?
Квард.
А ближайшую пиццерию ты тоже можешь найти?
Так, так, какой сюрприз.
Что происходит, Синестро?
Это очевидно, Киловог.
Я работал за кулисами, чтобы найти жёлтый элемент.
Ты убил Канджар Ро.
Чтобы сохранить его тайник.
Осторожней. Ты же не хочешь повредить энергожезл.
Мне говорили, ядро очень нестабильно.
Ты лгал Хранителям.
Я лгал всем. Мне пришлось.
-Почему? -Подумай об этом.
Как Канджар Ро узнал где искать жёлтый элемент?
Как Абин Сура убили так быстро?
-Хочешь сказать, среди нас предатель? -Конечно.
Как ты думаешь, зачем я работал с землянином?
По крайней мере я был уверен, что он чист.
Тебе стоило сказать Хранителям.
В своё время.
Давай сначала достанем жёлтый элемент, Киловог.
Тогда мы все будем героями.
Сними своё кольцо.
Не будь смешным. Буудикка?
Извини, Синестро. Я не думаю, что смогу тебя отговорить от этого.
Боже.
Он ещё жив.
Если бы она его убила, его кольцо полетело бы сразу к Хранителям.
А мы бы пока этого не хотели.
Это была идея Джордана прийти сюда. Я надеялась тебя уже не будет.
Я говорил тебе он умён.
Ты играла со мной.
Мне необходимо было попасть в твою голову, глянуть вступишь ли ты в клуб.
Но тебя не легко прочитать.
Нам надо поговорить о личном пространстве.
Ещё не поздно, Джордан.
Буудикка верит в моё видение. Другие тоже поверят.
Но я могу использовать такого как ты, у тебя есть воля для необходимых свершений.
Карлики изгнали тебя...
...а я предлагаю тебе власть. Больше власти, чем ты можешь себе представить.
Всё что я прошу взамен, это твоя преданность.
Надо же, ты раскусил меня. Всё кроме последней части.
А я думал люди другие.
Позаботься о нём.
Ты можешь спрятать его тело вместе с Ро. Я ненадолго.
Вырубила меня, наивная?
Люди.
Боже милосердный.
Ты Оружейник.
Я пришёл за жёлтым элементом.
Ты не тот.
Канджар Ро мёртв. Я был его партнёром.
Он сказал мне прибыдь на Квард и забрать здесь оружие.
Он заплатил за него и теперь оно моё.
Слушай. у меня нет на это времени. Я...
Твой друг...
...опоздал.
Оружие теперь конфисковано.
Ты можешь его забрать.
Это способ управления.
Наша работа завершена.
Мы покидаем этот мир и возвращаемся на родину.
Оружие - могущественная сила.
Самое могущественное в вашей вселенной.
С одним исключением.
Один...
...маленький...
...изъян.
Какой?
Изъян...
...который есть у каждого оружия.
Это пользователь.
Итак они достали Буудикку.
Я начал один, я закончу один.
Хранители хотят тебя видеть.
А я их.
Что ты делаешь, Синестро?
Только то, что необходимо, Томар.
О, не смотри так мрачно. Вселенная стала слишком большая для карликов.
Наступает новый рассвет.
Восходит новое солнце.
Он был нашим лучшим Фонарём. Образцом долга и службы.
Умнейший из них всех.
Возможно слишком умный, Ранакар. Нам стоило увидеть знаки.
Пока Синестро не получит возможность объясниться, я настроен скептически.
Одно известно точно, вы сняли кольцо не с того парня.
Моё мнение, его стоит вернуть.
Когда будете готовы.
Оно безжизненно.
Томар.
Он убил их всех.
Так это правда.
Да, Гантет. Новое командование у руля.
-Новая власть. -Как ты посмел?
-Это - оскорбление к... -Заткни свой рот, тупой маленький тролль!
Вы - сборище препирающихся старых старикашек, неэффективное и обструкционистское..
Галактика кричит о необходимости порядка, а вы прикинулись глухими...
...но отныне всё кончено.
Как полубоги, связанные вашим словом...
...все вы поклянетесь в вашей бессмертной преданности мне.
Чёрта с два!
Впервые Ранакар, наши мнения совпадают.
Сдавайся, Синестро.
Должно быть трудно отказаться от власти.
Позвольте дать вам небольшой стимул.
Под конец у вас не останется ничего, даже вашех жизней.
Надо лететь, парень.
Отойди.
Молодчина.
Какого чёрта?
Удачной посадки.
Оно мертво.
Фонари.
Да, те что в космосе. Без энергии и без защиты.
Вы генералы без армии в войне, в которой вам не победить.
Скольким ещё прийдется умереть?
Достаточно, Синестро. Пожалуйста.
Мы примем твои требования.
Давай, зеленей!
Ох! Сукин....
Кольца. Немедленно.
Честно, Киловог, ты по-любому бы это не пережил.
Чтоб я сдох.
А вы думали я раньше был зелёным.
Джордан.
-Ты его видишь? -Я...
Я не уверен.
Ублюдок где-то здесь.
Всё кончено, Синестро.
У меня еще полно "сока" в этом кольце. Достаточно, чтобы забрать твоё в качестве гарантии.
Ты не достаточно силён.
Просто нужен небольшой стимул.
Извини, позёр.
Джордан, ты меня слышишь?
Отзовись, Джордан.
Где ты?
Падаю. Забыл свой парашют.
Очень изобретательно.
Эй у меня тоже есть пара трюков.
Несмотря на траур по падшим...
...во время трагического предательства последних дней...
...мы также празднуем нашу новую победу.
Наша батарея починена, наше кольца восстановлены...
...и наша битва с тёмными силами продолжается.
Если мы чему и вынесли из последней битвы...
...так это то, что великое зло может появиться в самом неожиданном виде...
...но, к счастью также как и великий героизм.
Я попросил Гантета возглавить нашу клятву.
Если не возражаешь Аппа Али Апса...
...я бы хотел отдать эту привилегию нашему новейшему Фонарю, Хэлу Джордану.
Что такое?
Я её выучил только этим утром.
Во тьме ночи
При свете дня. Зло не пройдёт через меня.
Пусть те, кто злом ведом,...
...сгорят, Во имя света Фонаря!
Я ушёл.
Куда ты направляешься?
Я должен успеть на встречу со своим другим боссом.
Я вижу это будет долгое путешествие.
Перевод Nameless Hero эксклюзивно для STRANGEARTS.RU