Константин: повелитель тьмы (Constantine)
Наше оружие – божье слово и доброта!
То, что комиксы бывают разные, известно далеко не всем. Большая часть обывателей пребывает в уверенности, что все комиксы – это истории о похождениях героев в трико, спасающих мир от супер-угрозы с помощью супер-сил.
Но на самом то деле, это, как и многое другое в этом мире, совсем не так.

Вышедший на экраны кинотеатров в 2005 году фильм режиссера Френсиса Лоуренса «Constantine» не вызвал значительного ажиотажа у касс кинотеатров и восторженных криков фанатов – «Ах, дождались!». Он прошел тихо. Совершенно так же тихо, как живет та изнанка мира, о которой повествуют сам фильм.
Комикс «Hellblazer» появился на свет в 1987 году. По меркам американских супергероев его возраст еще младенческий – подумаешь, 20 лет. Но он успел стать весьма значительным событием в мире комиксов.
Некто Джон Константин, медиум, обладающий способностями видеть то, что остается за пределом понимания большей части обывателей, борется с инфернальным и мистическим злом. Борется, как умеет. И у него это получается.
Как бы это не было грустно, но исполнитель роли Джона Константина Киану Ривз на всю свою жизнь, и надо думать, и после нее останется в памяти зрителей как Нео. Такова судьба многих актеров – одна, пусть и очень удачная роль остается с ними навсегда.
Но в роли Константина он получился необычайно успешен. Сбитый набок галстук, вечная сигарета, мятая рубашка – это больший Ривз, чем отглаженный плащ и черные очки.
Любой, взглянув на страницы комикса, поймет, что никто другой так точно бы не передал бы этот образ.
Сюжет достаточно прост и неоригинален. Зло – в данном случае, сын Сатаны – мечтает пробраться в наш мир, но на его пути встает полицейский и герой, способный ему противостоять.
Но тут все не так просто. Герой – сильно грешный и очень циничный парень без определенного рода деятельности. Зло пришло из Мексики в лице незаконного иммигранта с «Копьем судьбы» в руках, которое мирно покоилось в земле, завернутое в нацистский флаг. Помощником у героя – подросток-таксист, обуреваемый жаждой славы и подростковыми же комплексами.
И лишь полицейская до самого конца во все не верит. Тут уж все по канонам жанра.
Главная красота фильма – это актеры и персонажи, антуражи и диалоги. В этом самая большая ценность произведения, то, за что стоит зацепиться взглядом.
Изгнание демона происходит не в готическом замке, и даже не в викторианском особняке, а очень даже в задрипаной мексиканской коммунальной квартире.
Ангел не носит белых одежд и нимба, а весьма даже сексуально держится в рыжеволосом женском теле, поверх которого элегантно одет классический мужской костюм с повязанным галстуком.
Вот демон – тот не подкачал. Он «нечить» в полном смысле этого слова – на него противно смотреть, хотя и выглядит он на удивление аккуратно – костюм, галстук, ухоженная прическа… только вот эффект от этого…
О Сатане отдельный разговор – тут уж никто не увидит Мефистофеля в шелковом плаще. Штампы рушатся на глазах – босоногий небритый человек старше сорока, с лицом не то хозяина съемных квартир в неблагополучном районе, не то бригадира портовых грузчиков, в идеально белом мятом костюме... Готов поспорить, вы ждали чего-то другого.
Специалист по демонам и нечистой силе работает в боулинг-клубе, священник, помогающий ГГ, сильно пьющ и вообще несколько грешен, да и труслив.
Ярким пятном на и без того ярком фоне выделяется Папаша Полночь, для антуража переведенный как Папаша Миднайт, что одно и тоже, только звучит загадочнее. Этот персонаж, в исполнении неподражаемого Джимона Хонсю, держащий в кладовой старый электрический стул и множество религиозных, эзотерических и прочих мистических примочек, достоин самостоятельного фильма.
Подростка играет тогда еще только восходящая, а ныне благополучно взошедшая звезда Шайа ЛаБёф. Как и всегда, он прекрасно справился с ролью героического неудачника и просто лузера, в конце повествования становящегося вровень с главным героем. Это его амплуа, а значит – он на высоте.
Если сравнивать фильм с первоисточником, то возникает ощущение скомканости. Несколько историй оригинального «Hellblazer’a» сжаты в одну, добавлена полицейская и ее сестра, Фрэнсис "Chas" Чендлер, сверстник и товарищ Константина, превратился в Чэса Крэймера, молодого (не сказать малолетнего) подручного.
Кстати, настоящий Чэс – единственный персонажей комикса – друзей Джона, которого авторы не сгубили за всю историю повествования.
Фильм получился чуть более политкорректным - комикс больно шовинистичен в плане расовом, - и более воздержан – в плане сексуальном комикс не скупиться на садо-мазо и различные перверзии.
Но при всем при этом прекрасная игра актеров и хорошая картинка – особенно радует Ад, такой горячий и пустынный, как сны Сары Коннор, - не дают сказать плохого про адаптацию.
Создатели сначала хотели пригласить на главную роль Николаса Кейджа, но он уж точно бы не передал образ. Фанаты не приняли и Ривза – дескать, не ливерпулец он ни разу, да и чернявый… а кто бы еще смог так сыграть списанного со Стинга Константина, если не упираться во внешность?
Так или иначе, но создателями фильма удалось повторить то, что в свое время сотворили создатели комикса – создать фильм/комикс, не такой, как раньше, не разделяющий общественного мировоззрения и общественной же морали, злой и грустный, изыскано-мистический и грубо-реалистичный одновременно.
«Константин» стал первой ласточкой в небесах комикс-экранизаций, вслед за которой потянулись такие соколы, как «Бэтмен: Начало», «Железный Человек», «Невероятный Халк» и «Темный рыцарь».
И хочется верить, что впереди последуют орлы «Люди Х: Росомаха», «Капитан Америка», «Тор», «Константин-2» (запланированный, кстати, на 2010 уже год!) и «Мстители» - не просто переложение историй, как «Халк» и «Человек-Паук», и не просто точнейшие Экранизации, как «300» «Город грехов», а по-настоящему художественными фильмами-экранизациями.
Которых нам всегда не хватает.
А уж от сглаза и нечистой силы нам помогут дробовик и распятье!..
Это был Константин! Джон Константин, сука!!!
Ворон
19 января 2009 года.

Константин: Повелитель Тьмы на OZON.ru
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
И с каждым днём будущее кажется чуть мрачнее, а вот прошлое, со всей грязью, что там была – светится всё ярче.
И с каждым днём будущее кажется чуть мрачнее, а вот прошлое, со всей грязью, что там была – светится всё ярче.
Комментарии
Сюжет, честно говоря, мне не особо понравился, про какой-то кинжал и пробудившееся зло... слишком банально. Но в целом фильм оставил хорошее впечатление, мне кажется, что его вытянули своеобразная стилистика и мрачная атмосфера. Да и концовка суперская.
Опаньки! Ворон вернулся. Знали, ждали, но все равно не верю своим глазам.
Позорно вспоминаю, что первый раз фильм не понравился, так как уж слишком скомканно подается сюжет. Много историй записали в один фильм, поэтому не зная особенности вселенной, понять его тяжело. Поставив как-то второй раз от скуки не смог оторваться и досмотрел до конца. Весь фильм - одно большое повестивование, сделанное с огоньком и харизмой. Смотрел еще 2 раза и каждый раз был в восторге. Прошел одноименную игру, которая оказалась на удивление замечательной.
Хорошая рецензия. Нестандартная, циничная, под стать фильму.
Free will is an illusion.
отличный фильм, после рецензии, пересмотрю еще раз...)) и где кстати можно помотреть комикс?
Q39
Из всех российских сайтов переводы Constantine встретил только на http://pg-comics.msk.ru/ (правда, толко несколько выпусков, и не Первогрехи, а отдельные истории - но для ознакомления сойдет). Очень неплохой сайт, хорошие переводы, много новых или редких комиксов.
спасибо Ворон! хороший сайт, но мне ваш больше нравится, если бы еще переводов было побольше, но это вопрос времени.... так что респект!!
Q39
Набрел тут ненароком на работу более пропиаренного конкурента, желающие могут ознакомиться.
http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689079
Обращаю внимание на большое количество далеких от кино и комиксов полит- и соцвысказываний, теорий и мнений...
Фильм сей первый раз смотрела в кинотеатре с товарищами, благодаря которым любой фильм превращается..... превращается..... превращается.... в тупую комедию. И очень долго не было никакого желания пересмотреть, подумать.. И вот буквально сегодня пересмотрела. Я не могу сказать, что впечатления чем-то резко отличаются от полученных в кинотеатре. Для меня это совершенно одноразовый пресный фильм. Сюжетбанальный, хотя есть некоторые меткие фразы. Главный герой порадовал, но одим главным героем сыт не будешь. Подача ада и рая (сама картинка) - это неплохо, а вот обитатели этих миров.... нет, это не то. Не айс... Особенно за демонов и Люцифера обидно - никакие они... ну никакущие... Может, это все мой субьективный взгляд человека, довольно трепетно относящегося к адским и райским отродьям, но тем не менее. Вряд ли я захочу посмотреть это еще раз.
Seven deadly sins,
Seven ways to win,
Seven holy paths to hell -
And your trip begins...
Фильм отличный даже могу сказать что это 2я лучшая роль Ривз`а после Матрицы