Характеристики героя

Настоящее имя: 

Виктор фон Дум

Личность: 

Общеизвестна

Пол: 

Мужской

Позиция: 

Зло

Рост: 

6,2 футов (189 см) [в броне 6,7 футов (205 см)]

Вес: 

225 фунтов (115,6 кг) [(в броне – 415 фунтов (188,2 кг)]

Цвет Глаз: 

Карий / Зеленый (В зависимости от художника) / Иногда голубой

Цвет Волос: 

Шатен

Принадлежность к Группам: 

Нет

Место Рождения: 

Латверия

Гражданство: 

Бипатрид (имеет гражданство многих стран). В комиксах наиболее часто упоминатся гражданство Латверии, США и Дании.

Образование: 

Неоконченное высшее, самоучка (вылетел из университета, куда до этого был приглашен, за взрыв в институтской лаборатории). На самом деле не имеет докторской степени, но утверждает, что без труда мог бы ее получить, если бы пожелал.

Вселенная: 

616

Место действия: 

Латверия

Род Занятий: 

Правитель Латверии. Пользуется полной дипломатической неприкосновенностью в США (т.е. теоретически Фантастическая Четверка не может даже угрожать Виктору, хотя, надо полагать, Американское правительство в курсе, что Виктор не является примерным гражданином).

Общая информация:

Доктор Дум вселяет страх во многих своих противников, но, не смотря на это, он также ими глубоко уважаем. Стоит признать, для этого действительно есть веские основания. Дум - непревзойденный лидер, блестящий стратег, и искусный обманщик, обладающий помимо всего прочего феноменальной силой воли и даже способностью гипнотизировать взглядом.

Кроме того, Доктор Дум располагает огромными познаниями в таких областях как физика, робототехника, кибернетика, генетика, технология оружия, биохимия. Благодаря своим изобретениям, он может перемещаться во времени и обмениваться разумом с другими людьми. Не смотря на то, что Виктор не имеет докторской степени как таковой, сам он аргументирует это тем, что не видит смысла получить ее, поскольку и так знает, чего стоит. Из менее запоминающихся способностей отмечу то, что Дум самостоятельно изучил магию, хотя до определенного времени у него была лишь небольшая магическая сила. 

Биография: 

Родителями Виктора были странствующие Зефиро (цыгане) - Вернер и Синтия. 
Они жили в Латверии, которой в то время правил король Владимир Васили Гонерео Тристиан Мангеджи Фортунов (Vladimir Vassily Gonereo Tristian Mangegi Fortunov) и несколько его баронов.

Мать Виктора была ведьмой, и, в надежде на лучшую жизнь для всех жителей Латверии и для своего сына в том числе (народ угнетался властью), она призвала могущественного демона Мефисто. Демон даровал ей силу, но мать Виктора не смогла управлять им, и демон вышел из-под контроля. В результате Мефисто взял «плату» за свои услуги и вернулся в ад, а Синтия была убита одним из солдат барона. Перед смертью, она попросила Вернера сделать все, чтобы защитить юного Виктора от того демона, за помощью к которому она по неосторожности обратилась.

Вернер, отец Дума, был врачом и изобретателем. Поговаривали, что он может поставить на ноги даже безнадежно больного человека. Тем не менее, когда жена короля Владимира заболела раком, Вернер оказался не в состоянии вылечить ее. Король, в свою очередь, не захотел ничего слушать и обвинил врача в смерти жены. Вернер был вынужден бежать вместе с Виктором, но, спасая от холода сына, сам замерз в лесу. Его последним желанием было предупредить Дума об опасности со стороны Мефисто, но Вернер не успел этого сделать. Итак, Виктор остался на попечении лучшего друга отца - Борисе, на которого возложил заботу о сыне погибший изобретатель. Как мы увидим впоследствии, никакие предостережения не смогли остановить Дума, и несколько лет спустя, когда Виктор обнаружил магические артефакты матери, он начал самостоятельно постигать магическое искусство, и все это время он лелеял мечту освободить душу Синтии, которую Мефисто забрал в ад.

После смерти отца, будучи уже подростком, Дум обнаружил в себе феноменальные способности к науке. Он использовал свои изобретения, для того чтобы вести личную войну с устоявшейся в Латверии монархией. О его гении прослышали даже в Америке, и Виктор был приглашён учиться в государственный университет Нью-Йорка. Не смотря на то, что на тот момент Дум был влюблён во внучку Бориса, Валерию, он оставил её т.к. желание познать науку, найти средство для мести и отомстить королю Владимиру за родителей и за свой угнетенный народ были гораздо сильнее личных переживаний.

Уже в штатах, в университете, Дум познакомился с Ридом Ричардсом, таким же студентом-гением, как и он сам. Рид хотел разделить с Виктором комнату в общежитии, но Виктор отказал ему в дружбе, т.к. в течение всего того времени, что Виктор постигал науки в университете, он, убежденный в собственном все превосходящем интеллекте, воспринимал Рида как конкурента. Бесспорно, наиболее грандиозным и роковым изобретением Виктора в то время стала машина, с помощью которой он намеревался вытащить из Ада душу матери. К несчастью Дум допустил ошибку в своих расчетах, и Ричардс пытался предупредить его об этом, но Виктор оказался слишком горд, чтобы послушать его. Он все равно активировал машину, та взорвалась и опалила его лицо. Хотя после этого на лице будущего правителя Латверии осталось лишь несколько шрамов, Виктор был уверен, что он безнадежно изуродован.А когда из-за произошедшего в лаборатории взрыва его еще и исключили из университета, он, угнетаемый самобичеванием и мучимый снами о матери, покинул Америку и отправился на Тибет, где рассчитывал найти новое посвящение. Там он встретился с Агедом Генгисом (Aged Genghis), одним из таинственной Бессмертной Девятки. Старый волшебник посоветовал Думу обратиться к потерянным секретам тибетских монахов. Виктор понял, что судьба вновь улыбнулась ему, и сделал Агеда своим помощником. Монахи изготовили для Дума первую броню, за которой Виктор хотел скрыть от мира свое «уродство». При чем, когда на Дума надели маску, та еще не успела остыть, в результате чего надуманное уродство превратилось в настоящее. Трудно сказать, сделал ли Виктор так не нарочно или же специально, поскольку подсознание и гордость требовали, чтобы все воспринимали Дума именно так, как он сам воспринимает себя. 

Следующей целью Доктора Дума, как он теперь величал себя, стала Латверия. Виктор убил короля Владимира, заключил в тюрьму его сына Рудольфо, и, изготовив робота-дубликата Рудольфо, приказал роботу передать ему корону Латверии, после чего Виктор переименовал столицу из Хейсенштадта в Думштадт и использовал все свои знания и технологии, чтобы превратить Латверию в рай, где жители не будут ни в чём нуждаться, где никому не угрожает война, и где все восхваляют Дума, несмотря на то, что его лицо изуродовано. Стоит отметить, что весь остальной мир в значительной степени не признавал статус Дума как правителя и вообще склонялся к тому, чтобы считать существование как самого Дума, так и Латверии мифом. 

К тому времени как Рид Ричардс и его друзья стали Фантастической Четвёркой, Доктор Дум, вооружённый своими знаниями и имея в распоряжении ресурсы Латверии, установил для себя три цели: спасти свою мать, доказать своё превосходство над Ридом Ричардсом и завоевать мир.

Биоброня

Биоброня, в основе сплава которой титан - неизменный атрибут Виктора фон Дума. Именно она наделяет Дума сверхчеловеческой силой – в ней Доктор Дум может поднимать около 2 тонн. К тому же сама броня обладает весьма завидной прочностью. Так, она выдерживает прямое попадание двух ракет и даже способна притуплять и поглощать разрушительную силу атомного излучения. Разные изображения брони можно наблюдать на страницах комиксов. Не стану рассматривать здесь все ее изменения и «вариации», отмечу лишь, что большая часть встроенного в нее оружия исключительно изобретения самого Дума.

Вот лишь некоторые преимущества, которые биоброня обеспечивает Думу.

• Ядерные двигатели, встроенные в броню, дают Думу возможность летать.
• Генератор для поддержания жизни. Баллон с воздухом, встроенный в броню, рассчитан на 4 часа. Броня может быть загерметизирована, так чтобы стало возможным пребывание под водой или в космосе. Наличие газового фильтра. Стоит добавить, что внутри биоброни поддерживается постоянная температура, следовательно, Дум «в воде не тонет, в огне не горит и зимой не замерзает». Самая уязвимая в плане температуры часть брони – только маска. 
• Бластеры
• Накопитель энергии. Эта энергия впоследствии может быть преобразована в электрические заряды на поверхности брони (до 100 000 мегаватт энергии). У Дума много резервных источников энергии, также встроенных в его броню, в результате чего она может нормально функционировать, даже при истощенном накопителе энергии. 
• Молекулярный расширитель (заставляет молекулы расширяться до размера валунов)
  

  

• Телепортатор на короткие дистанции (как правило, его можно увидеть в комиксах)
• Устройство изменения температуры
  

  

• Генератор гипнотических импульсов (он в состоянии поставить Существо на колени (Fantastic Four #40))
  

  

• Парализующее устройство (действует даже на таких противников как Тор)
• Сонный газ
• Голографический проектор
• Генератор воздушных потоков (Wind Vortex)
  

  

• Бурильная установка (Sonic Driller)
  

  

• Ядовитые дротики
  

  

• Устройство изменения магнитной полярности (в комиксах Super-Villain Team-Up #14 и X-Men Annual 1998 #1 мы видим, как Дум использует силу Магнето против его же самого)
  

  

• Устройство, позволяющее поглощать чужую энергию, как в случае с Серебряным Серфером (все же, стоит уточнить, что в мультсериале для этого использовалось другое устройство, не являющееся частью брони). 

Недостатки биоброни 

(исключительно размышления переводчика)
Даже у такого высокотехнологичного изобретения как биоброня Доктора Дума обязательно должны быть какие-либо недостатки. Стоит исходить из того, что Виктор все-таки живой человек, который не может не испытывать элементарных неудобств, будучи круглосуточно (круглосуточно ли?) «запакованным» в металл.

• Вероятно, одним из наиболее неприятных для самого Дума недостатков брони является достаточно сильно ограниченная площадь обзора. Справедливо было бы предположить, что великий правитель абсолютно ничего не видит по бокам (отсюда следует, что врагу достаточно просто подобраться сбоку или сзади). Достаточно грубый, но, думается, вполне достоверный пример можно увидеть в новом мультсериале. 
  

   

• Легко заметить, что глаза Доктора Дума вообще оказываются очень уязвимым местом, т.к. в большинстве случаев изображаются ничем не защищенными (просто подарок для хорошего стрелка). В редких случаях можно увидеть стекло (в первом фильме про Фантастическую Четверку Виктор закрывает рукой лицо, когда в него стреляют из пистолета.
  

   

• Из менее ощутимых неудобств, которые может доставить Думу броня, стоит отметить невозможность нормально принимать пищу (как, вполне вероятно, и осуществлять другие естественные потребности). Иногда можно обратить внимание на то, что Виктор пьет через соломинку, чаще в комиксах можно увидеть вариант маски с подвижной нижней челюстью. В случае с пищей – скорее всего, Доктору Думу приходится снимать маску, что он вряд ли станет делать в случае присутствия рядом посторонних, поскольку сложно не заметить, что Виктор очень переживает по поводу своего внешнего вида. В первой серии Mask of Doom мы можем услышать фразу, которая, похоже, является ничем иным как самоуспокоением «Внешний вид ничего не значит. Человек под маской знает чего стоит». Отмечу, что произнесена она после того, как Дум снимает маску, глядится в зеркало, и разбивает его (такую реакцию на свое отражение мы можем видеть и в комиксах). 
  

  

• И, в качестве заключения этого небольшого отступления (это уже из области вопиющей жизненности происходящего :) ), в самую последнюю очередь в голову приходит мысль о том, что наверняка с маской на лице очень неудобно болеть, особенно простудными заболеваниями (не может же Дум, в самом деле, быть от них абсолютно изолирован).

Магическая сила

Многие склонны недооценивать магические способности Дума, в то время как волшебство было неотъемлемой частью характера Виктора с самого начала. В самом первом появлении Доктора Дума в комиксе, Рид, описывая Дума, в первую очередь заостряет внимание на его магических талантах. 

Вот некоторые их проявления:

• Виктор обладает достаточной силой для того, чтобы вызвать Мефисто и бороться с ним за душу своей матери (отсюда логически следует что, в отличие от Синтии, он может контролировать процесс).
• Дум может видеть, где применяется магия и чувствовать наличие магической силы в других (как это показано в комиксах Iron Man #150, Iron Man #249).
• Дум равен по своей магической силе разве что доктору Стрэнджу.
• Волшебство Дума действует даже на таких существ, как вампиры (Blade #2).
• Дум совершенствовал магические искусства, прибегнув к помощи самой феи Морганы (Mighty Avengers #9) 
• Дум постоянно старается увеличить свои познания в магии. Его библиотека очень обширна и думается, она по праву является одной из самых больших в мире. 

Насколько обширна? Вот страница из Fantastic Four vol. 2 #70:

Немного о роботах Дума:

Отдельно стоит сказать о роботах Дума. Не считая периодически появляющихся оригинальных роботов, являющихся скорее исключением, чем правилом, андроидов созданных Виктором можно условно разделить на несколько групп по выполняемым ими функциям. 

• Первый «вид» роботов - роботы-дубликаты самого Дума, замещающие его в тех случаях, когда присутствие Виктора в том или ином месте невозможно или не безопасно, или же требуется сбить с толку противников правителя. Каждый из этих роботов выглядит, и ведет себя в точности как создатель (даже телепаты не в состоянии увидеть разницу). Вопреки распространенному мнению, похоже именно этот (а не какой-либо другой) вид роботов называют Думботами (Doombots в английском варианте).

• Второй вид роботов – роботы-полицейские Латверии (Серво-стража). Такие роботы запрограммированы исключительно на контроль порядка в стране, и не обладают столь же «продвинутым» интеллектом как роботы-дубликаты. 

• Среди изобретенных Думом роботов – те, что созданы для выполнения черной работы в Латверии - модели, не имеющие ничего общего с внешним видом человека, а также роботы, выполняющие работу на производстве.

• Существуют еще и роботы-убийцы (судя по всему, именно их Дум с таким упорством посылает напакостить Фантастической Четверке).

Герой или злодей?

В общем-то, вопрос довольно-таки актуальный, учитывая мотивацию поступков Дума.

Перед тем как начать рассуждать на эту тему, первым делом почему-то хочется задать пару вопросов следующего содержания: «может ли считаться хорошим человеком тот, кто осчастливил 500000 своих сограждан (приблизительное население Латверии) и испортил жизнь четырем супергероям» и «может ли считаться злодеем тот, кто хочет захватить мир для того, чтобы сделать из него Латверию». И все же не будем делать выводы так скоро, и углубляться в сугубо-политические рассуждения на тему диктатуры или демократии. Сами авторы резко расходятся во мнении относительно личности Доктора Дума, поэтому в данном случае стоит все-таки обратиться к фактам, дабы читатель смог самостоятельно составить свое представление о Думе.

Факты, говорящие в пользу Дума:

1. В первую очередь нельзя не отметить явное стремление Дума к справедливости (пусть даже в том смысле, в котором понимает это слово он). Так или иначе, при ближайшем рассмотрении оказывается, что в более чем половине случаев, когда Доктор Дум изготавливается уничтожить Нью-Йорк, единственным его настоящим желанием в этот момент является уничтожение Фантастической Четверки (просто почему-то всегда так получается, что заодно с Нью-Йорком). Т.е. если представить, что Рид Ричардс и Фантастический квартет не стояли бы на его пути (грубо говоря, они бы перестали существовать), Нью-Йорку бы мало что угрожало.

2. Дум держит свое слово, даже если оно дано противнику.

3. Просматривая комиксы, можно обратить внимание, что в большинстве случаев Дум старается не трогать детей. На иллюстрации мы видим, как ребенок оказывается в состоянии остановить ссору между Ричардсом и Думом.

4. Дум старается не трогать беззащитных, он отказывается быть жестоким.

5. Дум спасает Капитана Америку, т.к. считает это делом чести (!)

6. Рэйчел Грэй в форме Феникса не обнаруживает зла в Думе.

Факты против:

1. Одержимый желанием доказать свое превосходство над Ридом Ричардсом, Доктор Дум готов вместе с ним уничтожить целый город.

2. В одном из комиксов Дум готов пожертвовать Франклином Ричардсом.

3. (Iron Man #250) Хоть Дум и является правителем Латверии, он не может взять в руки Экскалибур (меч короля Артура), который без особого труда берет Железный Человек (как мы помним из легенды, достать меч может только человек с чистым сердцем, достойный короны). 

4. Вот еще одна из концепций художника. Как говориться, без комментариев.

Как мы видим из приведенных выше фактов, о Думе сложно составить однозначное мнение. В каком-то смысле он является человеком настроения и временами бывает очень эмоционален, хотя не взялась бы с уверенностью сказать, что в такие моменты он теряет над собой контроль. Дум был, есть и остается личностью крайне загадочной. Пожалуй, трудно найти кого-либо, кто столь же неоднозначно воспринимался бы как любителями комиксов, так и самими создателями этого персонажа, поэтому ужасный и «великий фон Дум (с)» навсегда останется своеобразной легендой своей вселенной. 

Источники:

http://www.angelfire.com/zine2/drdoom/
http://www.killermovies.com/forums/f98/t495216.html 
(оттуда же основной состав иллюстраций)
Books of Doom 
Размышления переводчика

Автор и переводчик: Narel